“那不是真的！”赫尔曼想站起来叫那个喋喋不休的奥地利人闭嘴，他想告诉他那不是事实！他相信，他们也应该相信，因为他是这个世界上唯一一个，对这一件事绝对有澄清的权利的人。只要他站起来，他们就一定能看到他，也一定能听到他的声音。
但是赫尔曼只是坐在那里，哪怕他在心里叫喊了一千一万遍，他也只是一动不动的坐着，就好像忽然有什么东西把他钉在了自己的椅子上了。这恐怕的确是个艰难的选择——曾经，赫尔曼认定面对困难并非路德维希的强项，他为此责备他，遗弃他，背叛他，但从这一刻开始他才猛然意识到自己也是如此。
“或许他会自己提出抗议呢？”赫尔曼就这么轻而易举的转念想到，“那我就没必要多此一举。”
然而这个假想中的情况没有出现，路德维希一语不发，只是在检察官的节选朗读结束之后，他才申请调阅全卷，由于这是一份新的证据，审判长同意了。
接下来的事赫尔曼就再也不清楚了，他不知道路德维希对他的那份审查报告给出了什么看法，他会默认吗？他会反驳吗？还是仅仅为那些不实的诋毁感到震惊？赫尔曼对此一无所知，他也不知道在那之后的庭审中路德维希又进行了怎样的承认、纠正和反抗。因为，他缺席了剩下的全部庭审，甚至连进行宣判的那场也没有去。
他从报纸上得到了结果，他看到路德维希被判处有期徒刑，由于路德维希没有进行上诉所以刑期立即执行。合上报纸之后，赫尔曼认为路德维希已经得到了他想要的，但是他却不知道自己有没有。
但不管怎样，这就是最后了，是彻底放下过去的时候了。
在那之后赫尔曼从军队退役，但他依然留在安全部门进行一些文职工作。然而，随着战争的结束，他发现自己对这份工作再也没有了热情，所以他又干了两年就开始考虑彻底从这一行里退出。
事情一开始是顺利的，他递交的申请没费什么力气就被组织批准了。这或许是由于那个时候他供职的部门正在进行改组，很多新人被吸收进来，在赫尔曼看来这些年轻人都是极优秀的人，事实证明他的这一看法是较有远见的，因为后来这批特工中的绝大部分成为了克格勃的精英。
但像赫尔曼这样的人想要真正的退出来并不是那么容易，事实上当这个前特工真正从卢比扬卡11号走出来之前，他就意识到这次看似顺利的隐退其实根本只不过是个陷阱。战争结束之后整个情况就发生了变化，冷战的铁幕正在欧洲升起，斗争双方都在卯足劲向对方进行渗透、反渗透、策反、反策反。像他们这些掌握过国家机密并且熟稔其全部行动规则的人，离开就等于死亡。
但赫尔曼已经打定主意要走，这绝不是一个突如其来的念头，这是他经过充分而周密的考虑后做出的决定。一旦他作出决定，那就再没有什么能阻挡得了他。得益于之前在维也纳进行卧底工作，