屋中乳鸽和螃蟹齐飞，酒水共鱼头一色，汤碗瓢盆满天星雨，到处听取骂声一片。
一场妇人掐架下来，几个劝架的丫鬟都披头散发，人人脸上皆写着生无可恋。
白素头顶一条鲢鱼，鱼头不知何处去寻，只剩下一截尾巴，汤汁顺着头发丝一滴一滴留下来——或许这顿韩家的饭还没吃，就已先尝到大户人家的其中滋味。
更为不幸的是，丫鬟们还没来得及收拾，便听门房一声通传：“夫人、侧夫人到。”
话音未落，便见两名中年贵妇自丫鬟们簇拥中而来，个子高的那位乃主母谢氏，相貌高贵雍容，神情不怒而威；她身侧的红妆美妇便是侧室秦姬。
谢氏一眼扫去，神情顿时凝肃，声沉蕴怒：“荒唐！正堂是一家人恭肃和睦之所，岂容你们放肆！红菱，快取我家法来。”
两位细君一听家法二字，却显得并不惊慌，倒是在场的丫鬟，个个魂不附体，唰啦跪了满堂。
白素不明所以，又不想跪，悄悄混着蹲下。
只见说时迟那时快，那方才势如水火不撕烂对方誓不甘休的两位细君，此刻迅速换了副脸面，互相抖出笑容。
两人的措辞，也风格突变，得体了起来——
“母亲，我就早就劝过女兄，管束下人要严格，不可护短溺爱；方才这两个丫头不知为了什么事在此争执，而后竟然大打出手，可能是女兄平日放纵娇惯，才会令丫头胆大妄为。”这是褚氏。
翟氏隐隐作怒，同在一条船上，褚氏还不忘向自己捅刀；不过却也不慌，从容下拜：“这的确都怪儿媳，圣人常云严不狎，爱不简，简则慈孝不接,狎则怠慢生。儿媳见夫主素关怀这几个丫头，便也视之如亲生姊妹，常常因情忘仪，淡化了主仆之间的规矩，才致今日之疏，辱没韩家的体面。恳请母亲责罚。”四两和千斤，轻轻一拨，借刀亦可以杀人。
褚氏一看，嗬！好你个一箭双雕的大嘴岔，自己倒做了她的枪头，帮她除掉两个眼中钉；虽然素娥和秋蝉都是二房的丫头，同自己并无什么过节，甚至她平日还挺乐意看这两个小贱货给二房的大贱货添堵的，可如今为了自保，就不得怜香惜玉啦，于是挥泪斩马谡：
“女兄，你这又是何苦替她们担责，她们奴大欺主，竟连你的话也不听；今日敢当着你的面将汤汤水水洒我一身；他日难保不当着宾客的面，将这些秽物撒母亲和秦姨一身，届时才真正叫我们韩家斯文扫地。到时候，你我就再也无颜面对列祖列宗了。”她言辞稍微通俗些，感情气势倒难分伯仲。
翟氏闻言忍泪欲泣，抖动嘴唇，那双方才还掐着褚氏脖子不放的手，此刻已经紧紧地互相挽在一起。“女弟，莫再说了，都是些家丑……只怪我疏于管教。”
二人相惜相依，姐妹情深，窗外雪花飘飘北风萧萧，天地一片苍茫，两人傲霜斗雪，抱头痛哭。
——这和她们俩扯头发插眼睛踢对方肚腩，相隔不过一盏茶的距离吧？！白素目瞪口呆，光怪陆离，人生百态。
秦姬早就看那叫素娥和秋蝉的丫鬟不顺眼了——谢氏生的三个儿子，有两个都轻松入了太学，韩攻更层仕途通泰；如今即便不做官了，依旧是那些朱衣贵人们追捧的偶像，反观自己的儿子韩筹，读书久用无功，莫不是都是因为这几个妖艳贱货成日溺在房中扰乱儿子心神，毁了他一半的前程？顿时肝火中烧：
“泼贱奴胎，岂容你们登堂入室大撒淫威？快将这两个伤眼的蹄子拉下去家法伺候。”
素娥和秋蝉见此情状，哪里还有魂魄在，吓得哭声哀求，却是不敢解释半句，转眼进