离开断背山，就无法再继续纯粹下去的感情。过往的日子就如同海市蜃楼一样，消散不见。当他们的感情失去山体的掩护时，需要面对的是残酷的现实：为了更好地生存，不得不分别娶妻生子、他们需要活得像个普通男人那样才能不让人起疑。
对于接下来进行的这场亲密戏份，李安最初的设想是将整场船戏进行分割，分割成十三个部分，超过20幕的镜头分开拍摄。他甚至已经做好这段在电影里甚至只有两三分钟的片段，却要拍摄好几天的准备。
分割镜头的意义在于不仅能够避免原著中这段过于黄暴的情结会影响主角的发挥，也同样保证拍摄出来的效果至少是能够让绝大部分观众接受的尺度。
但是现在李安又觉得自己的做法反而有些限制主演的共情发挥，拆分镜头的初衷是为了不让主演拍摄场面尴尬和效果不理想，但是这其实本身就是一个不太“真实”的拍摄手段。断断续续的拍摄在某种程度上就已经十分消耗感情和精力，如果还反复不成功，那样不仅仅是对成本的浪费，更加消耗演员的精神力，他们酝酿情绪、做好拍船戏的准备一点也不容易。
“如果你们没办法做到（完美）的话，那么我会采取另一个计划。”
所以，导演先生在场景布置好了，这样对他的两位主演说道。他已经做好了两套计划，在万不得已的时候，绝对不想采用后一种拼凑镜头的方式。
文森特和希斯对视一眼，在彼此的眼神中看到了那种严阵以待的态度。
第71章入戏太深
在这幕戏之前，文森特和希斯都做了充分的“准备”。
这些“准备”包括一个花费了至少一个小时的热水澡，从上到下的清洁工作。虽然从结果上来说，这段亲密戏几乎没有什么露肉的地方，但是偏偏不露比露更加有那种激情碰撞的效果。
其次，保持口腔的干净的口气的清新。
这是不管和男演员还是女演员拍吻戏都需要做的一件事情，不仅仅是对自己的一种保护，也是对合作演员的一种尊重。
另外的，就是戏服之下，镜头看不到的贴身衣物的处理。
因为这段戏是文森特饰演的杰克处于“承受方”，希斯-莱杰饰演的“恩尼斯”处于“施与方”，两人一下一上，这就有一个体位的讲究。两人的动作设计中就包含着不少的细节：例如杰克的主动和欲望占领思维下的恩尼斯释放出内心深处的强硬和暴力。
在原著中，这一段在帐篷之中因为酒精作用发生的爱欲是露骨而让人面红耳赤的。恩尼斯因为醉酒并没有下山和羊群待在一起，而是选择搭着一条薄毯子睡在火堆旁，冷得受不了的时候，帐篷内心猿意马的杰克将他叫进来一起睡。
睡梦中的恩尼斯无意识地寻求温暖将手臂横搭在杰克的身上，却被原本就有“想法”的杰克握住，并且将恩尼斯的手握住伸向自己的下身。这样的“挑逗”几乎是瞬间惊醒了恩尼斯，两人面对面对峙坐着，紧接着就是天雷地火滚作一团。
两个心中都压抑着欲火的年轻人生涩而急切地相互探索着，不同于杰克的全身心投入，恩尼斯在不断地抗拒和推挤之后终于选择屈服于自己的欲望，他将已经脱下裤子的杰克整个翻了个身，朝着自己的掌心吐了一口唾沫，在下体随意摸了一把，就这样生硬而强势地直接进入了。
这段场面对于两个人来说都有些难度——比起那些爱情电影里不管怎么拍都离不开一丝罗曼蒂克情节的亲密戏相去甚远，甚至是粗糙而野蛮的。恩尼斯的粗鲁和横冲直撞，杰克的不顾一切、委曲求全都是用来渲染气氛的急促而火热。
痛和快感是相伴而生的，这正是这段性爱的终究意义。