日光斜斜地照进绝情谷的大厅中，公孙绿萼正在与她父亲公孙止低声周旋。过了一会儿，公孙止终于抬起那双饱经风霜的眼，目光黯淡无光，对刘菲菲轻声道：「既然你心意已决，我也不再强求，你走吧。」
刘菲菲看着公孙止那消瘦的身影。日影斜射，在大厅中光线的映照下，他昔日英气勃发的样貌，如今竟显得格外憔悴，彷彿苍老了十岁。她思及这些日子以来，谷主对她无微不至的细心照顾，让她难以抑制歉意，心头微微一酸。
她轻轻行礼，柔声道：「多谢谷主成全，菲菲就此拜别。」停顿片刻，转而道：「谷主，请多保重身子，青山不改，绿水长流，咱们后会有期。」告别已了，便与马光佐一同转身离去。杨过为了得知小龙女的下落，也默默地跟了上去。
他们三人走至一处荒僻的野外，四周空旷无人。杨过终于忍不住，语气急切：「马兄，这里没人了吧？究竟我姑姑小龙女的下落为何？」
马光佐看了他一眼，语带戏謔道：「现在不再坚持说菲菲是小龙女了吗？」
杨过顿时脸色一红，訕訕道：「自从和姑姑分别以后，我便如失了魂魄一般，经常错认他人为姑姑。对刘姑娘冒犯，还请恕罪。」
刘菲菲微微一笑，目光柔和：「杨公子至情至性，对小龙女痴心一片，我自然不会怪你。」
杨过听罢，神色稍有缓解，但依然焦急地问道：「那小龙女究竟在哪里？」
马光佐似乎早有准备，语气低沉：「若想知其行踪，还得问公孙谷主。」
杨过眉头一挑，问道：「此话怎讲？」
马光佐神秘一笑，淡淡道：「小龙女近日内，即将因为心情鬱结受到内伤，昏倒于荒野，正巧被上山採药的公孙止所救。若想寻她的下落，便需打听公孙止平日常去的採药之地。」
杨过疑问道：「原来如此，不过马兄，这事你是从何得知的？」
马光佐露出一丝不明的笑意，神秘兮兮地道：「天机不可洩漏。总之，你快去问问公孙止他常去的採药之地便是。」
杨过即使将信将疑，却再也按捺不住，对刘菲菲与马光佐抱拳一礼，匆匆向绝情谷奔去。
终于轮到菲菲开口询问，声音里压抑不住心中的急切：「那我呢？我要怎么回到现代？」
马光佐的表情瞬间变得凝重，像是思考了很久才勉强开口，语气带着几分迟疑：「方法是有的……只是很难。」
「难？」菲菲皱起眉头，心底瞬间涌上一股不安，语调不自觉地提高了几分，「到底有什么难的？不管怎么样，我都必须要回去！」
马光佐垂下眼，沉默片刻，像是在斟酌用词，然后低声道：「想回到现代，唯一的方法，就是要做爱。」