这时老先生的女儿插话：“所以大家都说乌斯怀亚是个好地方，嗯？向前是世界尽头，转身是家的方向。”
“是呀。”楚洛低低的笑起来，“这里这么好。”
所以这些年来她都未再前进一步。
吃过饭后，她与老先生聊了许久的天，然后与他一家互相道过晚安。
回到房间，她将先前收到的仲冬节礼物搁在进门的柜子上，想了几秒，并没有打开。
她走到床边，拿起搁在床头的手机看了一眼。
6月20号22点43分。
她穿上外套，出了旅馆。
乌斯怀亚距离南极不到一千公里，也许是因为靠近极地，这里的冬天并不好受。
冷风迎面刮过来，像刀子一样割在脸上。
楚洛将乱发别到耳后，低头匆匆向码头走去。
码头上泊着一艘小船，船工是个老人家，正坐在船头喝酒。
楚洛走过去，询问他：“能否送我一程？去losiluminadores灯塔。”
船工看了眼手表，然后说：“我答应了另一位先生零点送他过去，您再等一个半小时，到时一起开船。”
楚洛想了想，然后将身上所有的比索都掏出来，递给他：“麻烦您单独送我一趟。”
船工看了一眼被塞到手心的钞票，没再说话，将钱收进口袋，起身开船。
船开得很快很平稳，不一会儿就到了。
losiluminadores灯塔建在很小的一座岛上，或许根本不能称作岛，只是一块礁石。
楚洛下了船，踏上小岛。
船工问她：“什么时候来接您？”
楚洛摇头：“不，不用来接我。”
船工看她的眼神变得有些奇怪，但却没再说什么。
她爬上灯塔的最顶端，四下里漆黑寂静，耳边充斥着海浪拍打礁石的声音。
远处是巍峨的皑皑雪山，在夜色中发出幽蓝色的光芒。
楚洛站在灯塔上，望着那艘小船沿着来时的路原路返还。
良久，四周一切又重归于寂静。
楚洛就立在灯塔高处，耳边是呼啸风声，空气冰凉，呼吸间似乎都能嗅到纯净透明的雪山味道。
她站在这里很久，四肢麻木，脸颊被风吹得僵硬。
远处突然传来“腾”声，连连几下。
楚洛回身望去，那是乌斯怀亚的方向。
隔着粼粼水面，她望见小城的万家灯火，明净温暖。
隔几秒，又是“腾”的一声，一朵淡紫色的烟花在夜空上方炸开，照亮漆黑的夜空。
六月二十一号零点整。
仲冬节到来了。
仲冬节是南极大陆最重要的节日之一。
从这一天起，南极大陆的冬天即将结束，黑夜越来越短，白昼越来越长。
万物复苏，欣欣向荣。
已经过去整整五年了。
楚洛