字条上无非是“克日启程，我伤势已难痊愈，自会死守钱唐拖延。狐死首丘，大丈夫岂可死于风浪漂泊之间”。
周瑜忍悲，拉着孙权便打算退下。
然而，就在这时，门口又有一个侍卫急匆匆跑进来，脚步已尽量轻盈，但还是瞒不住孙策的耳朵。
侍卫似是怕刺激到孙策，先对周瑜附耳低语了很久。这也没什么逾越的，因为孙策受伤期间，他们本来就是这么处理日常公务的。
孙策也就静静等着，等那侍卫说完，才以眼神探询。
周瑜太了解他了，所以不用语言交流也知道对方想知道。犹豫了一会儿后，似乎是下了决心，周瑜便坦荡地转述：
“就在三天前，吴县被破，朱公父子都被关羽、赵云所杀。海盐、嘉兴等地，随后也归降了刘备——留给我们的时间不多了。
还有，吴县城破之后，刘备军忽然开始散播一首诗作，据说乃是伏波将军诸葛瑾所作，题为《忆霸王》……”
周瑜停顿了一下，孙策却流露出探求的眼神，似乎很有兴趣，周瑜便念了出来：
“生当作人杰，死亦为鬼雄，至今思项羽，不肯过江东。”
孙策听了，表情一开始是茫然，随后忽然笑了起来，牵动了伤口，又剧烈咳嗽了两声，喷出一些结痂的血块。
周瑜大惊，连忙把孙策摁住，让人赶紧换药纱布团。孙策却一把推开他，今天第一次忍痛开口说话了：
“诸葛瑾这是提醒我呢！既有小霸王之名，就该轰轰烈烈，不能忍辱逃生！我不会跑的！这伤反正治不好了，多延几日性命罢了，我就在这钱唐城内，等他来攻城！”
孙策一边说话，嘴里还溢出血来，看着很是瘆人，他却似没有痛觉，毫不以为意。
……
次日一早，周瑜便在孙策的逼迫下，带着孙权等诸弟家眷，还有孙策的妻妾和幼子孙绍，加上孙策的叔父孙静一门，从钱唐县启航出浙江湾，直奔湾口的甬东诸岛暂时歇脚（舟山群岛），继续打探消息。
孙策的舅父吴景，原本也该跟姐姐吴夫人一起撤退，但他们都已经患病，自觉不能经受海上风波颠簸，便坚持不肯走，希望留在吴郡终老。
历史上吴景便病死于建安八年（203），距今只剩最后两年了，他晚年身体一直不太好。
而吴夫人按《三国志》记载死于建安七年，比她弟弟还早，只剩一年寿命了。
至于《演义》里的“吴国太”，完全是为了后来孙权嫁妹的时候，还能有个长辈给孙尚香当妈、便于诸葛亮用计挤兑周瑜，才塑造的。
这一世孙家人的境遇比历史同期更惨，众人心理压力也更大，吴夫人和吴景只会比历史同期健康更为恶化。
既然拗不过，这俩人也就留在钱唐，陪孙策留守。
又五日之后，关羽军恢复了嘉兴、海盐等地秩序，兵逼乌程（湖州）。乌程守军拖延了三五日，稍作抵抗，最终投降。
关羽继续南下，途径永安（湖州德清），守军不战而降，又行军两日，于正月二十八这天，抵达钱唐、余杭。
余杭县作为孙氏祖籍之地，也是不战而降。
钱塘县作为孙策本人防守的根据，当然还是会抵抗一下的，关羽就好整以暇地围城，打造攻城器械、破坏外围工事。
拖了三日之后，孙策派出使者张纮，去跟关羽谈条件，关羽也傲然接见了。
张纮开出的条件是：不能罪及家人长辈，其母吴夫人与舅舅吴景都已年老体衰，希望孙策死后，能安养他们天年。
关羽素来傲气，对于这个肯定是答应的：“吴夫人乃孙破虏将军遗孀，破虏将军当年亦是讨董义士、大汉忠臣，我岂会对其不敬？罪在孙策，不掩其父功绩忠义。”
张纮带了关羽的回信入城后，次日孙策便亲自登城，喊关羽答话。
经过这十几天，他的伤口又好了不少，基本上能说话了，但总体健康状况却在继续恶化，因为感染炎症的问题越来越严重。
脸上肿胀不堪，说话也嘟嘟囔囔的。
只听孙策竭尽最后的气力，回光返照不顾痛楚地大吼：“关羽！我今日败亡，乃天亡我，非战之罪也！当日那一战，我刺伤张辽，捅死曹性，张辽亦非我敌手！
只是我军士气不振，兵无战心，这才被他所乱！他若敢堂堂正正与我正面一战，我必杀之！
还有，诸葛瑾倒是做得好诗，哈哈哈哈，生当作人杰，死亦为鬼雄，至今思项羽，不肯过江东——可惜他自作多情了，我根本不用他挤兑！真是以小人之心、度君子之腹！”
骂完之后，满嘴喷血、身着玄甲的孙策从城楼上一跃而下，倒撞于地而亡。
关羽见状，倒也肃然起敬。