那便是你们的第一次。
以汤姆在女生中受欢迎的程度，你认为如果公开这段恋情的话，对他的损失要远大于对你的损失，而你也懒得去应付那些势必要与你争风吃醋的低年级小姑娘们。因此，在余下的寒假时光里，你并没和他讨论你们的正式关系，也只字不提日后的事。
晚间，在寒假里空无一人的斯莱特林休息厅，或在图书馆禁区的书架间，他会像个食髓知味的孩子一样，把你压在沙发或书架上，不厌其烦地探索你的每一方沟壑、每一处要害，即便是同一个地方，也要一遍遍不断地刺激、舒缓、撩拨，再刺激，直到将一切新奇的知识都学到融会贯通。
事后，当你喘着粗气昏昏欲睡时，他总是坏笑着凑到你面前，然后装模作样地怨叹着发牢骚，“Youalwaysgetalhefun,Cricket.Whataboutme?”（你每回都自己先爽，可是我怎么办？）就好像你占了他天大的便宜一般。
你浑身上下筋酥骨软，没好气地瞪他一眼，但没一点儿力气跟他辩白，最后只能平白被他半搂半抱在怀里，拖回你或他的级长寝室。你被压在床上、墙上、书桌上、扶手椅上，像头待宰的小羊羔一样，任由他继续那时而急躁时而耐心、常常深入，又偶尔浅出的用心研读。
Lentterm开学的第一天，大厅里正熙熙攘攘。你吃过午饭要去上课，匆匆起身跟汤姆道别，他却拉住了你，指了指自己的右颊。
There039ssom039nonyourcheek,Cricket.（你脸上有东西，Cricket。）
你想起刚刚狼吞虎咽吃下的南瓜馅饼，赶紧用手背抹了把右脸，他却摇了摇头。
Nu-uh.Theotherside,honey.（不，是另一边儿，亲爱的。）
你又抹了把左脸，询问地望着他。男孩儿神色很认真地盯着你的脸，手指着你左唇角旁的一个地方。
Stillgotaspot…rightaboutthere.No,notthere,alittlebittotheleft…Nono,toomuch…slightlyontheright.Here,letme…（就那儿……还有一点。不，不是那儿，再往左……不，不，再往右一点点儿。算了，让我来……）
他伸手托住你的脸，拇指在你唇角摩挲，眼里忽然浮起个狡黠的笑。
在你反应过来之前，温热的大掌已经扣住了你的后颈，松木和墨迹的温香铺天盖地席卷而来。你倒抽口冷气，反射性地去推他。他加了力，把你压进怀里，迫使你扭过头，方便他撬开你紧咬的牙关。
你觉得四周火辣辣的目光全落在了你身上，人头攒动的饭厅都安静了一瞬。你不忿地轻轻‘呜’了一声，在他怀里扭动身子，手推拒他的胸膛。
汤姆在缠绵的吻中不满地啧了一声，惩罚性地轻咬你下唇一口。你疼得一颤，但想起此时的执意反抗有可能在晚上引起更严重的后果，便不敢再挣扎，乖乖地伏在他怀里让他舔吻。
男孩儿的动作柔缓了下来，舌尖轻轻舔舐那处被伤害到的嫩肉，在一个个细密的吻中含糊地向你解释，Sorry,Cricket…Weneed…show039em…who039s039eboss039ere.（抱歉，Cricket，我得让他们瞧瞧这儿谁做主。）
他慢条斯理地把你吃干抹净，瞥向你的目光里噙着个慵懒餍足的笑；末了儿，还舔了一下你左唇角旁的那个地方。
大厅里又安静了一瞬，然后像炸了锅一样喧闹起来。你觉得浑身血液都涌上了脸颊，一点儿不敢抬头。汤姆却丝毫不在意地背起你和他的书包，一手揽着你的腰，向目瞪口呆的亚克斯利、马尔福和诺特说了声‘走了’，半推半搂着你出了大厅。
你那天晚上跟他发了好大的火儿。他坐在窗边的扶手椅里认真听你说完，然后无可奈何地摊了摊手。
Alright.Iwon039tdoitagainifyoudon039tlikeit,Cricket.Butwhat039sdoneisdone.Whatdoyouwantmetodoaboutit,hm?（好吧，Cricket，你如果不喜欢的话，我以后再也不会了。不过今天的事情已经发生了，你想让我怎么办呢？）