那些缥缈的光纱美得令人叹息，在人鱼的语言中也有一段悠长的哼唱与之对应。这段旋律充满精巧的装饰音，欧申纳斯无法唱全那些转音和滑音，只能告诉尼克有这样一首关于极光的歌。这首歌只在冷水海域的人鱼中传唱，人类的数据库没有收录过它。
“它很美，可惜我没能教给他。”这是分开后欧申纳斯第一次主动提起蒂姆。
尼克一时间想不到合适的话来回应，而海神似乎也不需要他的回应。
“我们躺在浅水层看极光，光会透下来，很近，就像能够摸到。”欧申纳斯径自唱着，不流畅的发音让旋律有种怀旧的味道。轻柔的尾音被海浪声掩盖，之后，海神和尼克道了别，潜回到水下。
蒂姆不会回来了——不仅仅是人类，欧申纳斯似乎也这样认为。
然而，当严冬过去，洄游的鲸鱼再一次光临时，蒂姆回来了。
在声呐发现他之前，他就用一首欢快的曲子宣告了自己的归来。这打断了欧申纳斯的练习，也让海神的脸上出现了惊喜的神情。
一年的分别没有令人鱼们出现生疏，蒂姆就像以往那样自然地黏在了欧申纳斯身边，急切地唱出问候和自己的经历。
毫不预留反应时间的讲述让岛上的研究员们手忙脚乱，快节奏的倾诉还让电脑的翻译出现了卡顿——没有人抱怨，蒂姆的出现让大家都高兴坏了。
出现在镜头中的年轻人鱼比离开时又长大了不少，他的体长增加了，肌肉的分布更加明显，他看上去成熟了很多，但是在面对欧申纳斯时还是一样亲昵。
“我游得很远，也见到了很多，”蒂姆把海神拽到了水下，兴奋地唱着，“你想知道吗？”
第14章
欧申纳斯当然不会拒绝他的倾诉，于是海神岛收获了一首悠扬的长歌。这首歌应当被反复练习过，流畅、自然，每个小节的衔接都很精准，高低音的转换圆润而优雅。
蒂姆的归来看来是早有准备，尼克甚至怀疑早在他离开海神岛的时候就已经计划好了回归。
细致的叙述持续了很久，电脑跳过了其中一些难以翻译的，把蒂姆的旅程简化成一些平淡的文字。
男性人鱼选择的领海一般是在远洋，但还处在青春期的蒂姆没有贸然闯入远洋，他游到了更安全的近海，并一路向南前进。
很多的船在他的上方驶过，大的小的，充满威胁的或是没那么危险的。蒂姆跟着其中的一些游过，那是些捕鱼船，沉在水下的拖网有些麻烦，但他知道怎么应付那些巨大的网兜——就像他知道怎么像欧申纳斯那样设下网兜的陷阱一样。他从拖网里抢出过不少看中的鱼，还救出过不止一条的海豚——这让沿途遇到的海豚群对他都很友好，有时候那些热心的伙伴还会主动护送他游上一段。
有一次，他还弄坏了一张网，放出了一只大块头的海龟（根据蒂姆对海龟的描述，那应该是只棱皮龟）。获救的海龟吓坏了，但蒂姆找到了水母群，食物很快安抚了它。
告别海龟之后，有一段时间蒂姆没有再遇到过捕鱼船，其他的船也很少见到——这可能是因为糟糕的天气，蒂姆没有细说，但他提到自己跟着鱼群下潜到了更深的地方。他再回到浅水层时，已经到了非常暖和的地方，在那里，蒂姆找到了一处环礁，那里有色彩绚丽的珊瑚，还有同样绚丽的鱼。
“和这里一点儿也不像”“很暖和”“很多很多的鱼”，蒂姆的歌声中反复出现了这些唱词，它们被安插进不同的唱段，有些还调整了语序，听起来并不