对面马上就说：“请稍等，我为您转到同声部”
电话转了过去，接电话的还是个女生，声音有些沙哑：“你好，你是同声传译的对吗？我说几句话，请你帮我同声传译出来，马上，谢谢”
说完，她就说起了话，应该是照着稿子念的，是一个有关于通讯方面的言稿。这个稿子里面涉及到很多的专业术语，要不是比较厉害的人，肯定会犯晕。
但是黄祥云却很轻松的在她讲话的间隙，给她做了翻译。不但语言流畅，而且表达准确
几分钟之后，对方就说：“我们公司的地址是……请你马上就赶过来，准备一下，一个小时以后会议就要开始了我们的器材已经到位调试完毕，就差你了……对了，这个会议一共是七天，每天你的收入如果不出问题的话，因为是小语种，每天给你两万有问题吗？没有问题的话请马上赶过来，谢谢”
黄祥云立刻说：“没有问题，我立刻就打车过去”
挂断了电话，黄祥云就打了一辆出租，往雪歌公司杀去。可是越着急就越有事儿，路上还堵了车，结果到了位于京城北二环西坝河附近赛特大厦门口时，看到一个穿着蓝色制服裙梳着髻的高雅美女带着雪歌公司的牌，站在那里焦急的眺望寻找了……
“你好，我是黄祥云，路上堵车了。”
黄祥云的话音未落，美女就拉着他的手上了一旁的奥迪a4，将他推到副驾座上，她上车开起车来就唰的一个大掉头，弄得那些看她这个大美女的人们都直呲牙，脑门子直冒冷汗：这也忒猛了啊
奥迪利落的驶出了停车场，上了二环辅路，又上了主路，然后风驰电掣朝西面杀去。
车上，制服美女将一份文件扔给黄祥云，说道：“我叫叶雪歌，就是接听你电话的人。这个会议很重要，但时间已经来不及了，你赶紧看一下，尽量减少错误……记住了，有些关键的地方，宁可做最简单的诠释，或者暂时掠过，也不可以胡乱解释。会后，我们可以把没有解释清楚的地方，给对方文件看一下……有些细节，是不可以犯错的，否则，就不是赚不赚钱的问题了……”
黄祥云翻看着文件，翻了一下之后合上，问道：“可以吸烟吗？”
叶雪歌皱着眉头说：“你不看文件吸什么烟啊你的工作态度怎么这么不认真……如果你不想做的话，我可以再换人，不行的话，我自己也可以顶上……你……”
（)黄祥云已经点着了桂花烟，将车窗开了一点儿，向外吐着烟雾，淡淡的说道：“叶小姐，我吸烟是因为我有把握，没有把握，我也不会赚这个钱……我知道你的心情很急躁，但是请你也给我一些尊重，ok？我算是你的员工不假，可是做这行的，并不是只有在你这里才能赚到钱，需要我这种会多国语言，翻译能力一流人才的地方多了去……我是来赚钱的，不是来受气的。你也是为了赚钱，不是为了生气，不是吗？……所以，如果你想把事业做大，你这个态度和你的处事方式真的要不得泰山崩于前而色不变，那才是做大事者的大风范……这么点小事儿，你就这样，要是真遇到了大事儿，你岂不是自乱阵脚不攻而溃了吗？……叶小姐，我没有别的意思，只是就事论事，给你一些建议……听不听由你，用不用我，暂时也由你”