“不知道。”
小女孩看着男孩，眼里满是疑惑。
“那是什么？”
“没什么，一种职业罢了。”
小男孩将手上的蜡笔放在桌上，声音依旧低沉，“还有，不要和你父母谈起我和你说的这些东西。”
“那是什么？”
小男孩突然问道，他指着画上的那些红点点。
“那是血。”
她解释说，“我爸在家有那么一面旗帜，为了这旗帜，他还杀了什么人呢。当他说给我听这一切时
“这是什么？”他问道。
那是血，”她解释说，“我爸在家有那么一面旗帜，为了这
旗帜，他还杀了什么人呢。当他说给我听这一切时，我都可以看见。你爸爸，我意思是，那个男人在战争中是做什么的？
“他把枪支卖给士兵，”男孩说道。他在城堡的窗户上画一条的杠杠，画到最底下时，他画了个正在朝外看的小圆脸，泪珠他眼睛里往外流。
小女孩朝他的画望去。（，据下
“他没法逃跑吗？”她悄声问道。他摇摇头，接着倒吸了一口然后才以轻松的口吻继续说下去：
“我或者也可以当个诗人，你知道。或者拉小提琴。我也上过这种课的。但是，在某方面，我必须非常非常棒，因为明年我七岁了，而且一”
“丹尼尔，你有没有画好另一张画？”那位优雅男上站起来，着点警告的语气说道。车厢外，黑夜从旁边掠过，苍白的灯光漂浮着，那铁轮的节奏听上去很微弱、很远。
“画好了，父亲，”男孩用清脆的嗓音答道，还把画举起来，
基过，用拇指遮住窗户上的小脸。“是两个人在下棋，看见了“画得不错，”那个男人说完又坐下了。，
“你到时会有什么事？”小女孩嘀咕道。小男孩眼睛里带首恐惧看着她。
“他们可能会得到另一个婴儿。”他悄声答道。她盯着他看同时把整个事情想了一遍。她拿出本子，打开到新的一页。土立“那倒也不坏，”她告诉他，“我们已经有两个婴儿了，他们老是弄坏东西。他们不得不跟着奶奶，他们太小，不好带他们乘车。只要别把书搁在他们抓得住、撕得着的地方，那还是不要的好。”
男孩弯下脑袋去够红橙色的蜡笔。他开始乱涂乱抹，画了堆旋流似的东西。
女孩继续悄声说：“你们家有钱，不像我们家，我肯定你会有自己的屋子，跟新生儿不会再一起的。没事的，你看着好了。”
她又拿起天蓝色蜡笔，满片花的开始一看像是冰麒麟童的东西，接着她又拿出橄榄绿色的蜡笔，添了许多飘在上空的士兵。
“瞧！这些是伞兵，来救援的。”
“他们也帮不上忙。”男孩说道。
听到这话，她咬了咬嘴唇，因为她知道男孩是对的。
她觉得挺伤心的，因为她居然也想到了这一层。
男孩放回红橙色蜡笔，拿出红黄两种颜色，使劲乱涂起来，一手拿一枝蜡笔。他在整页画上火焰。然后，在上边又画了夜半的蓝黑及许多星星。他拿出黑色蜡笔画了个棍棒型的小人，四肢朝火焰的上方伸出去。飞起来？掉下去？
“我马上就要七岁了，”他反复地说道，“可他们只喜欢新的东西。”
“丹尼尔，你现在正在画什么呢？”那位女士问道，两个孩子都吓了一跳，恐惧的抬起头来，因为他们没听到她起来的声音。
“这是一大堆漂亮的秋叶，母亲，”小男孩说道，用颤抖的双手举起本子。“看见吗？有个男孩在玩，在树叶中跳。”
“孩子，你多有创造力呀！”她声音沙哑地说道，同时缕了一下头发。
“但是，你必须牢记毕加索先生的教训，绝不要平庸。现在，也许你可以给我们来点由像画了。给我们点娱乐。”
“好的母亲，”小男孩说道，女孩觉得他似乎要呕吐了。当女士回到她座位时，她又伸出手去抓住他的手，自己都感到惊讶，因为一般来说，她是不喜欢触摸别人的。
“别害怕。”她悄声说道。
他静静地翻到新的一页，她拿出绿色蜡笔，开始画正方形的连锁图案，细心地为它们画出阴影。
她看了他一会儿，然后拿出银色和金色的蜡笔，画了所房子，房子里还站着一个棍棒型的小人，接着她拿出橄榄绿色的蜡笔，在小人旁边又画了些东西。
“这是我的防空洞，打仗时，在这里我市安全的。”
她解释说，“但你也可以进去，看到了吗？这就是你的背包，我为你做的，有长背带。这是你的食堂，这样你以后就安全了。它们的颜色和士兵的颜色一样，这样你就可以躲起来。这是最重要的事。”
她指着说，“看见了吗？那是地图。这样你就可以逃跑了。”
“我没法拿到它。”他说道。
“不要紧，我把它给你。”她说道，并且就把那一页撕下来，跌小之后放进了他的衣服口袋。
他悠闲地放回了绿色蜡笔。把双手贴近胸口，脱掉一只手套，掏出叠好的纸片。又把它塞进里面的口袋。这么做时，又朝肩后瞥了一眼，没有人注意到他，匆匆的又把手套戴好。
“谢谢你。”他说。
“不客气。”她答道。
就在此时，平稳的喧闹声变了一下，变得更大声了，而且有三次明显的碰撞。车厢里谁都没注意到，许多成年人睡着了还打着呼噜。事实上，当火车慢下来时，他们最多不过是哼了一声或者在座位上动了一下。最近的东光逐渐靠拢，最后停在窗外。
那是盏一闪一闪的红灯。
“啊，我们的站到了，”优雅的男士说道，“萨莫兰，快过来，丹尼尔，我想我们看这个带圆顶的车厢也看够了，是不是？”
“看够了，父亲。”男孩一边说，一边把外衣的口气扣上。那为优雅的女士打了个哈欠，姿势很美。
“不像我期望的那么好玩。”她慢吞吞地说，“上帝，我最讨厌大失所望，最讨厌没劲。”
“你太容易就没劲了。”男的说，她恶狠狠地瞥了他一眼，小男孩颤栗了一下，爬出了作为。