她步入公司门口，两边各有站着几位迎宾小美，她一直往里走，正好周丽萍从里面出来说道：“雅敏！你终于到了，快到会客厅去坐一下，我去去就回。”
周丽萍领着丁雅敏到了会客厅门口就对里面的人说道：“大家看好了，我们班的班花兼才大美女到了。”
大家看到丁雅敏进来就你一语她一言地说个没完，开玩笑的，调侃她打扮入时而漂亮：“雅敏，你花姿招展的，昨晚肯定是红杏出墙了，对不对？”
丁雅敏看着杨秀芳笑笑说道：“你杨秀芳才红杏出墙呢，看你春光满面的，昨晚是不是在外面过的夜？挺满意了吧？嘻嘻。”
丁雅敏在一群女同学之间的品貌，算得上是班花了，就算不上是班花也绝对是排在前例的，再由于她身在学校任教师，所以她的英语口语水平在同学之间是排在前面，因此，周丽萍早就跟她打过招呼，等公司开业之际，叫她来公司为自己应付外国人。
周丽萍出来把丁雅敏等同学叫进她那超豪华的办公室，商量有关事项的安排和将要剪彩的布置。大家自由地坐在办公室里，这时才看清一群几乎是清一色的江南大学英语系毕业生，还有个别男生衬托在其中，充当着卫花使者。她们中间有的已是达官贵夫人，有的已是外资企业重要负责人，论职位丁雅敏可以说是挂不上号，但她们聚在一起时，不去提什么能力，财富，职位等，倒是调侃起这个红杏出墙了，哪个一定有外偶，哪个一定在做二奶......，她们相聚在一起时，也真够开心的。
迎宾小姐从门口进来，在她身后跟着几位西洋人，她问在座的：“大家好，这儿哪位是替外宾翻译的？”
丁雅敏站起来说道：“就我来为他们翻译吧。”
她对着那几位老外说道：“weleguestsfromafartoourpany.（欢迎你们远道而来我们公司。）”
她让开一步并伸手示意那三位欧洲人坐下，服务生送上了三杯碧螺春茶水放到他们面前，并退了出去。丁雅敏跟他们说道：“distinguishedguests，onbehalfofthems.lipingtosayhellotoyou，andwishyouwithms.lipingcooperationhappyandsuccessful，todayirepresentshanghaiasiaeuropepany，ioyourrespecttea，whichissouthafamousbiluotea，pleasecim.”（尊敬的各位宾客，我代表周丽萍女士向你们问好，并祝你们跟周丽萍女士合作愉快和成功，今天我代表上海亚欧公司，以中国的方式向贵方敬茶，这是中国江南有名的碧螺春茶，请品偿。）说着，她自己先端起茶杯并敬向对方。
“deardy，youareverybeautiful，youjustlikeaalvenusisstilldonotknowhowcallyou，youneverknowchristiry.ifyoudon'tmind，couldyoutell?thankyou!”（亲爱的女士，你很漂亮，你简直像一位东方的维纳斯，就是还不知怎么称呼你，也不知你的芳龄是几何，如果不介意，能否告知？谢谢！）
丁雅敏准备告诉对方自己叫什么名字，几岁。这时候正好周丽萍进来坐到她边上就紧接着她的话说：“oh，hernameisdingyamin，christina，herageandiareofthesameagewithmycssmates.”（哦，她叫丁雅敏，芳龄，她的芳龄与我是同龄，与我是同学。”）
她又朝在座的人向对方介绍说：thesearemycssmates，howaboutafewofyourboss?heehee.（“这些都是我的同学，你们几位老板看怎么样？嘻嘻。”）
</p>