温情赶走了，因而不知疲倦。盛满了爱与欲的心，再也无法涵蓄所有，终于破了一个大洞，痴缠的爱意像涨潮的海水般不断地向外涌溢。
决定回国之前，我在电话里向一条贞攸道歉。
“一条，是我，池田薰。”
他似乎有些惊讶，“啊？是你？你想说什么？”
我说，“上次在电话里，我很抱歉说了那样的话，我当时想给你打过去的，我可以得到你的原谅吗？”
“你不是说让我把那次当作是对客户的接待吗？”
我说，“我想收回这句话，不知道还来不来得及？”
他说，“那你是什么意思？我就不明白了。”
我说，“我的意思是，我仍然尊重你，喜欢你的琴声。我们把那天不该发生的事忘记，回到以前的对彼此的印象，你还是琴师，我还是樵夫，好吗？”
他说，“随你怎样想吧，我早已不在意了。我现在是在去副总裁家的路上，他说如果我把他伺候好，他会在公司给找我个好差事。早知道和你睡一点用处都没有，我根本都不需要浪费那一夜！”
“一条，你在说什么……”
他说，“分公司的副总裁是个英俊成熟、有钱有势的魅力男人，如果我们能相爱，我就可以告别屈辱的过去，而且不用再为生计奔波了。”说完他就挂了电话。
看来我被他憎恨了。我并不了解那个副总裁，如果在宴会上见过面，也只是匆匆打个招呼罢了，直谷应该很了解那个人，不过，我没兴趣管别人的事。
我因为心里惦记怀孕在身的姐姐，还有寄宿在学长家的东条，盼着早日回国。这日，我去找直谷问行程的事。
在门口，志村迷丸告诉我，“池田理事，会长正在和别人说话。”
门没关，房间里有一个人正在和直谷谈论着什么。
我问志村迷丸，“那个人是谁？”
“是伦敦分公司的副总裁，亨利杜兰德先生。”
我想起来了，直谷以前提过这个名字，似乎对这个人印象超好，好像有意提拔他当这儿的老总。但如果说他长得英俊，却没什么道理，不过是平常长相的人而已，只是嘴角的那一末野性的笑意，增添了一丝不凡的神秘气质。直谷在专心听取他的话语。
他们的谈话结束了，我正想离开，这时亨利杜兰德出来了。我的脚步稍稍迟了一点，他就来到我面前。
“池田理事，你好。”
我说，“你好，……你认识我吗？”
亨利杜兰德说，“当然了，这里没有不认识你的，你是集团有史以来第一个未通过理事会直接任命的理事，到目前为止也是唯一的。”
站在一旁的志村迷丸微微一皱眉。听他这话，似乎含有嘲讽我的意味。
我说，“那又怎么样？”
亨利杜兰德傲慢地摇了摇头，“别误会我的意思，我是说你很有名，如果你非要误会，那也无所谓。反正英明的直谷会长不会为了一个小可爱而辞退我的。借一步走。”
他走了。我和志村迷丸互相看了一眼，都感到意外，这个人太张狂了，我只不过是第一次跟他说话。我愠怒地走进直谷的房间。
“千夜，我们什么时候走？”