没有要与人猜谜题的习惯，杜月笙没有同杨雪绕圈子，直接便给出了解释：“听说章先生的《百年孤独》已经被译作各国版本，开始在各个国家都广为流传了。”
什么？
甫一听闻杜月笙的话，杨雪还没有反应过来。《百年孤独》是一部极为艰涩难读的小说，即便杨雪已然对之进行过细而又细的加工，却也得承认，若是没有定然的经历与阅历，是决计无法将这本小说读下去的。
它此时之所以能在中国盛行，能被大多的爱国人士读懂，无非便是因为，此刻的中国人民正在经历着这样的黑暗罢了。
那么，其他国家的人又为什么会开始追捧这本小说呢？杨雪想了想，还是觉得在她所存在的那个世界的人们所给出的答案最为合理——一方面，这本小说确实很好，而另一方面，或许，真的是人们对于自己看不懂的书总是又敬又爱也说不定呢。
几乎快要被自己的思绪给逗笑，杨雪花了好一番力气才堪堪止住。
“咳咳，”正了正神色，杨雪挺直了原本倚在圆柱上的背脊。像是害怕气氛突然陷入尴尬般，对着杜月笙问道，“杜先生怎么不去同别人跳舞？”
“你看着我这模样，觉得我像是会跳舞的？”杜月笙抬了抬眼皮，好笑的回道。
倒是杨雪，被杜月笙噎了一句后，便再次认真的打量了一眼他身上的长衫。只是，看完之后，她却不得不承认，看着杜月笙的这一身着装，着实是难以想象他在舞池当中与人共舞的场面。
杨雪沉默不答，杜月笙便也开口问道：“那你怎么不去跳舞？”
往他的方向斜睨了一眼，杨雪笑了笑，“杜先生又怎么知道我便会跳舞呢？”
其实，她是会的，只不过是她自己不愿意罢了。曾经第一次参加舞会，邀她共舞的绅士名流便极多，她若是同意了这一个，又有什么理由拒绝下一个呢？所以，干脆她便说自己不会跳舞，避免了往后的诸多麻烦。
你来我往之间，杨雪和杜月笙竟也渐渐聊了下去。这要是放在从前，任谁来说她都是不会相信的。只要她真正讨厌一个人，那么，她总是有办法能避开与之接触的。
所以，她之所以能与杜月笙两人把酒言欢，不过也是因为她对他再没了几分恶感罢了——
自北平回沪以后，她便再少参与沪上名流间的宴会了，所以，这消息还是杨雪从盛爱宜那听说来的。听说，去年七月份时，警察厅厅长徐国梁之死，其中也有杜月笙的手笔。这其实，是卢筱嘉同杜月笙联手过后的结局。
要说杜月笙同皖系军阀亲近吗？定然不是，要知道彼时因青帮老大黄金荣被卢筱嘉擒住一事，青帮可以说是与皖系军阀间的嫌隙颇深。是以，皖系与直系两相对比起来，且不说偏不偏帮，总之，青帮决计是要和直系更亲近些的。
那么，杜月笙为什么要出手呢？徐国梁死后的某一天，有人在宴席上问过杜月笙关于青帮从不贩、毒一事，杜月笙是这样回答的——
“毒品是什么？中国人为什么要将毒品贩给中国人？”
除此之外，还有一个传闻，即是美国驻沪领事曾暗自找过杜月笙，表明了其想进一步控制沪上的愿望，并千方百计的对杜月笙进行拉拢，希望杜月笙能够对其予以帮助。
可是，向来与洋人们关系极好的杜月笙却在此刻推诿着拒绝了：“我是一个中国老百姓，碍于国家民族主义，未