墙壁在这巨力之下崩溃倒塌，隆隆巨响过后，尘埃弥漫四周，围观众人无不被这个海盗头子暴怒的举动吓得心胆俱裂。
“还坐着装蒜？！起来！！”
海雷丁一声暴喝，手持铁链猛地一扯，尼克被拉扯倒下，像根折断的狗尾草一样跌落在尘埃里。
她最不愿意的事还是发生了，这么丢人、这么无力的暴露在曾经手下的面前，暴露在她最崇拜的男人眼前。
长裙卷起，露出一条裹满绷带的腿，同侧的胳膊像煮熟的面条一样垂着，尼克离水之鱼般在地上挣扎了几下，别说站起来，连爬动都很吃力。卷曲的栗色头发盖住了面孔，她一身泥土伏在地上，用微不可闻的声音说：
“船长……我残废了……”
钥匙
熙熙攘攘的突尼斯集市此刻寂静如死，在一群穷凶极恶的海盗包围下，一个卖杂货的孩子倒在地上，手脚有一半看来都不顶用了。
海雷丁半天没做声，见这伤势严重不像装的，才蹲下轻轻掐着她腋下扶起来。
“你以为这样我就不要你了，才没有回来？”
尼克没做声，小脑袋蔫蔫的垂下去，像株烈日下缺水的豌豆苗。
“还是被看得太紧，连带个话让我来救你都做不到？”
尼克依旧不出声。
海雷丁看她脸色憔悴，比三个月前瘦弱许多，显是受了不少折磨，心里已有了计较。
从崩塌的墙上脱落的锁链一直拖到地上，海雷丁拔出削铁如泥的大马士革，铮的一刀，铁链落在尘埃里。但那铜颈圈直接贴到尼克脖子上，没有钥匙，硬要弄断必然会伤了她，只能先留下。海雷丁收刀抱起尼克，搂在怀里拍了拍她身上泥土，沉默地往码头方向走去。
集市上闹成这样，连许多不相关的人都远远赶来看热闹，土狼早已听见动静，但他只有一个人，也没有枪，对方却人多势众，他只能躲在一棵椰枣树后苦候。这时候见海雷丁直接要把尼克带走，才冲出蔽身处激动地大吼：
“她是我的！我救她回来，我照顾她养伤！”
海雷丁心头火起，单手抱着尼克，一言不发转身抬手就是一枪。伊内狼狈逃窜，海盗们也识相的很，纷纷拔出弯刀，合围上去。尼克趴在海雷丁肩头，避开他的眼光对伊内做了个口型——跑。
土狼眼巴巴地看着一辈子的梦想被夺走，又是愤怒又是伤心，无奈对手太强，只能迈开飞毛腿跑掉了。沙漠里的悲剧通常是这样的：土狼费尽心思抓到食物，兴奋地吃吃发笑，这声音却引来了更强大的对手。狮子赶走土狼，吃着它辛辛苦苦捕获的猎物，而可怜的土狼只能在一旁围观等候，喉咙里发出哭泣般的悲鸣。
在海盗们眼里，敌人落荒而逃不过是个小插曲，重要的是尼克队长回来了。可她的状况，又让人无法高兴起来。瘫倒在地、被拴在墙上的海妖！偶像落魄如斯，海盗们都有种心灵破碎的感觉。
一行人登上驻扎在港口的冥王号，看着船长把尼克抱回卧室。船长卧室的布置跟已沉没的海妖号基本一样，只是空间更大了一些，多了几件固定在地板上的胡桃木家具。
弧形舷窗上的纱帘在海风吹拂下轻舞，海雷丁抱着尼克倚在软榻上，细细打量这个被他抓捕归案的黑瞳小偷，弯弯睫毛下的这双眼睛蕴着一潭幽深池水，黑的极黑，白的极纯，泛着孩子眼睛特有的润泽光芒。一种财富和权力都无法给予的强烈感觉油然升起，让他的身心都感到了极度满足。