房主们成了许多人羡慕的对象，如果自己也能够住进小木屋，该有多好啊。因此许多人，比以前更加努力的干活，希望能够挣到更多的劳动分，能够尽早的住进这样的小木屋里。
尽管此时，叶理默的生日还有一个多月，但索来尔在管家的安排下，已经迫不及待地出海了。管家交代了他要买许多东西，作为国王陛下的忠实拥趸，为国王陛下准备生日庆典是十分积极的。
索莱尔出海了，苏利文也开始想要给叶理默送一个什么样的生日礼物，才会获得他的欢心，所有的人都在为叶理默的生日操持着，唯有叶理默本人，对此并不十分上心。或许是因为两世以来，他都并不把自己的生日很当成一回事儿吧！
索来尔出海两三天以后到达了第一站，墨林。这座城市最出名的是它的莫尔特加酒，每次来到这里，索来尔都要购买一批莫尔特加酒，以供岛上的人饮用。长期来往这座城市，索莱尔也认识到了一些以前从来没有机会认识的人。
船已靠港，索来尔就看到了，海边有一个戴着帽子的人，他坐在那里，手里拿着报纸，似乎在等待什么人。
等索来尔下船的时候，那个人就直接朝他走了过来，索来尔看清楚来人以后，不由得露出了笑容，嘴里打招呼说：“嘿，塔利檀你怎么会在这里？难道是在等我吗？”
塔利檀摘下帽子，回答说：“当然不是了，我只是在海边走一走，结果就碰上你了。真是幸运啊，我的朋友。”
塔利檀是墨林某个酒商的儿子，他的父亲擅长于做生意，但是他却对生意一点兴趣都没有，他非常感兴趣的是自然科学，他在世界上每一件有趣的事情都很着迷，都想问一个为什么，都想明白个底朝天。
塔利檀和索莱尔是在一次谈生意的时候认识的。那个时候塔利檀的父亲逼着他来接见客户，而索莱尔就是他遇见的那个客户，塔利檀对谈生意的事情并不上心，因此谈生意谈得一塌糊涂，但是他对索来尔的经历却十分感兴趣，喜欢听他讲一些他所遇到的事情，现在两个人已经成为了好朋友。
索莱尔说：“我知道，那你一定要是在躲着你的父亲吧！”
塔利檀无奈的说：“确实如此，你知道我的父亲，他总是希望我学会做生意。”
索来尔明白自己不能劝这位朋友什么，无论是劝他学生意或者是干别的都会有人不满意，所以他基本上不会劝他。于是索来尔是转移了话题说：“塔利檀，我这儿有一个新鲜的东西想给你看一看你以前，肯定从来都没有看到过。”
“新东西？”他十分好奇地问：“是什么东西？我怎么会没有见过？难道是女人的新香水？”
索来尔拿出望远镜给他说：“当然不是了，塔利檀，你这个玩笑一点都不好笑。这是一个望远镜，是我们国王陛下做出来的，你看看能不能发现它的神奇之处？”
塔利檀接过，有些迷惑地看着望远镜，拿在手里左右看了看，看上去就像一个普通的小管子，根本就没有什么独特之处。连那个铸铁的工艺都显得有点粗糙，拿在手里，一点美感都没有。
不过，塔利檀相信索来尔从来不欺骗自己，这位朋友知道自己对什么有兴趣，因此这一定是一个有意思的东西，于是塔利檀忍不住好奇问：“索莱尔，这到底是一个人什么东西，可以告诉我它的神奇之处在哪里吗？”
索莱尔微微一笑，拿过望远镜对着塔利檀的一只眼睛说：“闭上你的另一只眼睛，你从这里面会看到什么？”