第857章翻译（月初求保底月票）听到芙兰卡的回答，简娜咬了咬嘴唇道：
“你刚才做出那样的选择也有这方面因素的影响？”
“可能吧。”芙兰卡苦笑着说道，“我觉得要是不这么做，心里始终留着那个芥蒂，我和你们肯定会渐行渐远，等到任务完成，等到没有外力把我们放在一起，也许就那样散了，可我，不想这样……
“我刚才拿着匕首出门，是真想割卢米安一次消消心里的气，但走在街上的阴影里，被冷风一吹后，清醒了不少，接着就在想，爱情真是烦死了，要是没有爱情这玩意儿，我们三个还能像以前那样愉快地在一起。
“有了这个念头，我忽然觉得，如果排除掉爱情，排除掉因为爱情产生的占有欲和嫉妒，也许，大概，可以……
“‘审判’女士一直告诉我们，末日将近，几年或者十几年后就会到来，我们必须做好相应的准备，心理上的和实力上的，虽然目前还看不到末日的征兆，平时难免会把这件事情遗忘，让自己保持一个较好的心态，以免精神太过紧绷而疯掉，但仅是特里尔，我们就亲身经历了两次大的灾难，‘暗影之树’相关的事情和旅舍计划，我们再怎么去逃避，不愿意正视，也无法忽略掉它们。
“这样的情况下，我们之中随时可能有人离开，有人告别，有人死去，为什么还要在意那么多呢？那個选择虽然很怪，我本身也有些没法接受，但为什么不试一下呢？
“试了之后，我们之间的未来或许会更好，更加的亲密，更加的重视彼此，也或许会更差，依然渐行渐远，变成最熟悉的陌生人或者互相仇恨的对象，但不试一下又怎么会知道是哪种结果呢？再差也不会差到哪里去了。
“当然，人的情感是无法控制的，即使我们之间的未来会更好，潜藏的爱情和因爱情而来的占有欲、嫉妒，也是没法完全排除掉的，痛苦将和欢愉长久并存，这或许就是‘魔女’的底色。
“但不管怎么样，我还是很喜欢那句话：
“人生苦短，何妨一试？”
简娜非常专注地听完了芙兰卡的陈述，眸光温柔地说道：
“所以我才有很强的紧迫感，才会做一些自私的选择。”
她旋即笑了一声：
“我之前听卢米安用‘人生苦短，何妨一试’调侃过你，是因为你念着这句话做了什么奇怪的事情吗？”
芙兰卡尴尬一笑：
“我当时对要不要喝‘女巫’魔药其实挺犹豫和纠结的，然后有人对我说了这么一句话。”
简娜恍然大悟，没有因此而嘲笑芙兰卡，只是好奇问道：
“你后来和加德纳.马丁，也是靠着这句话的鼓励吗？”
“是吧……那时候我还没认识你们，还没特别重视的人。”芙兰卡更尴尬了。
简娜见状，低声笑道：
“那你以前，有没有想过和卢米安试一试？”
“这个……”芙兰卡快被问得想离家出走了，“哎呀呀，你这个纯情少女不要聊这种少儿不宜的话题！”
简娜故意爆了粗口：
“艹！我在酒吧舞厅唱歌的时候，听到的低俗笑话，看到的下流场景，可比这些话题劲爆多了，不仅有男女的，甚至还有男人和男人的。”
见氛围的悲伤和沉重缓和了不少，简娜站了起来道：
“伱看起来很疲惫，情绪剧烈起伏后是会这样，我先回去了，你好好休息。”
“嗯。”芙兰卡跟着站起。
她张了张嘴，似乎想要问什么事情，但最终没有开口。
简娜对这方面的细节相当敏感，笑着说道：
“有什么想问的尽管问吧，你都做出那样的决定了，还有什么不好问的？”
芙兰卡犹豫了一下，望着简娜的眼睛道：
“如果，如果我一开始就告诉你我以前是男的，在相处了一段时间后，真正地追求你，你，有可能喜欢上我吗？”
简娜认真想了一下道：
“我没法回答这种假设性的问题，只能说也许。”
她回望着芙兰卡的眼睛道：
“我之前告诉过你，那段时间，你就是照进我生活里的一道光，对我来说，你既是我最好的朋友，又是始终保护着我的、异父异母的亲姐姐，在我妈妈过世后，我甚至把一部分对她的情感投射到了你的身上，或许就是这样，我有时候才会想着，不能给你幻想，早点了断比较好。”
说到这里，简娜笑了笑：
“在我心目中，我现在最重视的三个人如果排序，第一是朱利安，第二是你，第三才是卢米安，爱情也许有一天会消退，会淡去，而我们之间的这种感情不会。”
芙兰卡有所释然，笑着说道：
“你台词功底真不错。”
“当然，我当初可是很认真在学！”简娜一步步走向了门口。
走了几步后，她转过身体，望向芙兰卡，犹豫了下道：
“你说的加入，我暂时还无法接受，嗯，仅指我这一部分。”
说到这里，简娜笑了起来：
“但将来，谁知道呢？”
芙兰卡跟着露出了笑容：
“那只是一个说法。”
简娜回过身去，走至门口，拉开了那扇房门。