想要拒绝矮人商人的强行推销是相当困难的。他们试图用巧妙的言辞向你推销垃圾。他们试图将垃圾与一些有趣的东西一起出售。我觉得自己被视为理所当然，所以我说我稍后会和当地的熟人一起来，但他坚持要卖掉我。
他们有的匆匆离开，有的大概是看我有钱，想剥削我。即使它被偷了，考虑到我有多少钱，可能也不会是一个大数目，但我可以存放垃圾的空间是有限的。我很庆幸自己没有购买任何不必要的东西。
但我买了一个紧凑的烹饪套件。这是一个可以长时间运行的能量包，它是一个工具箱大小的盒子，里面有一个烹饪加热器、一个可食用扫描仪、少量的餐具和各种调味料。当我坠毁在某个未探索的星球上时，这也可能会派上用场......
不，我想如果紧急迫降，克里希纳号和母舰上的设施都损坏到无法使用的话，那就麻烦大了！到时候我感觉大家都会被这次坠机的冲击力变成肉末，这个家伙还没有发挥出任何作用，不过，好吧，当你前几天去度假星球之类的地方的时候，正确的？另外，我能在克里希纳内部使用我的技能吗？
我知道这是浪费钱。是的。嗯，在某种程度上，对吧？我让克里希纳送来了紧凑型烹饪套件和变色龙保暖斗篷。克里希纳，或者更确切地说，是克里希纳目前所委托的维修店。维护完成后他们就会把它带进来，所以应该不会有任何问题。
“你处理得出奇的好。”
赶走矮人商人后，有人呼唤我……或者说，是艾尔玛。看来女孩们的购物已经结束了。我还没有收到梅和蒂娜的消息，所以他们可能还在花时间定制武器。对工作充满热情是件好事。
“你看见了吗？”
“是的，从中间开始。我以为你会被迫购买更多你不需要的东西，但我的期望是错误的。”
「所以我才告诉你的。宏大人应该可以坚决拒绝。」
咪咪在艾玛旁边看起来很满意，艾玛遗憾地耸了耸肩。
“可是宏不是很贴心吗？他还花很多钱来接我和咪咪呢。”
“确实如此，但我想那是另一个故事了。”
抛开和艾玛在一起的时间，也许我们可以和咪咪成为朋友？我是有一些别有用心的。我没想到这样的事情会发生得这么突然。这确实是一次文化冲击。
但现在我担心死球姐妹会上船，看来我已经受到了这个世界的影响。人类是适应性强的生物。
“哦，对了，你买了一套烹饪工具，对吗？有人给你做饭吗？”
或许是看出了微妙的气氛，胡须转移了话题。
“弘大人会做饭。他用的是生鱼、生菜、生肉，手艺惊人。”
“不，一点也不神奇，只是马虎男人的菜而已。”
「呃，我不这么认为……不过真的很好吃，不是吗？」
「原来如此……现在除了矮人以外，很难找到有厨艺的人了。」
“啊，现在想想，矮人厨师还有很多，就连这个殖民地的餐馆里，也有很多不使用自动炊具的。”
“并不是我们不用它们，生鲜食品价格昂贵，所以大多数餐馆都使用自动炊具来烹饪食物。”
“这不是双倍的努力吗……？”
“你不觉得用自动炊具做的饭菜很淡吗？我觉得既简单又美味。”
「啊，我又不是不明白。」
鉴于其高性能，铁人五号做的食物很美味，所以我并没有太在意，但最先装入的自动炊具似乎很好吃。
“那又怎样？”
“不过我不介意。”
咪咪和艾尔玛都歪着头。咪咪可能并不在意，因为她从出生起就一直吃自动炊具做的饭菜。艾尔玛本来就是一个垃圾食品爱好者……她只吃披萨和牛排，这个小精灵。但我体重没有增加。感受精灵的神秘。
“看来矮人以外的人不太能理解这种感情，我感觉我和你哥哥相处得很好。”
「这才是最重要的。那么，为什么不去一家矮人独有的餐厅吃午饭呢？」
“好吧，我带你参观一下。我想知道怎样更好……”
胡须的目光在虚空中游荡，然后拍了拍手。
“是的，我们试试吧。它便宜、有趣，而且很饱。”
☆★☆
联系了may和tina后，我们前往一家类似餐厅的小餐厅。店内有桌座和高座，下座的结构类似于下沉式被炉桌。而且无论是高座还是桌座都不是普通的桌子。桌子中央放着一块散发着暗黑色光芒的黑色金属板——应该是铁板。
可能因为是午饭时间，餐厅里的座位都满了，看来要等一会儿才有空位。这可能是个好主意，因为梅和蒂娜可能会晚一点到达。
「这是什么店？可丽饼……？好像有点不一样呢。」
“这就是所谓的矮人烧。它是用各种原料混合制成的，在煎锅上烤，配上各种调味品和酱汁趁热吃。”
“矮人烧烤”
看起来面糊是与配料混合在一起的，而不是分层在面糊上面，所以它看起来更像关西风格的御好烧而不是广岛风格的御好烧。我对御好烧也不太了解，所以我不能确定。
“是的，这是矮人烧。每个人都可以享受制作和食用的乐趣，所以它很受来自外地的非矮人的欢迎。”