教室里的人面面相觑，姚谦说的一本正经，好像真的是研究过一样。
“老严，你们是研究古文的，姚丫头说的话是对的么？”刘章华对着身旁的一位老教授问道。
这位古文学院的教授，推了推眼睛，低声道：“理论是没错，但是他说的神州由简单到复杂，再有复杂到简单这种事情也没人去研究过啊，我们现在用的文字比起甲骨文来要复杂的多，但是这些小篆的确又是比现在的文字要复杂。”
闻言，刘章华松了口气，只要这丫头研究的方向是对的就行。
【我去，看样子主播还真的研究过啊！】
【但是主播天天都在直播，哪里有时间去研究这些东西啊！】
【还是那句话，人与人之间也不能一概而论的，我曾在一个小时之内连吃五顿饭！】
【牛逼！】
【人家之前没直播的时候难道不能研究么？】
【说的也是。】
【时间管理大师！】
............
看着台下逐渐安静的老教授们，姚谦继续开口了。
“我发现，每一种文字，要么就是在它前一种文字的基础上简化，要么就是在原有的文字基础上添上几笔，让其更加美观。在小篆之前，有一种文字，就是金文，它就是属于一种象形文字！”
“殷商时期，铜器又被称作‘金’，所以刻在铜器上的文字又被称作是金文！这种文字基本上和甲骨文差不多，但是又要比甲骨文复杂一点，我在研究的时候就发现，金文比起甲骨文来，笔道肥粗，弯笔多，团块也多，把有些金文的笔画祛除，弯的地方给他掰直了，就会发现，它就是甲骨文！”
整个礼堂里面安静的落针可闻。
学生们纷纷拿出自己的笔记本，疯狂地记录这这一切。
好几名古文学院的老教授脸色激动不已，姚谦的话仿佛让他们发现了新世界的大陆。
看着脸色激动的老友，刘章华不禁有些疑惑，“老严，怎么回事？姚丫头说的话，是正确的么？”
严教授一脸激动，颤声道：“我们错了！我们神州古文界这些年来研究的方向都错了！我们一直一来研究小篆都是从它后面的隶书等这种看不懂的文字下手，找这些文字的共同点，我们都忽略了它前面的所有文字，甲骨文和金文我们都能看懂，所以根本在研究的时候，根本就没有在意这两种文字！我们太迂腐了！”
“是的，我们总是把他们分开来研究，却没曾想到，字体和字体之间，也有着丰富的联系！”
闻言，一旁的刘长之眼中忽然闪过一抹精光！
“老严，你告诉我，姚丫头是不是真的有可能就将这篇《三国志》翻译出来！”
严教授微微摇了摇头，“《三国志》全书三十万余字，想要将这些文字一一写出来都是一个巨大的工程，如果是要翻译，那难度会更高！”
姚谦的神音继续响起：“所以，在研究小篆的时候，我发现用后来的隶书去对比小篆虽然有很多共同之处，但是隶书因为文化断层的关系所以我们也看不懂！更本就没有办法翻译出来！”
“但是没关系啊，甲骨文和金文这种象形文字，我们是研究过的，所以看的懂，所以我把这三种文字归拢在了一起，将其中的一些共通点找了出来，然后祛除多余的笔画和偏旁，用金文将他们写出来之后，再将它们转化成现在的文字，这部《三国志》就被我翻译出来了！”
此话一出，全场震惊！
“姚丫头，你真的把《三国志》全篇都翻译出来了？”刘章华一脸激动地说道。