夜晚，罗克在迷迷糊糊睡着的时候，梦见无数双凝视他的眼睛，只有眼睛的梦境令人毛骨悚然，以至于他醒来后仍然无法忘记梦中的恐怖。
不知道怎么回事，当他再次回想那个故事时，仿佛有一束闪电向他汹涌的脑海劈来，电击把沉滞的思想激活了。他不由自主地喃喃自语：“他是机器吗？他是一台负责监控城市每个角落的监视器对吗？”
所以他无处不在，所以他在故事中仿佛介于人和神之间那片置身事外的空间，所以他总能轻易地注视、观察和追踪。
“是的，布雷恩警官。”艾斯卡说，“早上好。”
罗克觉得自己此刻的样子应该和那位名叫安吉拉的调试员如出一辙，如果这不是一个人类的故事，艾斯卡就可以把自己代入其中，成为人类身边默默凝视的“眼睛”。一时间，昨天因为受到照顾而动摇的担忧再次强烈起来。正当他皱着眉在床上思考时，艾斯卡的手很自然地按在他的额头上。
“我说过……”
“你退烧了，布雷恩警官。你的身体恢复能力非常好，伤口也愈合得很快。”艾斯卡问，“想要我把早餐端来吗？”
“不用，我要起来工作了。”
“好的。”艾斯卡想帮助他起床，罗克让他走开，他就站在门边等候。
早餐是香肠鸡蛋三明治、鲜橙汁和麦片粥。
“今天要做什么？”艾斯卡在餐桌边问。
“我要调查绑匪的来历，还要拿到墓地会的案件存档和目前的调查进度。”罗克说，“亨特局长把案子交给弗兰克，这家伙是出名的死硬派，谁也别想从他那里打听到消息。”
“你打算怎么做？”
“你不说这是违规行为了？”
“绑架事件威胁到你的生命安全，进行关联案件的调查是我经过权衡作出的决定。”艾斯卡说，“如果你需要协助，我会尽力而为。”
这么说还挺让人感动的。
罗克飞快地吃完早餐，尽管额头的伤口还隐隐作痛，身上某些关节也有些酸疼，可至少体温已经恢复了正常。
“我们来制定一个简单的计划。”罗克说，“等到了警局，我先撒个小谎告诉玛丽琳我又撞到头了。接着我会在某个地方正巧遇到弗兰克，一般来说他上午有半小时时间在茶水间喝咖啡，大概十点左右。我尽可能让他在那里待久一点，你利用这个机会进他的办公室，把案件存档记下来。他习惯把文件夹按时间顺序放在柜子里，对你来说应该不难办到。”
“没问题。”艾斯卡说，“保险起见，还应该把弗兰克警官走廊外的监控画面进行暂时的替换，以免事后被人发现。”
“这个想法很好，就交给你了。”
罗克说完忍不住想，他们合作最愉快的时候就像一对策划入室盗窃的匪徒。