?美国得克萨斯州休斯敦市私人别墅区
一位看上去十分健壮的帅气男子专注地站在立体模拟房间中放着白熊与海军上将在最后的决战记录投影。杰克自从上次资料片最终战之后就一直待在房间中观看这段向白熊要来的立体投影。
“领域！刚刚踏入领域境界！”杰克看白熊轻松自由地招架海军上将快速的攻击，那是刚刚进入领域境界最明显的表现。在美国区，到达领域境界的人也有几位的，只是作为坦克进入到领域境界的就只有上一年退役的一位职业选手了。
领域境界，一直是杰克想突破到的境界，到了这个时候就真的能自己独当一面了。那怕是面对这个超高难度的游戏，也可以跟npc拼上一战。杰克现在已经达到千变万化的巅峰境界，要踏入领域境界就是差那么一点机缘。杰克也询问过教练，教练给他的回答是，少上游戏，多留意生活。
“杰克，你还在这里啊，先吃点东西！”一位黑发美妇端来面包和牛奶，放在一边的桌子上。杰克自从游戏下线后就一直待在这里，已经一天没吃东西了，美妇有点担心。她不反对杰克玩游戏，做职业选手，对他唯一的要求就是注意身体。
这位美妇是杰克的母亲，来自中国。
杰克刚刚看完一遍，继续调回来，将立体投影暂停在白熊抱着统治皇冠的投影，然后拿过牛奶先喝了，啃了两口面包。
“杰克，你说那位很厉害的中国人就是他吗？怎么他拿着你的头盔？”美妇坐在一旁等杰克吃完东西，要是自己离开了，杰克又可能忘记吃东西了。
“嗯，他叫半月黄昏，现实名字叫白熊，也是教练特意培养出来的厉害人物。这次能一次性击杀资料片巨头海军上将也全靠他最后的招架领域和触发剧情。”杰克很快啃完一块面包，接过美妇递过来的第二瓶牛奶灌了下去，继续吃面包。
“白熊？他的父母怎么会给他起这样一个名字？当他是动物吗？”美妇听到白熊的名字感觉有点奇怪，在中国，很少父母会给儿子起这样的名字。
“教练查过他的资料，他是一位孤儿，出生就被扔在孤儿院。院长看他原来的名字不吉利，而他又喜欢抱着一只白熊……”
杰克还没说完，一只在听的美妇本来要继续拿面包给杰克的，结果听到“抱着一只白熊”的时候突然愣住，面包掉落子在地。
“mon，怎么了？”杰克看到了美妇的异样表情，看起来似乎不太舒服。
“没事，有点累。你继续说说，他的经历是怎样的？读过大学吗？”美妇转过身去看，看着白熊，眼睛有点湿，似乎回想起一些事情。
“他读到高中一年级就缀学了。一直在社会底层打拼，曾经参加过多次斗殴事件，被砍过几刀。”白熊的正当经历很少，比较突出的就是以前在地下世界打拼的事情。
“砍过几刀？严重吗？现在情况怎么样？”美妇突然很激动。
“不严重，对于斗殴来说，被砍就跟擦伤一样。现在他还在中国那边，生活也是低水平，暂时作为职业玩家，靠游戏为生。不过以他现在的名气，怕是很快就能怕到上流社会。”杰克不知道母亲怎么今天这么激动，问道：“mon，今天你怎么了？出那么多汗？”
“天气有点热，没事。”美妇稍微抹了一下汗，继续问道：“你说他很厉害，怎么不来美国？你教练不是看重他吗？没有邀请？”
“教练早就邀请过他了，只是他一直不想来美国。可能是童年阴影吧，对陌生城市的恐惧，而且他不会英语。”杰克看过白熊的资料，他的童年可以用孤独来形容，总是一个人待在角落一边，不敢跟其他小孩玩，怕被嘲笑自己是被遗弃的孩子。在白熊当时的孤儿院，一般都是父母不在又没有亲戚照顾的孩子才会送过来，有些是灾区的孩子。像白熊这样被父母扔在孤儿院的就只有他一个了。
“我有点累，先回去休息了。杰克，别长时间看，注意休息。”美妇有点坐不稳了，起身离开。
“好的。”杰克留意到母亲的表情变化很大，似乎她知道白熊一些事情。只是母亲不说，他也不好问。见美妇离开，杰克继续观看，想找出这领域境界的一些感觉。
等到美妇出门之后，再也坚持不下来了，直接瘫坐在地上，眼睛满是泪水。她一直试图忘记过去，可是每当下雨天的晚上她就会想起当年将白熊遗弃在孤儿院的画面。当时是大学毕业，跟官二代男朋友发生矛盾，两人意气用事之下就不管刚出生的孩子，扔在孤儿院。