ldquo我绝对不会原谅基尔伯特的。rdquo安妮毅然决然地说。
ldquo基尔伯特只不过跟你开了个玩笑,你千万别放在心上。rdquo黛安娜劝说道,ldquo基尔伯特对所有的女孩子都开玩笑,他还曾嘲笑过我头发长得黑,说我像乌鸦。而且,我还是头一次听见基尔伯特给别人赔礼道歉呢。rdquo
ldquo说你是乌鸦和说我是胡萝卜完全是两码事呀。rdquo安妮保持着自己的尊严,ldquo基尔伯特已经很残忍地伤害了我的感情。黛安娜!我真像是被窒息了一样难受。rdquo
如果从这以后什么事都不发生的话,像这样ldquo令人窒息rdquo的事件也许就不会发生了。但坏事一发生,常常是接踵而来。
山丘上的针枞树林和广阔的草地虽说都属于贝尔家,但安维利的学生们午休时常常到这里来玩。从这里可以清楚地望见菲利普斯老师住宿的伊文middot莱特的家,一旦发现老师从家里出来了,学生们便会一溜烟地朝着学校跑去,可是,从这里到学校的距离是从莱特家到学校距离的三倍多,所以即便怎样拼命地跑,学生们还常常比老师晚到三分钟左右。
第二天,菲利普斯老师心血来潮,决定整顿纪律。他在午休之前宣布,等他返回来时,全体学生都要坐在自己的座位上,谁回来晚了,谁就受罚。
那天中午,所有的男生和一些女生像往常一样,又到贝尔家的针枞树林去了。学生是为了拣点云杉树的坚果才去的。黄色的坚果惹人喜爱,学生们在林间草地上慢慢地走来走去,寻找着坚果,不知不觉时间很快流逝过去。头一个注意到老师的,是像往常一样爬到老松树顶的吉米middot格罗巴,他大声地惊呼道:ldquo老师来了!rdquo
在地面上的女孩子们先跑了起来,树上的男孩子们慌慌张张地忙从树上滑下来,也紧随其后奔跑起来。安妮并没有拣坚果,而是漫步在齐腰深的蕨草间,嘴里低声哼着歌,头上戴着花冠,看上去就好像是梦幻王国的快乐神仙一般。虽然她落在了后面,但是,安妮一旦跑起来便像羚羊一般敏捷、迅速,很快就在校门口处追上了男同学们。当她和大家一起挤进教室的时候,菲利普斯老师正在里面挂帽子呢。
宣布要整顿纪律的菲利普斯老师面对如此众多的违纪学生,早就没有了改革的热情。惩罚十几个学生对他来说真是太费劲了,可是话已出口,还要采取一些行动维护自己的威信。所以,他决心抓一个替罪羊,以便把这事搪塞过去。他目光扫视了一圈,最后落在了安妮的身上。此时安妮气喘吁吁地刚坐下,戴在头上的花冠忘记摘下来,歪挂在一只耳朵上,样子十分狼狈。
ldquo安妮middot雪莉,你好像很喜欢和男孩子在一起,今天,我充分满足一下你的兴趣。rdquo老师讽刺道,ldquo把那只花冠摘下来,和基尔伯特坐在一起吧。rdquo其他男孩子都在偷偷地笑着,安妮当时气得脸色铁青。黛安娜由于怜悯,脸色变得苍白,见安妮这种样子,赶紧把花冠从她的头上摘了下来。安妮紧握着双拳,纹丝不动地盯着老师。
ldquo我说的话你没听见吗?安妮!rdquo老师的声音变得异常严厉。
ldquo我不,老师。rdquo安妮吱唔道,ldquo我想你并不是真心想让我这样做。rdquo
ldquo我的话是当真的。rdquo老师依然是那副讽刺的腔调,他的这种腔调让所有的学生都深恶痛绝,特别是安妮。ldquo马上照我说的去做!rdquo
一瞬间,安妮真想站起来反抗,但她又马上意识到,即使反抗也毫无用处。所以很不情愿地站了起来,跨过过道,坐到了基尔伯特的身边,然后把胳膊放到了桌面上,猛地趴在了上面。一直在注意着安妮的鲁比middot吉里斯赶紧回过头去悄声对大家说:ldquo从来没见过她这种样子,脸色苍白,上面都是可怕的小红斑。rdquo
