“是是是——”
翡珊羞愤地用手捂住脖颈上的掐痕：“你别说你没看到。”
“我不明白你们的意思。”礼汀说。
礼桃皮笑肉不笑的打断了翡珊的发言：“姐姐亲手把翡珊送上了江衍鹤的床，翡珊现在这样了，你不应该负责吗？”
礼汀看了她们很久，问：“你的意思是，昨天江衍鹤对你做什么了吗？”
翡珊眼睛不自然地转着：“你不是都看到了吗。”
“我可以带你们，去找他对峙。如果是他强迫了你，你可以用法律手段保护自己。”
礼汀也注意到了翡珊脖颈的痕迹，轻声但坚定地说。
“礼汀，你疯了，你不觉得羞耻吗？”
礼桃看着礼汀深黑色的眼睛，她有些气闷，忍不住提高了声量。
“这种事情为什么要羞耻，应该羞耻的是对你做出这种事的男人。”
礼汀腕骨上绷带的蝴蝶结已经不见了，结痂的伤口有一点痒。
她不知道想到了什么，就算这种情况下，她的语气也清冷无波。
翡珊已经慌了。
她知道这种情况，自己不能找江衍鹤对峙。
礼汀每次都会让她毫无招架之力。
“外人当然不觉得羞耻了，你要问问当事者翡珊自己的意见！”
礼桃站在道德高地指责她：“你别以为谁都像你一样无所谓，现在我是带着翡珊来找你讨回公道的，你怎么能如此冷漠，带她去对峙，不是明显让她陷入二次伤害吗！”
礼汀淡淡道：“你想我做什么，才能帮你讨回公道。”
“很简单，只要你离开江衍鹤。”
翡珊急不可耐地说出这句话，脖颈的掐痕和吻痕她也不挡了，仿佛这些痕迹，赋予了她对江衍鹤宣誓主权的权利。
她可以光明正大的，在礼汀面前示威，代替礼汀和江衍鹤结婚。
“我上船之前，特意戴上了江成炳爷爷送给我的翡翠。他昨天看到了，却依然选择和我在一起。”
“让江衍鹤和翡珊结婚，这才是他应该对她负责的方式，你懂吗？”
礼桃见缝插针地加上一句：“礼锐颂在新加坡，还对你魂牵梦萦的。他根本无心学习，甚至染上了赌瘾，我们礼家没一个人好过，你凭什么好过。”
“怎么还是执迷不悟呢。”
礼汀并不意外，也没有和她们争抢的意思，只是微微地，忧悒地笑了。
“人在要求别人负责之前，先要对自己的行为负责吧。”
“我天——”
“太震撼了！”
船尾舷的甲板发出喧哗的声音。
原来是鲸鱼在水里游戈而过。
现在马上要日出了，远处浮动的光晕铺陈在游轮上，一切恍如隔世。
下面，在停机坪和上层甲板上，聚集着好多宾客。
他们为了庆祝看到鲸鱼，开了香槟。
试衣间里。
翡珊走近礼汀，凝视着她的眼睛：“礼汀，你别一副事不关己的样子，告诉你一个秘密吧。你和江衍鹤去威尼斯，他不是受枪伤了吗，我实话告诉你，开枪的就是那个给你们指路的人，那是我papa指使的。本来应该被枪击中的人是你，江衍鹤是为了掩护你，挡下了这一枪。这是他应得的，谁叫他为了你，脱离papa的控制。”
“礼汀，其实从头到尾，执迷不悟的人一直是你，害他受伤的是你，没有人希望你和他在一起。”
“江衍鹤为你受过多少伤，他从来没有在你前面说过，他很累，他很辛苦这种话吧。”
“他也会累的，你难道不知道吗？”
礼汀怔愣一瞬，她忽然听到一声很轻的皲裂的声音。
“啪。”
心里好像有一处，狠狠地坠了一下。
那场，她以为的糟糕求婚，原来是建立在他替她挡枪的基础上。
可是，她一直以为，伤害江衍鹤的，是环境保护的激进分子。
原来，哥哥是因为自己，才陷入生命危险的呀。
她转过身，透过眼前的伸缩玻璃墙，看着远处窗外的大海，有一种温柔的刺痛在她胸口渐渐弥漫开来。
礼汀依稀记得，开枪的，是那个指路的人。
那个人也是，江衍鹤在演讲的时候，带她绕路的人。