哈利忽然想起了他十四岁生日晚宴的那天晚上，关于他的梦境，小天狼星和莱姆斯曾找他谈过话，小天狼星曾经怀疑过，他梦境里出现的女人是他的堂姐，但又随即提到了纳西莎·马尔福，也就是说是这个贝拉特里克斯·莱斯特兰奇？
“没错，就是她。”
小天狼星嫌恶地说道，“她和我一起被关在阿兹卡班，当然，她和我不一样，她关在那绝对对得起她干过的那些事。”“她做了什么了？”
哈利迫切的问道，直到今天，他才发现他对小天狼星的身世一无所知。
“做了什么？”小天狼星冷冷笑了笑，“她给伏地魔当狗腿子，请相信我，哈利，你不会找到比贝拉特里克斯·莱斯特兰奇还要对伏地魔忠心耿耿的家伙了，即使在阿兹卡班，在那些摄魂怪的折磨下，我多年来还多次听见她在尖笑着等伏地魔回来以后，要让所有人都付出代价1
“可是--”
哈利还费解的想要说什么，但是小天狼星有点没耐心了，他挥着手，不耐烦的说道，
“你还没明白吗，哈利，还不清楚我的母亲，我的那些亲戚都是些什么人？他们中的绝大多数都是伏地魔的直接效忠者，有一些没参与进去的，也在暗中为伏地魔的恐怖事业推波助澜，而我的妈妈，哼，是啊，她不是食死徒，但照我说，如果那会她能再年轻二十岁的话，说不定会做什么呢1
小天狼星的话让哈利的心沉甸甸的，时至今日，他才了解，小天狼星承受的委屈不止是被世人误会迫害了他的爸爸妈妈，他本人的家庭也许给他造成的伤害更大。
韦斯莱先生从别墅里走了出来，应该是准备喊他们几个吃饭，但这是，帐篷外的风铃忽然响了，同时，一个轻快的声音也随着悦耳的风铃声传道了他们的耳朵里。
“啊嗬，这家有人在吗，我听说这里有人发生了冲突，我没什么事情做，就过来看看1
“喔1
韦斯莱先生立刻兴奋了起来，他匆匆绕过泳池和小天狼星以及哈利走向帐篷门口，越俎代庖地替小天狼星招呼了起来，
“当前最重要的人物，卢多1
“嘿，亚瑟，老伙计1
韦斯莱先生的声音令外面的人有点猝不及防，但随即，意识到是谁的卢多直接从外面闯了进来，他和韦斯莱先生热情的握了握手，
“这是你的帐篷吗，亚瑟？真不错，我敢打赌，这顶帐篷至少能卖六千个金加隆1
“他到底是谁？”
韦斯莱先生和那人寒暄的时候，罗恩以及弗雷德和乔治依次从泳池里爬了出来，哈利小声地像罗恩询问到，
“卢多·巴格曼，魔法体育运动司的司长，以前是个魁地奇运动员，爸爸和他的关系不错，我们的魁地奇门票就是他帮忙弄来的。”
哈利点了点头，的确，韦斯莱先生说过这事。
毫无疑问，卢多·巴格曼显然是哈利见过的最引人注目的人，他穿着一件瞩目地魁地奇球衣，上面是黄黑相间的宽宽的横道，胸前泼墨般地印着一只巨大的黄蜂，看样子，他原先体格强健，但现在开始走下坡路了，长袍紧紧地泵在大肚子上，试想他当年代表英格兰打魁地奇比赛时，肚子肯定没发福。
“卢多接受到举报，说这里有人发生了冲突，还动用了魔杖，他是来调查这件事情的，不过，我已经和他把误会解释清楚了。”
韦斯莱先生领着卢多来到他们面前，匆匆说道。他指着小天狼星，对卢多说道，
“实际上，这顶帐篷是属于小天狼星的，我想你肯定听说过他吧，卢多？”
“啊，当然，大名如雷贯耳1
卢多热切地望着小天狼星，
“我当时在巴黎，从报纸上听说了你的事情，要我说，你真是个英雄，小天狼星1
(本章完)