安妮委屈极了,那么多人都迟到了,却惟独惩罚她一个人,而且还强行让她和男生同坐一张椅子,实在令人难以接受,同座的偏偏又是那个讨厌的基尔伯特。老师对她的一番侮辱,远远地超出了她所能忍受的限度。耻辱、愤怒、害羞交织在一起,安妮感到自己已经经受不起这样的打击了。
开始,同学们还都看着安妮,嘀嘀咕咕地悄声议论着,低声笑着,你捅捅我,我捅捅你,可安妮始终也没抬起头来。当基尔伯特埋头学习时,大家已经自觉没趣又忙起各自的事情来了,安妮挨罚的事渐渐地被忘在了脑后。
菲利普斯老师召集大家上历史课时,安妮本来应该去听,但她却没动。基尔伯特曾趁人没注意的时候,把一小块粉色的心形糖从书桌里掏出来,上面还用金字写着ldquo你真可爱rdquo几个字,基尔伯特把糖放在安妮的胳膊缝间让它轻轻地滑了下去。安妮抬起头来,用指尖抓起糖扔到了地板上,然后用脚踩了个粉碎,瞧也没瞧基尔伯特一眼就又重新趴到了桌子上。
当大家都离开教室的时候,安妮便几步走到自己的书桌前,动作夸张地把里面的东西全都取了出来,教科书、笔记本、笔、墨水、圣经等等,一个一个地全都整整齐齐堆到了已经破碎了的石板上。
ldquo安妮,你为什么要这样做,把它们都拿回家去吗?rdquo一上路,黛安娜迫不及待地问道,在这之前,她一直吓得没敢问。
ldquo从今以后,我再也不上学了。rdquo安妮气呼呼地答道。
黛安娜直直地盯着安妮,想弄清楚说的是真是假。
ldquo玛瑞拉会同意吗?rdquo
ldquo我只能这样,我再也不上学校来见那个人。rdquo
ldquo安妮,你的脾气真倔!rdquo黛安娜几乎要哭出来了,ldquo有那么严重吗?我该怎样做才好呢?求求你,安妮,你还是来上学吧!rdquo
ldquo为了黛安娜,我就是赴汤蹈火也心甘情愿。不过,惟独这件事情你不要再强求我,你真让我为难了。rdquo安妮悲伤地说。
ldquo好些有趣的事等着我们去做呢。rdquo黛安娜叹息道,ldquo我们不是说好要在小河那儿建造一幢漂亮的房子吗?下礼拜要上棒球课,你不是一次还没玩过吗?打棒球很有意思,我们还有新的歌曲要演唱,珍妮middot安德鲁斯现在正全力以赴地练习呢,另外,爱丽丝middot安德鲁斯说下礼拜要把最新出版的lsquo三色紫罗兰丛书rsquo带来,大家约好了要在小河边,每人轮流朗读一章,安妮,你不是最喜欢大声朗读的吗?rdquo
不论黛安娜怎么劝说,安妮依旧不为所动。她已经铁了心,再也不到菲利普斯老师任教的学校了。一回到家,她立刻把这一切告诉了玛瑞拉。
ldquo你真是太蠢了!rdquo玛瑞拉严厉地教训了安妮一顿。
ldquo我一点儿也不蠢,你还不明白吗?玛瑞拉,我已经受到了侮辱!rdquo
ldquo我不想听这些,明天你还要和往常一样上学去!rdquo
ldquo不,我不!rdquo安妮倔强地晃着脑袋,ldquo我再也不去了!玛瑞拉,在家学习也可以,我尽量争取做一个好孩子,如果你答应,我宁愿再也不说话了。总之,我再也不上学了!rdquo
玛瑞拉这下可为难了,她从安妮脸上看到一种难以战胜的不屈不挠的精神,她理智地决定暂时什么也不说,心里打算晚上到林德太太那儿去一趟。她想:ldquo现在即使怎么说也是白费口舌,如果强迫她服从,无疑会火上浇油,她说不定会变得更加暴躁呢。听安妮的叙述,想必这个菲利普斯老师做事也十分荒唐,他怎么能这么粗暴地对待安妮呢!总之,要和林德太太好好商量商量,她毕竟先后送过十个孩子上学,总有些好主意吧。现在,估计她已经听说这件事了。rdquo
玛瑞拉进屋时,林德太太像往常一样,正在聚精会神地做着被子。
ldquo我猜你已经知道我是为什么来的了吧?rdquo玛瑞拉有些不好意思地问道。
