时间是晚间八点四十五分,萧济嵐自初夏的闷热天气走入一家平价铁板牛排店中,享受着店里强力吹放的冷气。坐定后,他和店员表示自己在等人,便先将笔记本摊上桌面,双手频频小幅度挥动,练习比划笔记本中所记载的手语。
不久,凌彦安踏入了牛排店,见已入座的男人向他挥了挥手,一脸笑容地打招呼。
「这地方真方便,就在骨科诊所的隔壁,谢谢你啊。」凌彦安道谢。
「你和我提过你今晚案子的地方,我看网上这家店的评价不错就约这了,应该会很好吃。」萧济嵐回,收起了笔记本。
两人沉默了片刻阅读菜单点菜,又拿了饮料后,再开始聊天。
「怎么样,这礼拜办的案子困难吗?」凌彦安问。
「还不错,现在比较进入状况了。我也开始学你,根据每次办的案子所学到的知识整理出自己的笔记。」萧济嵐愉快地回,指了指刚塞入公事包的笔记本。
「那很好啊!有了笔记,以后有什么问题可以翻出来看。」凌彦安微笑说道。
两人每礼拜一回的手语练习,在萧济嵐不久前考取乙级证照后便改为翻译交流。明明他们所负责的案子性质不尽相同,萧济嵐却总是提出翻译上的问题请教男人,坚持着他俩每礼拜的会面。说到底,他不愿放弃两人难得的相处时光,因这是他现下唯一能与小学弟见面的机会。
距离芝梅小室开张后已过了三个月,随着萧济嵐办案的经验增长,每星期的讨教也越发站不住脚。他仍记得男人在温室开张那晚的话,凌彦安的梦想已经达成,再多的,不需要。不需要,便代表小学弟无心寻觅新的感情,既然如此,他若持续出现于小学弟生活内,那或许总有一天,小学弟会再次看见他的改变。儘管这想法胜算低微,他也只能如此期望。所以,他依旧不气馁,想方设法地以手译一事做为两人会面的理由。
「我最近准备好要接受挑战了,接了一件跨区的案子。现在比较有经验了,就想如果其他地方也需要用到我的话,也能和你一样不受区域限制接案子。」萧济嵐提起。
「哇!恭喜你!要我猜的话,是南部?」凌彦安不假思索地问。
萧济嵐自小在北部生长,惯用手语为北部打法。既然他提到接受挑战,那便意味着他将办理非北部或中部的案子。
「嗯,在南城。是给f银行手译儿童理财的活动。老实说,我有点紧张。」萧济嵐解释,抓了抓额头。
「那类活动通常一定至少请两名翻译员在场。需要帮助的话,你可以和另外一名翻译员谈一下。」凌彦安安慰道。
「我知道,就是...怎么说呢,我不想拖人家后腿,因为我毕竟还算是个菜鸟。」萧济嵐说,难为情地笑了声。
「嗯...什么时候?」凌彦安问。
「这週六,下午一点。」萧济嵐回。
只见凌彦安拿起手机滑了几下,便开口道:「正好我那天下午三点起在南城有两个案子。你如果需要的话,我可以先和你一起去,给你精神上的支持。」
眼睛一亮,萧济嵐立即问:「可以吗?真的可以吗?」
点了点头,凌彦安回:「当然,这种事本来就该鼓励!不过我先说好,我不知道能不能帮到你,因为我通常负责的案子和金融一点关係都没有。如果你紧张忘记怎么翻的话...」凌彦安眼神狡黠地扫了男人一眼,再说:「那你就完蛋了!」
两人齐声笑起。
「欸你别给我更多压力啊!」萧济嵐笑着说。
「哈哈哈!开玩笑的啦!另外一个翻译员会是你的队友,你忘记了的话,他会帮你的。你也把资料发给我,我看一下。我没办法全程都在那,不过如果能帮的话就帮。」凌彦安再次安抚道。
「谢谢!」萧济嵐欣喜地回,吁了口气后再道:「好像吃了颗定心丸,没那么紧张了。」
「有没有那么夸张啊你?」凌彦安笑着问。
週六其实飞快地到来,即使萧济嵐感觉度日如年。他心情十分雀跃,百般感激地早早抵达汪婆婆家,载着心爱的男人一同南下前往南城。一路上,小学弟练习着他传送过去的翻译资料,嘴里念念有词。开着车的萧济嵐频频偷看着认真专注的小学弟,勾起了的嘴角就是落不下。
安全抵达了会场,凌彦安远远地自后方凝视着比划中的男人。萧济嵐面蓄笑容,游刃有馀地做着手译工作,有时甚至以夸张的神情逗笑了在座的小童们,丝毫未显现出他先前所描述的紧张心情。不得不承认,这样的男人极赋予魅力。
一怔,凌彦安发现自己注视着男人的面庞佈满了笑意。他赶忙垂首,遮掩自己陶醉的样貌,暗地斥责自己受了牵动的心思。再,他换上平淡神态,静静地来回观望会场所有人。
由另一位服务人员上场翻译后,萧济嵐退为后备,在场地后台稍作休息,书写笔记。