张德豫略微估计了一下，这篇记载大约1000多字，半白半文言记录，地名也不是如今的地名。用通俗点的现代文字翻译来说，故事是这样的：宣德元年春，这是宣德在位的某一个春天，一伙药商从京师出发，前往四川甘孜购买药材。
四川是我国最大的药材产区，品种众多，很多稀有药材都能从四川购买到。这队药商所属的药材铺是京师最大的一家老字号，每年要负责给皇室太医院送药材，所以油水很多，自然甘愿不辞辛苦，千千迢迢也在所不辞。
由于时间充沛，药商们商议，干脆一路游山玩水前往四川，反正去的时候两手空空，等到了四川装袋完药材，就腾不出空挡去玩了。
一行十个人各自牵着一头毛驴，沿着京川线，一路向南，朝四川进发。一路上众人兴致极高，逢到哪玩到哪，行程变的很慢。不过时间有的是，这回老掌柜给了他们半年的时间，时间如此的久，所以慢慢腾腾，都快忘了年岁。
途径陕西省宝鸡市的时候，听说这里有一处风景绝佳的太白山，山上风云莫测，很是壮观，来宝鸡不游太白乃一大憾事。
既然如此，就不能错过，一行人骑着毛驴向太白山进发。进了山，路不好走，于是就下来牵着毛驴步行，反正山里面最不缺的就是草了，毛驴自然乖乖地顺从主人的意愿。
游完太白山，夜里在山下宿了一宿，第二天早晨大家商议，干脆就沿着太白山朝西走，因为从地图上看，甘孜位于太白山西南边，这样正好抄近路。
虽然山路没有大道好走，但是走山路可以一路欣赏风景，即便比较累，看着茫茫秦岭的美景，也就不觉得了。
一大早，大家草草的在旅店吃完早饭，就牵过毛驴起身了。走的时候，掌柜问他们去哪，带头的是一名上了岁数的老大爷，他回答去甘孜，从秦岭走，路近。
掌柜一听，眼神立马变得奇怪起来，心里陡然升起一股不祥的念头，几次欲开口，但都没有说。毕竟现在是太平年间，有些话不太好说出口。当今皇帝又是一位明君，他即位这么多年来，国富民安，连土匪山贼都几乎绝迹了。夏天天热的时候，老百姓也敢安心敞开门睡觉。
所以掌柜心里的想法不敢说出来，天下太平，还是不要多事的好。想想那个古老的传说，那个关于秦岭里的几处禁地，但愿只是传说吧，但愿他们不要误打误撞进去。
看着几位药商渐渐远去，掌柜暗暗捏了把汗，始终还是于心不忍，朝他们喊了一声：“山里路途险恶，当心点啊，尽量往空阔地走，不要迷路了，听到什么声音千万不要好奇去看，只管走你们的路就行，记住啊。”
说到最后一句的时候，掌柜有些迟疑，想着不要乱说不要乱说，还是忍不住说了出来。药商们倒没有在意，笑着朝掌柜挥挥手，很快就消失在树林里。
上午九时许，在一处树林里，药商们停下来整修，大家各自找一颗大树坐下休息。虽然天气还有些凉意，但是走的时间久了，身上竟也冒出微微的细汗。
现在是三月份，太白山上的积雪很厚，昨日爬山的时候都是小心翼翼。这里的山川也是白雪皑皑，不过树林里的雪已经化光了。
众人拿出从酒店买来的几大包牛肉烤鸡，拧开酒壶，一边吃着一边喝着，很是享受，驴子也舒服地趴在草地上悠闲地啃食着草。就在大家放松的时候，忽然，树林深处传来一声尖叫，听声音是个女人发出的，似乎在喊救命。
大家一听到呼喊声，立马站了起来，丢下食物，拿出藏在包里的匕首，嘱咐老大爷看好行李，一行人就循声而去。
一个个都很气愤，朗朗乾坤，竟然还有人在大山里施暴，当今天下太平盛世，国富民安，怎么还有人要做强盗。众人循着声音朝树林深处走去，喊叫声越来越急促，大家的心都拎了起来，握刀的手暗暗地使上劲。
很快，就在一颗树上看到一件大红的棉袄挂在枝头上，一名药商取了下来，大家过来摸了摸，还是热的，看来是刚脱下不久。
喊叫声依然没有停止，但是听声音，似乎换了个位置，竟然像是从大家来的方位传来的。药商们一听不妙，这不正是大家休息的地方么，刚想到这，身后传来毛驴慌乱的叫声，声音很凄惨，撕裂般的痛苦叫唤，似乎受到了什么外力的攻击。
众人一听不妙，不好，老大爷还在原地呢，赶紧朝回跑。药商们气喘吁吁地跑回原地，一看，顿时就傻了眼。