“这是托比·米勒警官的住所。”艾斯卡在安静的环境中刻意放低声音，小声提醒他。
“你怎么知道……谁的档案你都爱看。”罗克望着电子门锁，他要一脚踢门进去恐怕会引起邻居的恐慌，可回忆密码比判断楼层更困难。托比说过吗？似乎他的前任搭档很少提自己的事，罗克家里的备用钥匙藏在哪他却很清楚。
到底是哪几个数字？
罗克的手指在显示屏前半悬着。
“布雷恩警官，需要我帮忙吗？”
“难道你知道托比的门锁密码？”罗克心想，没人会把自己家的门锁密码写在个人档案里吧。
“我不知道，不过这种电子门锁使用六位数字，只有1000000种组合，除了密码和指纹解锁还能通过其他电子设备进行远程控制。”
“所以呢？”
“破解大概需要30毫秒。”
罗克让开了位置，艾斯卡问：“我想确认……”
“有什么问题我来承担，托比已经去世了，房间里没有人。”
要是有人才危险，罗克思索着，这时隔壁的房门打开了，一个穿睡衣的男人伸出脑袋朝他们看了一眼。
“警察查案。”罗克不耐烦地冲他晃了下警徽。
“住在那个房里的人也是警察，他犯了什么事？”
“关上门，回去做你的梦。”
邻居缩了回去，罗克那种“别碍事”的粗暴态度一直很好用，不想惹麻烦的人才不会管警察在查什么案子。
“30毫秒怎么样了？”
艾斯卡推开门。
“谢谢……”罗克越来越感到自己正在教坏艾斯卡，至少在一些小事上他的新搭档已经不再固执地把“违反规定”这样的话挂在嘴边了。如果自己不是警察，而是个心怀不轨的罪犯会怎么样？
房间里萧条的凉意带走了他的胡思乱想，一片狼藉，几乎所有东西都被弄翻在地，整个房间像被飓风刮过一样混乱。
罗克没想过保护现场，他不打算用警察那套来处理这件事。托比电脑里被清理过的痕迹，以及办公室走廊上那个“凑巧”坏了的监控器让他产生了很多不好的联想。
“看看有什么可疑的东西。”罗克对艾斯卡说，后者已经开始检视地上的纸张和书册。
罗克把客厅交给他，自己绕过沙发去看卧室。
托比是个生活简单的人，和罗克成为搭档后也几乎没什么时间回家，因此家具摆设看来都很新，衣柜里少有几件衣服，像旅店一样简洁的家具，寥寥无几的日常用品。