地望着凡考夫的尸体，里面没有任何眼泪。我生怕她吓得发狂，正想在临走前威吓她几句，告诫她不要立刻出声呼救，她却先一步擅自扑到了我的面前，跪在地上。
“先生，”她小心翼翼地说，冲我仰起头，“我能亲吻一下你手里那柄刀吗？”
我将刀轻轻地伸给她。她闭上眼睛，嘴唇在那沾满血迹的刀背上虔诚地贴了贴。
“主啊，”她双手合十，低声又动人地说道，“该来的审判还是来了！”
☆、第五十二章
这还是我在现实中第一次夺去一条生命。那过程好像很快——我没有感到过多恐惧，只是双手非常冰冷。我拽了一块帘布，将刀上的血迹擦了个干净。就在我要再度迈出阳台的玻璃破洞时，我听见那女孩在我身后怯怯地喊道：“先生。”
我望向房间角落里的那个小小人影。她已经将衣服粗略地套好了；那是一件十分成熟的长裙，她那两只袖管和肩胛处都显得空空荡荡的。
“我救不了你。”我尽可能冷硬地对她讲明。
“我知道的，”她像是一点也不介意地说，“我只是在想，如果你在心急出去的方法，你可以走去西面的墙。那里右侧的墙根上有个小门，是他们平常运送猫狗的，插销能被拔开。我就是从那里被运进来。”
她发现我还站在原地，又说：“你走吧，先生。我不会呼救的。”
我抬起的脚收回去了。我返回了房间内部，蹲到她面前。
“不，”我说，“听着，你得呼救。等我离开两分钟就出去叫人。如果他们问你是谁做的，你就告诉他们是‘闯进米娅.查马拉房间的贼’，他们不会为难你的。把全部过程都说出来，你想交代什么都行；我躲得过。”
“好的，先生。”她听话地说。
我想着这栋房子里同她一般年纪的小女孩曾来去了多少个，现在仍有多少个，被拉扯进这充满了酒肉污浊的卧室，活着或是死了；而我原本只知道，在她的年纪，本该恰才萌发对于心上人朦胧牵念，什么忧愁都那样渺小。
“你叫什么名字？”我问她——即便我知道，这可能没有任何意义。
“我叫艾米莉。”她说。
她跟我告别，还对我祝福。我跳下二楼，一刻不停地朝西侧奔去。在另一个方向，灯火已经逐渐通明起来；但凡考夫.毛姆的死讯尚没有播散出去，这栋房子的仆役还仅仅在为米娅.查马拉的一声尖叫而忙乱不堪。我在黑暗里疾步奔跑，连我的影子也浸没在了这样的黑暗里。
我动手拉开了西墙小门的那根插销，那女孩最后对我说的话言犹在耳。
“神会保佑你的，先生。”
“希望他不要后悔。”
我低声道，反手将那扇小木门拉上了。
往约定好的旅店走已经没有意义。我一口气跑了很远，跑到最后，我的意识都变得不大清楚。我感觉自己来到了一个熟悉的地方，恍然间发现我身在阿陵宫附近——几个路口外就是我常待的那处窄巷。我再次检查了一番我是否留下任何痕迹，随后靠着墙壁小睡了一阵。此时的夜色已然淡去，天空开始泛起鱼肚白。
紧接着的第一天是巡查最密集的一日。一时间大街小巷里挤满了巡逻卫，我听到报贩在喊“重犯逃离监狱，平民惨遭屠杀”的新鲜标题——这条新闻就像野火一样烧遍了第九城。
我全靠一个废弃的下水洞躲过了那难熬的第一天，那是我与林西流浪时发觉的绝妙地点之一。我跟一堆漏了底的木桶与熔坏了的铁簇藜为伍，半掩了石板盖，吸进腐木与铁锈味的空气。我的左手在击破玻璃时划了一些伤口，现在它们中的一部分已经开始发炎。