青年将车停好后，把后面的牵引绳解开。
戈尔温下车和他握手，男人卸下兜帽，戈尔温这才看清他的长相。
是一位约三十岁左右的男性，棕色的眼睛里满是温顺，他伸手回握住戈尔温，淋过冰冷的雨水后，他的手心却出奇的温暖。
这时，戈尔温注意到他的无名指上带着一枚戒指。
“德拉得·戈尔温。”
“你好，我是辛·布卡。”
布卡热情的邀请他们上楼，这家旅行社规模很小，总共只有两层外加一个小阁楼。
他们的房间在二楼。
木板被踩的吱呀作响，屋子里传来潮湿的木头味。
身上的衣服湿透了，戈尔温迫不及待的冲了个热水澡。
旅店虽然看起来简陋，但设施却意外完善，热水带着一股硫磺味，枕头甚至还带着阳光的温度。
镜子将自己埋进被子里，被子上烘焙的味道令他新奇。
这一觉睡到了中午，连镜子也罕见的赖床。
楼下有烩饭的香气飘了上来，戈尔温和镜子下楼，桌子前只留下两个空位，除了布卡外，剩下的两男一女都是生面孔。
其中，靠窗户的地方坐了一个打着舌钉的青年，火红的头发束在脑后，脸上的不羁是年轻人独有的身份证。他看起来像是玩摇滚的，身旁的墙角还放了一把电吉他。
他先是打量着戈尔温，等落座的时候又盯着镜子吹了声口哨：“新旅客啊，你们是从哪来的？”
出于礼貌，戈尔温答：“巴顿。”
男人眼睛一亮，像是碰到了知己：“我去过那里，除开雨水多的可怕之外，那里的夏天真让我感到着迷。”
巴顿的夏天是旅客量最多的时间段，大片的蔷薇花墙和夜晚的啤酒摊街道，总是吸引着外地人纷纷前往。
“你好，我是阿堂，一个摇滚乐队的贝斯手。”他伸出拳头和戈尔温碰了碰，接着说：“你旁边那个叫什么名字，也是玩乐队的吗？”
“玩乐队”的镜子从碗里抬头答：“不是。”
“是么。”阿堂“啧啧”了两声，惋惜地说：“可惜了，你长得很像玩架子鼓的。”
戈尔温回头，对上了同样莫名其妙的镜子。
阿堂吃饭的时候一直在喋喋不休，一会说自己去过的地方，一会吐槽他们乐队的主唱唱歌真的难听。
戈尔温瞥了眼旁边一言不发的那对情侣——看样子阿堂已经很久没和人说过话了。