尚吾来救自己了！
诚集中即将消失的力气，边挣扎边抓住锁链，使尽最后的力气浮出水面。
「咳……咳……哈……哈……」
他流泪呼吸着，同时看见尚吾用某个大型物体在水槽上开了一个洞，但他已经痛苦万分，没办法看仔细。
诚感觉到水从下方流出，死命地紧抓住铁链。
尚吾似乎断断续续地在喊些什么，诚也听见从远方传来警车的声音，最后诚终于无法保持清醒，松开手中的锁链。
第五章：痕迹signs
当诚再次醒来时，发现自己躺在医院的床上。
看见担心望着自己的尚吾和母亲的脸后，诚总算真实感觉到自己还活着。母亲边哭边紧抱着他，等母亲哭了一阵子后，他才对母亲说「已经没事了」。尚吾则是露出一脸阴郁苦涩的脸，紧握着诚的手不肯放开。尚吾用颤抖的手指握着诚的手，让诚知道尚吾正顾虑着别人的眼光，所以在拼命忍耐。尚吾的思念就像透过手指传了过来，让诚有种想哭的冲动。
他还活着——诚再次于内心深深体认到这点，泪水忍不住夺眶而出。
幸好他没有输给那种男人。幸好他相信尚吾，等待尚吾前来救他。
「幸好你没事……我都快吓死了。」
母亲用相当疲倦的脸勉强露出笑容。
警察恰好出现，诚便说他想了解这次事件的始末。
尚吾接到自称是户越的男子打来的电话后，立刻冲出拍摄现场要去救诚。尚吾在途中向警察报案，说明自己的弟弟身处险境。事实上，要是尚吾有一点迷惑可能就糟了。诚被绑在距离东京都中心有点距离的废弃工厂里，之后才知道那里原来是在五年前倒闭的汽车下游工厂。
警察询问诚关于户越的说词和身材长相，诚则说出自己知道的所有事情。当他提到户越想报复尚吾时，尚吾露出苦涩的表情沉默不语。
但是，尚吾几乎不记得关于户越的事。虽然他曾经拿出国中时期的照片看了一下，然而他对户越的认知，仍仅止于「好像有这个人的样子」，完全不晓得对方为何恨他。
「是我不对……都是因为我招待他来家里的关系……」
「不对，妈。户越是想对我报仇，所以是我的错。」
尚吾和母亲都因为这次的事情自责不已。
「我已经没事，你们两人都不要再自责了。真正不对的是那个叫户越的人。」
就算诚如此安慰他们，尚吾和母亲都还是一脸无法释怀的表情。
诚除了手腕以外没有其他外伤，看样子应该明天就能出院。警察现在追踪户越的去向，诚希望能早日逮捕他归案。
此外，诚也有其他在意的事情。
「哎，爸爸会出车祸，会不会也是那个叫户越的人做的呢？」
诚躺在床上询问一直很在意的事情，而尚吾似乎也有相同的看法，已经对警察说明这件事。警察询问完后，父亲坐着轮椅来探望诚。父亲