些上流人士惯用的，让一个带来麻烦的人消失的手段。这些脏活，我在以前的雇佣兵生涯中，并不是没有为你们这些人模狗样的家伙做过。所以，我可不希望在某一天轮到自己的头上！”
小斯特朗被他说的话震住了，有些口吃地说：“不……我怎么会对你……”
“你要想跟我继续合作，继续你的野心和政治地位的话。除非今天晚上就把那段录像的子母带全搞到手，在你们家族内部知道这件事情之前，把它销毁掉。”林椎打断他，一字一顿地开条件道，“否则，我不保证我在飞船联赛中不会做出什么叛逃的事情来——”他逼视着小斯特朗，眼神中有种冷酷的傲慢，“你说我让你‘捕捉不住’？抱歉啊，我他妈的一生一世，都不会让你们这些‘上流社会’的杂种象抓鸟儿一样，罩到网子里的！”
小斯特朗被他粗野的脏话气得脸色惨白，跺着脚嚷道：“我没有那个意思……你要去哪里？你给我回来！”
但是快步离去的林椎已经听不见他说话了。他飞快地绕过白石宫外厅的警卫，悄悄地从偏厅出去，至侧门中大步离开。不一会儿，他已经跳上了宫门广场上的步行带，头也不回地往空间站内的城市中奔去。
他花了几分钟的时间，从空间站的交通服务公司内召来了一辆出租车。车门刚刚打开，他就把一大笔小费划到了车载电脑上，吩咐说：“四层空间，德里花园，快！”
出租车司机看着那蹭蹭乱跳的数字，高兴地一拉操纵杆，按着他的吩咐，飞快地冲进了繁华大街上的车流之中。
但是林椎毕竟乘坐的是地面交通工具，再快也快不过翎毛的翅膀。在林椎还在空间站的太空通道内不耐烦地排队时，翎毛已经回到了德里花园内自由联盟代表团包下的楼层之内。这个时候代表团的大部分成员都还在白石宫参加晚宴，楼内空无一人。神经高度紧张的翎毛因此而松了口气，梦游一般地打开自己房间的门，反手狠狠关上。踉踉跄跄地往卧室里走了几步，虚脱似的膝盖一弯，瘫软地跌倒在床上。这在他来说，是个很危险的动作，那对骨骼轻灵的翅膀被扭曲地压在身体之下，关节处发出轻微的错位声。
翎毛已经麻木得不知道疼痛了，他象瞎子一样地睁着眼睛，茫然地望着没有灯光的房顶。漆黑的空间从四面八方压制了过来，将痛苦的绝望象注射药物一般，一丝丝地注入了他冰冷的肌体，窒息的血管之内。他可悲地呜咽了一声，顿时又无望地想起了那天在林椎怀里恸哭的情景。
现在的翎毛，已经到了连哭也哭不出来的时候。
就在刚才，那个花园还是那么美，夜空中的空气是那样的芳香，他在那样的气氛之下，头一次感受到了“和平”这个词汇带来的全部美妙含义——二哥仇恨队长，队长厌烦二哥，但是他们都在和平之下举起了杯子，愉快的说着最好听的祝酒词。那时的翎毛在许多日子以来，头一次感到了心灵中涨满轻盈的快乐。他觉得他这些日子来所忍受的所有痛苦，都在那一声清脆的碰杯中补偿掉了。他贪婪地，着迷的望着那些礼节性的微笑，觉得世上再不会有比这一刻更让他幸福的时光了。
但是，只需要一刻钟的时间，就能将翎毛的快乐与痛苦，象荡荡悠悠的天平一样地天翻地覆。而能拨弄那架天平的砝码的，整个宇宙中只有一个人。
翎毛木呆呆地看着树下发生的一切，忽然间无法解释：为什么他献出半生，放弃尊严换来的和平带来的快乐；竟然抵不上在花香四溢，绿树如织的庭园中，看着他的队长温柔亲吻另外一个人的痛苦。
连当初在绿意盎然的树林间跟队长狂热做爱的快乐回忆，他也留不住了。