三人走出店门，齐宏问道：“还要买什么？”
“买齐了。”
张鞠说道：“你没买颜料和纸啊？”
沈瑜说：“那些材料不好带，到了扶桑再买。那里的颜料做的不比咱们差，甚至还有创新。他们的颜色有颜彩、岩彩。”
“什么意思？”张鞠问道。
沈瑜把颜、岩两个字都写了出来，说道：“颜彩，类似水彩颜色，但也能拿来当国画颜色用，至于说岩彩，”他呵呵一声，“就是传统矿物颜料。”齐宏和张鞠都不明白，“什么意思？”
沈瑜解释道：“在化学颜料出现之前，不管是西方还是国内，使用的颜色都是天然采集得来，比如矿石粉末，植物提取的颜料，这是天然颜料。有了化学颜料之后，使用天然颜料的人越来越少，但是，制作办法没有断绝。
扶桑的天然颜色制作，也保持了传承，有些画家一直研究和拓展他们的材料，希望从矿石和土壤中寻找新的天然颜料。
这些画家从一些土壤，矿石里提取新颜色，把这些新发现的颜料成为岩彩。”
他看着张鞠和齐宏，问道：“听出这里面的问题了吗？”
张鞠若有所思：“我捋一捋，传统的颜色，有矿石颜色和植物颜色，岩彩是从土壤，矿石里面提取的颜色。那么，有什么区别？”
齐宏也附和道：“对呀，按照分类办法来看，矿石土壤提取的颜色。那不就是矿物颜色吗？”
沈瑜说：“岩彩丰富了传统颜色的种类。也有画家把岩彩画作为独立画种，这个问题见仁见智。”
第487章 翻译，副总裁
“抱歉，我来晚了。”张笑颜推开羊肉火锅店的大门，看到了沈瑜，张鞠和齐宏正在等待，急忙走过来打招呼。
沈瑜三人笑着回应。
张鞠给齐宏和张笑颜俩人相互介绍之后，四人落座。
她一边安排餐具，说道：“知道你的事情多，特意选了一个离你工作地点近的地方吃饭，这一顿，小齐请客。”
张笑颜笑着对齐宏说：“谢谢小齐哥。”
离开了工作环境的张笑颜，并不像工作时那般严肃，反倒爱开玩笑。
四人一起开动，准备吃饭。
老式的紫铜锅，腾起热气。白菜土豆粉丝加上羊肉片等食材，在锅中翻腾，香气扑鼻。
沈瑜在二八酱里调了海鲜汁和蒜蓉。