林德太太微微点了点头:ldquo是因为学校的那场闹剧吧,狄里middot波尔特放学回来时跟我全说了。rdquo
ldquo我真不知道该怎么办。安妮发誓再也不上学了。我想,安妮到学校后一定要发生什么事,以前她在学校一直都很顺利,那孩子的确太容易激动了。你有什么办法呢?雷切尔。rdquo
ldquo这个,假如你要是想听我的意见的话rdquo每逢有人向林德太太征求意见时,她总是很高兴。ldquo要是我的话,开始时她愿意怎么做就让她怎么做,我相信是菲利普斯老师做得有些过头,对孩子们自然不应该说那种话。虽然昨天他批评安妮发脾气扰乱纪律是正确的,可今天却不同。不仅仅是安妮,所有迟到的学生都应该受罚呀,怎么能只罚一个呢,而且让一个女生和男生坐在一起,来作为惩罚,我看不怎么样。这有什么好处呢?狄里middot波尔特也非常不服气。狄里从一开始就站在安妮一边,别的学生也都是这个态度。安妮好象在他们中间很受欢迎,我没想到他们会相处得如此融洽。rdquo
ldquo那么你的意思就是安妮可以不去学校了?rdquo玛瑞拉惊讶地问道。
ldquo对,也就是说,直到安妮自己改变主意,最好不要提上学的事。没关系,这事儿一个礼拜左右就会平息下来,安妮自然而然就会回心转意的。你要是逼她去,说不定又要因为什么事而引起事端来,结果会变得更糟。我认为最好是别再强迫她,安妮不愿意上学并不是担心学习跟不上,而是菲利普斯作为一名教师有些失职。如今班级纪律涣散,他却对小孩子们不管不顾,只热心于辅导报考奎恩学院的高年级学生。要不是看在他叔叔是理事的情分上,他怎么能担任班主任一职?这个岛的教育简直不知道要往何处去了。rdquo林德太太一边说着,一边摇着头。
玛瑞拉听从了林德太太的忠告,回去后,再也没对安妮提起上学的事。就这样,安妮留在了家里自己学习功课,同时帮助玛瑞拉干点活儿,或者在秋风凉爽的黄昏中和黛安娜一起玩耍。如果在路上或者是在主日学校和基尔伯特middot布莱斯不期而遇,安妮总是轻蔑、冷漠地和他擦肩而过。无论基尔伯特怎样想方设法地取悦安妮,安妮都不搭理他。黛安娜曾多次从中调解,却没有一点效果。总之,安妮是铁了心一辈子都不与基尔伯特来往了。
安妮憎恨基尔伯特,却和黛安娜难舍难分,对黛安娜,她倾注了自己所有的热情、所有的爱。一天晚上,玛瑞拉刚从苹果园摘了一筐苹果回来,便发现安妮正独自一人坐在昏暗的东窗边痛哭流涕呢。
ldquo安妮,出什么事情了?rdquo玛瑞拉急忙问道。
ldquo因为黛安娜。rdquo安妮一边抽泣着一边回答道,ldquo玛瑞拉,我太喜欢黛安娜了,没有黛安娜,我无论如何也活不下去,可是,将来总有一天黛安娜会长大结婚,肯定会抛下我的,那我可怎么办呢?我从心里讨厌黛安娜未来的丈夫,讨厌!非常讨厌!虽然有关黛安娜的结婚典礼什么的我全都幻想过了。由始至终,黛安娜都身穿雪白的婚纱,戴着面纱。我打扮得像女王一般漂亮,气质高雅,在旁边做她的伴娘。我还要穿着带宽松袖子的美丽长裙,虽然我脸上带着微笑,可心里却充满了无尽的悲哀,不得不默默地同黛安娜道别,再见,再见,再mdashmdash见了。rdquo说到这里,安妮终于控制不住,放声大哭起来。
差一点儿笑出声来的玛瑞拉赶紧把脸扭过去,但最后还是忍不住,一下子坐到身旁的椅子上,哈哈大笑起来。她笑的那么尽情,那么反常,把正好从院子里路过的马修给吓了一跳,因为他从来没见玛瑞拉那样笑过。
ldquo真有意思,你还是个孩子呀rdquo玛瑞拉好不容易止住了笑,ldquo如果你一定要自找麻烦的话,请你还是就近在家里找吧,你的想像力真是太了不起了。rdquo