即使只有他的好女孩贝蒂相信。但事实就是如此。
第58章
贝蒂其实并不是很想出现在这里, 然而她来到这里首先的就是听到了两位警官的争吵。
吵架的两位，一位是和米切尔森打架之后照顾汉尼拔和贝蒂的那一位，贝蒂听到其他的警官称呼他为马丁。而另外一位就是那位严肃的巴黎来的波皮尔警督。
其实在此之前，贝蒂并不是有意听到他们的争吵, 这位波皮尔警督特意找了人去庄园里希望和贝蒂单独谈谈。当时——汉尼拔并不在庄园里, 汉尼拔看起来有什么事情需要忙碌, 天一亮他就消失了，早上起床后的贝蒂并没有看到汉尼拔的身影。反正，贝蒂被邀请过来见这位波皮尔警督之后, 就无意间听到他们的争吵。贝蒂听到这是和汉尼拔有关系的，所以即使被邀请坐在长椅上，也故意用闪灵去听他们在说什么。
马丁警官说：“警督先生, 您为什么就一定要认为这些事情是汉尼拔·莱克特干的呢？我们不能够否认的一点是法医的判断。你明明知道, 根据法医的判断，这个人是死于自杀的。”
波皮尔像是听到什么格外好笑的事情一样而发出讥讽的声音，他说：“你认为谁会这么残忍地对待自己？你会在自杀前这么对待自己吗？法医也告诉我们，他身上的生活反应更是说明这一点，这就意味着他是在活着的时候这样对待自己的。直至把自己彻底虐杀致死。你简直是在和我开玩笑, 马丁警官。”
“我们可以考虑一点，或许米切尔森·弗莱克患有精神疾病。而且他也承认了这件事。”
“无论再怎么样的精神疾病都不可能这么残忍地虐杀自己！甚至, 马丁警官，你很清楚地知道, 精神疾病不过是弗莱克为了躲避惩罚而随意编造出来的东西而已。”
“但你绝不能忽视法医给我的尸检报告上所说的——他身上所有迹象表明, 他死于自杀！即使你不相信这件事, 但是很多尸体上的痕迹都这样表明的不是吗？”
“噢——是的, 是的, 尸检报告上是这样写的。但是很多时候, 杀死一个人并不需要自己动手，你可以催眠，你可以教唆，你甚至可以威胁，但是，我绝对认为米切尔森·弗莱克绝对不是死于自杀——”他们的身边似乎经过了什么人，波皮尔拽住了那个人问：“你觉得呢？嘿，问你话呢，你觉得我们两个谁说得对？”
被猛然抓住的可怜的警官说：“我只能说的是——警督，我平时只是负责治安。”他停顿一下继续说：“警督先生，你让我给你找来的人我带来了。那个小女孩已经等待你很久了，你需要见见她吗？”
在这样的声音之后，两个人的争吵才彻底结束。
贝蒂看见波皮尔怒气冲冲地从那个地方出来，他显然是感觉到气愤的，所以他现在的面孔真的显得格外的冰冷。在他朝贝蒂走来的时候，贝蒂率先站起来对波皮尔说：“警督，这不是汉尼拔干的。你可以说米切尔森·弗莱克是被谋杀，那么他一定死于自己的罪恶，他被自己所造就的罪恶吞噬 。事实就是，那不是汉尼拔干的。”
这位波皮尔警督听到了贝蒂的发言而又展露出冷笑，他对贝蒂说：“按照你所说的，那么你可以询问一下，有人相信那不是你的好伙伴干的？除了那个愚蠢的马丁，谁会认为那不是他干的？证据就是如此，他去见过米切尔森·弗莱克，然后——”波皮尔的眼睛毫不留情地凝视着贝蒂，似乎他想用这样的眼睛刺穿贝蒂的身体，希望她能够向自己妥协。波皮尔说完最后的话：“他杀了他。”