式软榻里，一只身长三米的非洲白狮卧在他脚畔，似睡非睡的眯着眼睛，嘴巴边还沾着几根色彩斑斓的鸟毛。汉克想，这大概是庭院里最后一只孔雀。
男人随手翻看着稀有海图，一丁点强横霸道的神色也没有。但所有人都知道，和他脚边的狮子一样，船长是喜欢把利爪埋在脚掌中的人，看起来波澜无惊，却随时会用一个闪电般的扑击把敌人撕得粉碎。
这就是横行地中海的最强海盗，巴巴罗萨兄弟中的老三，有“海上红狮”之名的巴巴罗萨·海雷丁。
汉克恭恭敬敬递上契约书：
“船长，五百个新人。”
“恩，辛苦了。”海雷丁接过来翻了翻，“有合适的候补人选么。”
“没几个能用的，一群没见过世面的平庸之辈。”不知怎么，汉克心头突然浮现出那个轻灵少年的身影，但也只是一闪而过，他摆摆头，斟酌着词汇，艰难说道：
“船长，阿鲁德队长这些年来一直忠心耿耿，杀敌也从来冲在最前面，您能不能……”
“不能。”红发男人断然拒绝，伸臂把那叠契约书摊开来：“汉克，看这些条目和手印。即使不识字，上船前也必给新人一一读过。跟着我这么多年，连你也不记得了？”
“可那天队长确实喝醉了，正巧那女人经过……”
海雷丁冷冷道：“哦，那么说被□是那女人的错，阿鲁德倒是被迫的了？汉克·里文斯，契约第四条是什么！？”说出最后这句话时，他口气已非常严厉，一双冰蓝色的眼睛射出慑人光芒，汉克心神大震，身子一挺，响亮答道：
“第四条：不得□侮辱妇女，违者处死！”
房间里陷入一片死寂。半晌，海雷丁才道：
“已经有好多人来求过情了。船上艰苦，下了船去酒馆喝个痛快，找几个花钱的女人，我从来没管过大家私下的活动。但那女人不是□，第二天就跳海自尽了。”
说到这里，海雷丁顿了顿，道出了问题实质：“汉克，她是个传统穆斯林家庭的女儿，我们常年在阿尔及尔活动，惹怒了穆斯林，还怎么继续在这里干下去？饶恕了阿鲁德，以后怎么管束别的船员？海盗契约，什么时候变成了一纸空文？！”
海雷丁的船队纵横地中海多年无敌，在北非沿岸拥有英雄般的声誉，靠的不是一群乌合之众，而是‘兔子不吃窝边草’的严格纪律。海雷丁这三句话如排雷般涌出，汉克默默点了点头，再也无法辩驳。
“是，船长，我明白了。”
副队长魁梧的身影从房间里消失，海雷丁像是自言自语道：
“阿鲁德，你有群好兄弟。”
“是，这样也死而无憾了。”屏风后转出一个三十多岁长着鹰钩鼻的精壮男子，正是冲锋队的队长阿鲁德。
“船长，我想最后搭一次海妖号。”