戴安娜先把毛利小五郎介绍给了她的朋友们，小兰和阿笠博士听得懂，而毛利小五郎只能傻乎乎的瞎点头。“毛利先生，请给我们讲一讲你破获的案件吧！”有人请求道。
在阿笠博士悄悄将这句话翻译给毛利小五郎后，博士自己头上先挂条黑线。
自从小兰知道了柯南用麻醉针之后一直在反对柯南麻醉毛利小五郎或者园子，所以他们遇到的案件柯南基本只能用提示的方法。所以倒是不用担心毛利小五郎没有案件可以说。
而且以阿笠博士对毛利小五郎的了解，吹牛简直就是他的专业特长。阿笠博士唯一需要担心的，就是自己需要翻译毛利小五郎的牛皮会很辛苦。
至于让其他人来翻译……小兰的英语水平还差一点，小哀没有回来，新一…柯基在那埋头啃排骨，唉。
而毛利小五郎已经摆好了一副准备夸夸其谈的架势：“那我们就说说今天发生的案件吧，那个一肚子坏水的炸弹犯，你们知道他吗？”
“哈迪斯，那个恐怖的家伙！”对面的众人都很清楚，除了吉斯以外，其他人今天就在网球场上，被小兰告知了这里会发生危险。
而且这群非富即贵的人全都消息灵通，离开网球场之后立刻四处打听，早已经得知了哈迪斯在观众席上策划了炸弹袭击的事情。
另外，他们还得知了哈迪斯已经落网，是被一个留着小胡子的日本中年男性撂倒的。
“——原来就是毛利先生抓住了哈迪斯！真是太酷了，不愧是名侦探，简直就是福尔摩斯！”
赤井秀一是以工藤优作的面貌撂倒的哈迪斯，然后做好事不留名的转身走了。事后还是一些记者从周围的观众口中问来了那个男人的特征，而眼下这些人听了毛利小五郎的话后，将与工藤优作同样留有小胡子的毛利小五郎当成了抓住哈迪斯的人。
在阿笠博士翻译了这句话后，毛利小五郎稍稍一愣，虽然他的本意不是冒领别人的功劳，不过对方都已经这么误会了……诶呀也不知道你说什么呢，我听不懂英语我就不反驳了。
于是毛利小五郎干咳一声：“嗯，没错，就说说我是怎么抓住他的。”
正好破解暗号的时候福尔摩斯马丁和某柯基说话就像按了快进键一样旁人听的一知半解，真要让毛利小五郎讲讲暗号是怎么破解的，他还得在众目睽睽之下把桌底下啃排骨的小柯基抱上来现场咨询。
“破解了暗号之后，我马不停蹄的赶到了体育场上。呔！本侦探的火眼金睛，一眼就找到了那家伙藏身在观众席上！”毛利小五郎从凳子上起身，一边做出夸张的蹑手蹑脚姿势，一边从众人的背后绕了过去，一直绕到了吉斯的身后：“为了不惊动他引爆炸弹，于是我就像这样，小心翼翼的绕到了犯人的背后。”
走到吉斯的身后，毛利小五郎诡异的停顿一下，将左手落在吉斯的右肩膀上：“然后我就像这样……”
吉斯意识到不妙，下意识抬起手臂驱赶毛利小五郎，不过这对毛利小五郎来说反而是良机，右手插入吉斯的右臂下面，下一刻拧腰顶胯——
吉斯：“？？？”
只见吉斯如同一口大袋子一样，唰就被拎起来甩飞了出去。
“哇！太酷了！”戴安娜的朋友们谁也没想到毛利小五郎是在公报私仇，只是一个劲兴奋的赞美：“这可真是太福尔摩斯了！”“巴顿术！一定是巴顿术！”
接着毛利小五郎飞扑而上，继续对吉斯使用强人锁男：“为了防止犯人挣扎继续引爆炸弹，接下来我又这样对他使用了地面十字固！”
吉斯：“？？？”
吉斯很懵逼，但其他人很兴奋：“福尔摩斯！”“巴顿术！”“酷！”
别的词毛利小五郎听不懂，‘福尔摩斯’他还是听得出来的。
果然让变脸小子说中了，这帮人只是福尔摩斯的死忠粉罢了。
其实让变脸小子招待他们才是最好的选择……毛利小五郎俯视着被他擒拿的吉斯：可惜那小子被这家伙的女王拐走了。
……
此时在餐厅的另一角，一张圆桌旁摆了三张椅子，马丁、兔叽与米拉女王分坐其中。
“不管怎么看，看着你的时候心里都有一个声音说‘这就是福尔摩斯’呢。”米拉的注意力完全不在身前的法国料理上，只是盯着对面的福尔摩斯马丁。
“不过什么时候，可以让我看看你的真面目呢？”
(本章完)