在这段时间里，索洛维约夫还不能向团长请假，因为他们这位老团长只会说俄语，有那些从国外来的军官在场，要是他们俄语不好，就得带个翻译。所以他人在军营的时候更多，不过在药房的楼上开辟出来的一个军官宿舍，他是个单人间，自己就在那里开始着手准备翻译工作。
首先是序言，去年到恰克图求购书籍的人，现在总算是往返西伯利亚，把东西给买了回来，到了伊尔库茨克要先把钱换成实物，在恰克图和买卖城进行交易，再回到伊尔库茨克，之后就是归程。
现在，这书是摆在他案头了，不过他这个时间也有限，而且几大名著就搞到这么一个是全套的，内容上很完整，不过里面有不少故事，其实也要修正一下。
毕竟，按嘉靖本刊印的，向毛批过渡的阶段，不少书的内容实在是菜的很。
至于要发表这本书的连载内容，他是考虑过在《彼得堡新闻报》下属的报纸发表，不过这个想要做到，还是有点困难的。
而且，他过一阵，还要出征。
他这样就先去了涅瓦大街17号，斯特罗加诺夫伯爵夫妇都在，他们热情的欢迎了索洛维约夫的到访。
“您到我们这里来，米沙，一定是在文学和艺术上的问题，而不是别的什么。”
“确实如此，伯爵先生，您知道，我的书终于到了。但是我要注意到一个问题，就是现在要搞清历史背景，还需要进行大量的注解，否则对于读者来说，还有些理解上的困难。”
“那么，您可以早早的做出准备，先把背景资料搞好。不过军团要是有调动的话，可能就不会那么轻松了。”
“您最近在宫廷里听说了什么？”
“英国的惠斯沃斯勋爵回来了，他试图通过外交官来影响皇上。不过就之前他已经干的那些事情，皇上也不大可能同意英国人的要求。”
“相比于这个，我们还是更关心宫里，真的很感谢你这个‘郎中’，殿下的身体很好，还是那些调养的办法起了作用。”伯爵夫人这个时候插了一句话进来，把话题从外交又拉回了宫里。
“那彼得堡附近的驴可能要倒霉了，不过还需要多下些小驴，要不然都不够用的。”
“是啊，很多庄园现在都开始饲养起驴子来了，还要从土耳其人那里进口。”
说到土耳其，就能联想到驴子、埃及还有阿凡提，毕竟阿凡提的故事最早是从这里出现的，之后才是反向东去到丝绸之路上传播开。
现在这个时候，波拿巴在干什么，可要比驴皮用来制作阿胶重要的多，也不怪伯爵夫人，她在社交场合上的时候更多，关注点都在宫廷里面，将来她还在获得宫廷贵妇头衔的时候，把这一资格让给了自己的母亲，并且获得了批准。
“土耳其下一次跟土耳其人打仗，怕是他们就要限制和我们的驴皮贸易了。”
听到这个插科打诨，伯爵夫妇也笑了，确实土耳其面临着俄国的巨大压力，如果全靠他们自己的话，会被完全压制，只有借助地区外国家的力量。
英国人需要有人遏制俄国向南方的扩张，而法国则需要有人牵制俄国的力量，不让他们的注意力放在西方。
本身在女皇时期，俄国的主要国策还是向男的，她的目标一直都是宏大的“希腊计划”，不过她的时间实在是有限，而且法国爆发的革命，导致欧陆的君主国，都把注意力转向了反对法兰西的共和国。
出于对于法国共和以后督政府的警惕，俄国实际上也一直保持着军事力量针对着西部边境线，同时还有多瑙河方向，各君主国的目的还是一致的。
就在索洛维约夫到涅瓦大街17号讨论的时候，纳尔逊的舰队已经到达了撒丁岛和科西嘉岛附近的海域，不过他可是真的倒霉，在波拿巴的老家附近海面遭遇了风暴，不少军舰损坏严重，只能原地想办法去进行修补，结果和法军的先导舰队擦肩而过，至于后续的那些运输船，因为纳尔逊的舰队布置问题，结果整个都给放掉了。
以上的问题，此时可能巴黎和马德里知道的最快，伦敦反而因为船只要经过直布罗陀才能向国内汇报工作，消息倒是跟直线距离相比延迟的厉害。
但是什么事情，到了彼得堡，其速度都极为缓慢，尤其是保罗沙皇这段时间出门到城镇和乡村巡视，正在科斯特罗马接见当地乡绅到农奴的各个阶层，要得到消息的话，速度就更加缓慢。
当然，俄国因为之前英国人自己的骚操作，导致政府内部对干涉欧洲事务，也并不是非常积极。
除非法国人的做法伤害到了俄国的利益，否则保罗也不打算动。
同时的另外一个问题，就是英国人如果也损害了俄国的利益，那么保罗也会采取必要的措施。
如果仅仅是英国和法国各自要在北非折腾，保罗沙皇本人也不打算介入，本身从利益上就跟俄国没有什么关系。
倒是有件事情被提上了日程，亚历山德拉女大公和奥地利约瑟夫大公的联姻，这件事情是皇后最近比较上心的，奥地利方面现在对这个事情已经提上了日程，双方正在讨论具体的细节问题。
由于瑞典国王接二连三的犯蠢，也导致奥地利方面在联姻的时候，为了避免造成外交风波，特意以书面形式做了保证，亚历山德拉女大公可以保持东正教信仰，并且保持相关随员的编制，也要从彼得堡带亲随过来。
约瑟夫大公本人是匈牙利副王，所以他们结婚以后，会在布达佩斯常驻，至于其他的具体细节，现在也都在商讨当中。
有这么一桩联姻，等到哈堡真的要选择对法开战的时候，俄国无论如何也是需要有所表示的。
索洛维约夫知道长公主的脾气，她人很好，还喜欢写诗，不过出嫁到哈布斯堡去，那地方最容易出现的，就是各种贵族之间的婆媳狗血大战，真的不是个什么好去处，更何况之前和瑞典联姻的失败，导致这次和哈堡结亲的档次都实际上下降了。
但是有两点可以确认，就是在正式结亲之前，约瑟夫大公本人会亲自来到彼得堡，这是上门迎娶，从面子上是要给足的，另外一点是，奥地利的适龄的单身大公实在是质量并不算高，而皇位的继承人斐迪南那可是一天能癫痫二十次的重病号，约瑟夫大公倒是还有个过继出去的哥哥，就是日后的名将卡尔大公，不过他跟康斯坦丁大公一样在军营里面，现在讨老婆只会影响他拔剑的速度。
所以这个结亲，也就是这么回事，保罗本人还是很有些忧虑的。
(本章完)