新叶几乎能遮蔽一多半的日光，以致于我们于下午到达调协庭时，那里的辩论已经进行得如火如荼了。
我们在吵闹声中落座；正中的审判官看上去昏昏欲睡，只有在身旁书记官轻轻一敲案几时，他每每才肯振一振那将落未落的上眼皮，大声道：
“秩序！秩序！”
诉讼人那边看上去胸有成竹，滔滔不绝地列举那些我都疏忽的身份漏洞，从履历疑点讲到军中人心向背。被告的代理席那边立刻有人响亮地驳斥他；我循着那清脆的女声看去，竟看到席中站着西装革履的兰朵。她双手撑在桌面上，卷发别到耳后，一条又一条地掷出有力的证词。柯尔曼坐在她身边，不时将资料递到她手上。
场中一片哗然。诉讼方在坚持我形迹可疑、来去无定，还在离职后“遁逃”入曾经的敌国，至今不知所踪。证人区的马库斯在据理力争，费利在他身后拽住他的手臂。奥德出了列，平静地向审判官呈上一打纸稿。小花鸟似乎是从家中的管制下跑了出来，每听对方到对方证言的荒谬之处，就仰在座椅上夸张地长吁短叹一番。穿着小裙子的罗吉斯校长竟然也到场了，身后还跟着几名我并不眼熟的学生；她声明“维森特.肖在校时绝无品德问题”，还令我大跌眼镜地夸赞了几句。
卡拉扬停了手上的写写画画，靠到我耳边说：“看来我们准备的证据都用不到了。”
“好像是这样，”我望着他手中那个档案袋说，“不过还是可以将它们留下来。我认为这能从气势上震慑他们。”
场中人仍吵得不可开交，那审判官看上去毫无插话的欲｀望。
“如果我们能飞过去的话，我们就可以再晚点走——最晚三点十五从这里离开。”卡拉扬站了起来，说，“我先下楼拿我们寄存的行李，找人提前送去那边。”
“好。”我从他手中接过档案袋和笔，对他眨了眨眼睛，“一路顺风。”
轮到陪审团进行举手表决了。我数了数，投我无罪的人已经远超了半数。审判官撑起一点身体，忽然显得有了些精神，举起手中小槌，开口道：
“参考陪审团观点、所有证人证词及双方上呈的资料，我在此代表战后事物调协庭做出如下决定：虽然维森特.肖的确与肖.卡尔拥有同一身份，但——”
那书记官却是满头大汗，此时附在他耳后说了些什么。我只见那审判官脸色一靡，又回到原先兴致缺缺的状态。
“因没有任何记录能证明被指控人维森特.肖的去向，”他慢慢地说，“本庭无法判定‘叛逃’一事否属实。兹决定保留审判结果，直到……”
他那好不容易扬起的说话声又被喧哗盖住了——“叛逃”实际上是所有指控中最不能取信于人的一项。我看见柯尔曼从中站了出来，似乎掏出了他的一枚勋章，想要做出发言。我请身边旁听的人挪开椅子，夹着那袋资料，连跨带绊地绕去了庭前，一把拉下盖住半张脸的围巾。
“我是维森特.肖，”我正视着审判官说，“不必保留结果，我今天已经到场了。”
那审判官“噢”了一声，显得很惊诧，问我还有没有话想说。我也不介意此前的辩论是否涵盖我手边的证据，怀揣着“学以致用”的态度，将档案袋中的一沓资料依序拎出来念题头。这袋东西是卡拉扬连夜替我整理的，其实少有我的手笔。我临场瞄了一眼首页上的数字，说：
“我在担任指挥官时一共经历过六十九场大小战役……”
我就这样将那沓资料依次向后翻，逐渐说得兴起；直到我翻到最后一页时，口中的话才意外地卡了壳。我忍不住看了那页好几眼，故作镇定地将它收进怀里，若无其事般交给审判官其余的部分，却压抑不住嘴角的微笑。
“抱歉，”我说，“刚才那页不是。”
整个闹哄哄的调协庭在这过程中诡异地保持了静默，随即庭中的声音立刻涨起来，高得几乎要掀翻了天花板。我最先捕捉到的声音来自于小花鸟。
“维森特！叫我说中了！”他面有喜色，频频回首地说，“你们看，我就知道这家伙肯定不想错过这种场合！”