“不，他之前就已经离开美因茨了，您不知道吗？”伯利欣根回答道，瞥一眼亚瑟，语气变得极不自然，“我听说，他任命的代理人是埃默巴赫的主教……维尔纳·冯·莱涅。”
此刻他发现，亚瑟那一直维持着的从容忽然从脸上消失无踪。他紧抓着扶手，指甲深深地陷进皮革里，直到指关节发白。
“莱涅……代理大主教……”他反复念着，而后大笑起来。伯利欣根手足无措地望着他，聆听着狂乱的笑声回响在屋顶间。许久，他突然泄了气般地垮下肩膀，靠进柔软的椅背里。
“我明白您的意思。”他低沉地说，突然目光灼灼地望着前方，“但是，就这么蒙骗下去吧。我并不绝望，也还不打算放弃。”
伯利欣根定定地瞧着他，叹了口气：“……您真残酷。”
“我知道。”亚瑟回答。他的声音听起来寒冷彻骨，但眼睛里却含着无法掩饰的疲惫。
伯利欣根无言以对。他瞥了一眼窗外，后退了几步：“马上就要开始了，我该走了……到时恐怕我无法给他们任何提醒；假如主教们言行稍有疏忽，我不敢保证他们的安全……”
“维尔纳·冯·莱涅不会有任何疏忽的，”他闭着眼睛，在伯利欣根掩上门的时候喃喃说，“只有可能非常清醒地毁了他自己。”
等那特有的沉重脚步声消失，他一跃而起，双手扶着额头，在屋内来回不停地走动着，发出一连串神经质的低笑，听起来却忧伤而焦虑。他经过高高的书架，手指在一整排精致的书脊上滑过，随手抽出一本，扯下纸页摊在桌上，用鹅毛笔往墨水瓶里蘸了蘸，匆匆地书写着。身后的门发出轻微的一丝声响。“谁？”他抬起头，在火把闪烁不定的光影中，他只看见四个陌生人一言不发地逼近过来，毫不掩饰他们的来意。
沉重的大门转动着，在他们面前向两边分开。明亮到刺眼的光一下子倾泻下来，与此同时的是原先喧闹的大厅突然整个变得鸦雀无声。人们坐下来，打量主教们的脸，打量他们的法袍和十字架。但是那目光里面没有敬意——即使以前有过现在也不再有；这凝视是轻蔑，是怀疑。他们战斗过多少次，流血过多少次，现在终于换来了和这些人同坐在一张桌前的机会。
莱涅环视大厅，他认得出来那几个埃默巴赫的议员，里面没有他。他微微蹙起眉头。
你在哪儿？
她明明在这里，为什么你却不在？
这难道不是你一直在等的时刻吗？
不过也好。他在袍袖下面暗暗捏紧了手指。假如他在这里，观望自己在众目暌暌之下的一举一动的话——那么这一次，他必定会发起抖来而支持不下去的。
伯利欣根观察着他对面的年轻人。目光很稳定，严肃的嘴唇紧闭着，称得上威严，无懈可击。尽管这种威严