“真高兴又见到你的面，弗兰茨！”乌尔默脱下他的毡帽，同样热情地答道，“我要给你介绍一个人，也是你一直想见的。”他们俩的视线同时集中到沉静微笑的年轻人身上，“亚瑟·卡尔洛夫。”
“卡尔洛夫？您就是那位卡尔洛夫？”济金根瞪大眼睛，丝毫不掩饰他的吃惊。也许是由于他的样子过于年轻，或者出现过于突然。
“男爵，久闻您的大名了。”亚瑟微微欠身。
“真是天大的好消息！您能来我实在太荣幸了。”济金根兴奋地说着，把他们带到自己的宾客和朋友中间宣布道，语气里有几分夸张的炫耀，“先生们，这位是亚瑟·卡尔洛夫——‘法维拉’。”
这句话在他们中间激起了一些截然不同的反应。他一个个介绍他的宾客，有长期跟随他的骑士，也有他聘请或是收留的学者，亚瑟认得出来相当一部分人，穿黑色平民外套的中年学者是马丁·布克，不久前他还和躲在瓦尔特堡的路德通信讨论《罗马书》在整部新约中的地位；旁边是脸色苍白的舒特恩，曾在集市上公开演说抨击婴儿洗礼；然后是济金根的朋友，三十岁出头的学者乌尔里希·冯·胡滕，因为过分思考和奔波，他看上去比实际年岁要老。胡滕站起来，有些激动地说：“您——您居然来特里尔了？”但亚瑟饶有兴味地觉出他吞下了这句话：“您居然还活着！”
“您和乌尔里希认识吗？”济金根脱口问道。
“我们在美因茨见过面。”亚瑟轻描淡写地说；胡滕咬着嘴唇盯着他，点头默认：“对，在阿尔布莱希特大主教的宫廷里。”
“我今天真是高兴，先生们，”济金根豪爽地说，“我们齐聚一堂何等不易，最后还是达成了。这是天意。”
“上帝的意志。”布克说。
亚瑟抿着嘴角，观察他们的神态。尽管有的脸表情残暴，有的宁静内敛，每个人眼里都怀有迫切的、实实在在的希冀。
“这次轮到我们了。”胡滕扬起胳膊，在空中挥舞，好像在指挥看不见的军队，“既然领主们在残暴的皮鞭下凌辱子民，主教们在神圣的土地上亵渎上帝，那么为何不用他们的血来洗我们的手呢？”
第四章
1522年的夏天像所有的夏天一样潮湿多雨，在这天底下发生的事情，作为翻过去的泛黄发脆的书页无甚可记。农民照样下地耕作，有时不得不放下田里的收获，被领主召唤去采摘贝壳或草莓；市民照样开业经商，叮当作响的各式钱币从手里的小秤上过数；贵族照样寻欢作乐，在森林里打猎，在城堡里饮酒狂欢；人们照样生活，照样死亡；有人祈祷，有人咒骂，有人欢笑，有人恸哭；但是在9月到来时，德意志这个深沉广大的湖面被人故意用力投进去一颗石子，打破水面的平衡，激起了一波波浪花。济金根从他的埃贝恩堡把炮口和刀尖对准了自己的旧主人和老对手、选帝侯兼大主教格莱芬。当特里尔的卫队不得不在城墙上满头大汗地装卸炮弹和弓箭