“欢迎光临，请问是您一个人吗？”
“我是来赴约的，请问是不是有位姓长谷的太太在这里订了位？”
“我帮你查一下，请稍等。”
没过多久，那服务生对面前的客人说：“是有一位姓长谷的太太订了位，而且她已经来了。需要我带您过去吗？”
“好的，谢谢。”
随着一阵轻微的高跟鞋踏过地板的声音，那个女客人安静而优雅地跟在服务生后面慢慢行走着。
很快地，她远远就看到约她的人正坐在靠近室内喷水池附近的一张桌子旁边，知识有点出乎意料之外的是，还有两个陌生人正坐在她旁边。
走到那个中年太太身边时，她轻轻地叫了一声，“妈妈。”
“直子你来了，快坐下来吧。”长谷香琴连忙招呼女儿坐下。
虽然不认识那两个陌生人，但直子还是很有礼貌地向他们点头打了个招呼。
等她向服务生点了一杯饮料后，长谷香琴立刻向她介绍道：“直子，这位是尚川太太，另外这位年轻人就是她的公子尚川正史少爷。尚川太太是我的好朋友，平时难得见一次面，我想不到会这么巧在这里遇见她。尚川太太，这位就是我的长女直子。”
尚川太太立刻称赞道：“令爱果然是个出色的大美人呀，有个这么漂亮的女儿，长谷太太一定很担心吧。”
“你太过奖了。直子，刚刚忘了给你介绍，尚川少爷他是东大的毕业生。现在他正帮助尚川先生经营百货公司，是个很能干的年轻人。另外尚川少爷也是个很孝顺的孩子，如果今天他不是陪尚川太太出来的话，可能我也遇不到他们。”
看到母亲不断地强调他们几个只是“偶遇”，直子心里不禁觉得一阵好笑。
“你们好。”虽然知道母亲的想法，但她还是十分有礼貌地向两人问候了一下。
看到自己的儿子像木头一样一眨不眨地盯着长谷太太的女儿，尚川太太一边笑着一边轻轻用手拍了一下他的手臂示意他快些说些什么。
尚川正史马上开口对直子说：“长、长谷小姐，请问你是做什么工作的？”
“我在为一本女性杂志做些翻译的工作。”直子简短地回答。
“原来是这样，这样挺好的。挺好地。”不善言辞兼紧张过度的东大高材生一边擦汗一边拼命地想找话题。
看到儿子这副德性，尚川太太立刻接力笑着说：“我听长谷太太说你在大学读的是外语学科，那你的英语一定很好。正史他什么都好，就是外语太差了，不知直子你能不能抽个时间教教他？”
直子很想对他说，太太。你表现得太明显了。看了母亲一眼，她微笑着回答：“要学外语的话最好找个人专门辅导一下。尚川先生如果真想学的话，我可以介绍一个兼职家教的朋友去教他。不好意思，我想去一下洗手间。”说完，她欠了欠身站了起来。
等直子走开后，尚川太太立刻对长谷香琴说：“长谷太太，令爱真的没有男朋友吗？”
长谷香琴强笑说：“当然没有，直子是我的女儿，难道我连这个都不知道吗？”
“可是她对我们家正史好像一点兴趣也没有。”
长谷香琴安慰她说：“年轻人是需要时间来培养感情的。”
尚川太太点点头说：“说的也是。”
等直子回来。尚川太太继续替她那个不善言辞的儿子做说客旁敲侧击，而长谷香琴也在不知不觉间加入战线，仿佛在卖女。
于是不到二十分钟，直子知道了这个叫尚川正史的男人从小就是个品学兼优的优等生，不抽烟不嗜酒、作风正派，生活清白，简直就是一个圣人。
在两位太太越来越明显的联手推销下，以前曾经有过被母亲强迫相亲经验的直子始终脸带微笑，温文有礼地应对着。
这种微妙的平衡直至一个人的走近才被彻底打破。
感觉有人走近。直子正要回头去看，忽然，一只手从后面轻轻蒙住了她的眼睛。
直子并没有挣扎，嘴角间反而露出了一丝发自真心的动人笑容，接着柔声说：“你来了。”
“路上堵车。所以晚了一些。”背后那人一边说一边把手掌从她眼睛处移开。
这时，其他三个人都十分惊讶地看着这个突然走过来并对直子做出如此亲昵动作的男人。
“岳母大人，好久没见了，你跟岳父最近过得好吗？”雷隐彬彬有礼地向长谷香琴打了声招呼。
“你、你怎么会来这里？”长谷香琴想不到他会突然出现。
雷隐若无其事地说：“我今天跟直子有约，所以过来接她，希望不会打扰到岳母你。直子，时间差不多了，我们走吧。”
直子点点头，然后站起来对母亲说：“妈妈，你跟尚川太太慢慢聊，我们先走了。”
“直子你等一下。”长谷香琴连忙叫住她。
“请问有什么事吗，岳母大人？”雷隐满脸诚恳地问道。
听到他一口一句“岳母”地叫个不停，长谷香琴有种手足无措的感觉，一时间不知说什么好。
看到他们准备离开，坐在一旁的尚川太太终于忍不住有些生气地质问：“长谷太太，你刚刚不是说你女儿没有男朋友吗？”
“尚川太太……”长谷香琴想解释，可是却不知如何解释这个人与自己女儿之间的复杂关系。
这时，雷隐忽然十分好心地回头说：“这位太太，请不要误会。直子她的确没有男朋友，因为我不是她的男朋友，而是她的未婚夫。”
听到这句有些像那种类似飞机失事之所以没有人受伤，是因为全部人都已经死掉了之类的恶搞lq题式的回答，直子忍不住掩嘴笑了出来。
直到两人走出餐厅，他们似乎还能听到那个尚川太太不断质问的声音。
上车以后，直子将头靠在他的肩膀上问：“你就这样跑出来，艾蜜丝会不会不高兴？”
“有爱子跟宝宝陪着她，应该不会觉得闷。反正没事可做。不如去找间店休息一下怎么样？”雷隐说话的时候，伸手将她左边的秀发掠到耳际后面，露出她那半边白净的脸。
子闭着眼睛轻轻地应了一声。
雷隐一边用手轻抚着她的左脸一边笑着说：“看来你妈妈还没死心的样子。”