课点人时,那突兀的人名,只能更加彰显她中文水平的out,所以我宁愿相信她是为了提高我们的英语水平——就算我们的英文清一色的菜鸟水准。
“now,yixuan,pleasestandup.byoutellmehowtodealwiththisproblem”(现在,一璇站起来一下。你能告诉我怎么解答这道题吗?)
我自然而然地站了起来。
“nonono.yixuan,notyixuan.”(不不不,一璇,不是一璇。)
“……”我相信除了我,台下所有人的脑中也都是一片懵逼。yixuan,notyixuan,什么鬼???
身边的殷玄扯了扯我,我低头看他,他以眼神示意我先坐下。我不明所以,只见他也站了起来。
“君老师,你是在叫我吗?”
我恍然:“missjun,areyoubhim”(君老师,你是在叫他吗?)
“yes,iam.”(是的。)
我心中,草泥马万只奔腾……
“but,heisyinxuan,notyixuan.”(但他是殷玄,不是一璇。)我试图纠正这位老师的口语发音。
“aretheyanydifference”(什么?这两者有什么区别吗?)
“……”我真的不知道用英文怎么就是中国汉字有n和没n的区别。况且,想来以这位英语老师的中文悟性,也是领会不了的。再者,课上和她争论一个中文发音问题,一是浪费时间,二是怕拂了她面子,万一出了糗,脸上挂不住,拿我开刀咋办?
用我灵活的大脑思虑再三,最后决定回答:“no,thereisnodifference.”(不,它们没有区别。)
下面隐隐憋着笑。殷玄用手捂嘴,我无奈坐下,让这场英语课还能继续。
至少让老君还能继续若无其事地上下去。
待殷玄回答完了问题,我传纸条给他:
——我才不是笨蛋!
——你现在才想明白,照样是笨蛋!
我怒,桌底下使劲在他大腿上拧了一把,直到他倒吸一口凉气后我才松开。
他瞪我,我眼神飘向别处,心想:
哈!好爽!!
☆、其实,我并不需要道歉
数学课。
“这道题的解题思路就是这样,有点复杂,你们可以相互之间讨论一下,现在开始。”老蔡讲解这道压轴题,耗费了近半小时。
呃——“有点”?!what?!
我单手撑着头,笔盖几乎被咬得变形。天气转暖,万物正值苏醒的时刻,我听见窗外的麻雀又开始了它们的聒噪,真恨不得把它们全都炖了吃了。真是——很纠结啊有木有!
“嗨!”某人的手在我眼前晃了晃,然后戳我一下,“脑子休克啦?”
“嗯。”我有些萎靡。
“别怂,墨一璇,我教你呀。”身后的郑雨辰散发着他的“学霸光辉”。
我已无力翻白眼。这货帮你解题是确是尽心尽力,可事后……哎,任往事随风吧。
算了,作为一个认真学习的好孩子,我认怂,屈服于他的淫威之下。
“你在这里做一条辅助线,再在这里做一条。然后,这两个三角形就全等了是不?”