8人被射杀在街上，其中。4人是希特勒的追随者，4人是警察。
接着便传来谣言说，希特勒和鲁登道夫已双双被射杀。起义者争先恐后地后逃。
游行被打散了，起义到了现在已经彻底失败了一
在陈昱的帮助下，希特勒痛苦地挣扎起来，托住受伤的左臂。他忍着伤痛，缓缓地离开了战场。他脸色惨白，头发散落在脸上，似乎还
以战斗姿态开始的运动却以人们疯狂地四散奔逃而告终，好像某种自然灾害袭击了该地似的。数以百计的人在街上被缴械。留守咖啡馆指挥部的，被这一灾难吓得魂飞魄散，一枪未发便向警方投降。
起义虽告结束，但从啤酒馆得胜回朝的警察部队却遭到市民们的唾骂。他们高喊着大声唾骂这些起义镇压者：
“去！犹太保护者！卖国贼！猎犬！希特勒万岁！打倒卡尔！”
在统帅府前当惨败的消息传来时，兰舒特的冲锋队仍在坚守阵地。谣言传开了：鲁登道夫已死。希特勒受了重伤。格里戈尔斯特拉塞收拾了残部，队伍在痛苦中，在对卡尔的出卖的失望中开离了战场。
在一座林子里，幽门发现一支慕尼黑的冲锋队竟往树上摔枪。斯特拉塞下令停止这种行为。枪将来还是有用的。兰舒特冲锋队团结一致。高唱着换了新词的闭字旗与钢盔，趾高气扬地朝霍班诺夫前进。他们唱道：
这时，希特勒开始痛惜鲁登道夫和他的忠实的格拉夫之死，他曾目击两人倒地。他越来越激动。他说：
“正因为鲁登道夫可靠，他才付出了自己的性命；正因为格拉夫之”
接着，他便谴责三政治巨头的出卖行为，并发誓说，只要他一息尚存，他就要继续为自己的理想而战斗。
现在必须要面对警察的抓捕了。
这个时候陈昱提醒希特勒，他入狱后，党应如何活动？你该把指示写出来，交给最亲密的同事。希特勒感谢他提醒自己的责任，口述了指示内容。
首先，他要求阿曼把商业来往事务以及党内的财务搞好；罗森堡要照顾好党报以及，汉夫施坦格尔要通过国外的关系协助办好人民观察家报。埃塞和其他领导人则继续搞政治等等”
陈昱把这些口述报告交给了梁枕。现在只有这个中国记者不会遭到逮捕，并且足够信任了。然后，陈昱平静地对希特勒说道：
“虽然我不是个德国人，也不是德国工人党党员，但我一样全程参与了起义，我愿意陪伴你一起面对那些警孰”
希特勒什么话也没有说，但是在这一刻，希特勒的脸上写满了感激和信化
片剪后，车声响了。接着便传来简短的喝令声和。又过了片刻，敲门声响了。来人是个年轻的警察中尉和另外两名警官。中尉客气地作了自我介绍，抱歉地问陈昱的管家是否能搜查这里的屋子。
管家同意了，警官上了楼，把客房门打开。希特勒身披睡衣和浴巾。在一咋。穿着笔挺礼服的中国人陈昱的陪同下，一动不动站在室内。
希特勒突如其来的出现，使警官们吓了一大跳，竟不敢靠近他。
“你们可以逮捕我们了。”陈昱微微笑了一下，用娴熟的德语招呼叫他们前来。
众人进房后，希特勒不但完全恢复了平静，并且放声谴责政府及其官员。他口若悬河，声色俱厉。刚才还萎靡不振的希特勒，此时已完全恢复常态。
他突然停住了口，叫中尉勿再浪费时间。他与中尉握了握手，说他准备与他一起上路。
那天天气很冷，希特勒没有大衣，他拒绝了穿上陈昱的大衣再走的建议，只在蓝色的浴巾外加了他那件军衣。中尉允许他在军衣上别上“铁十字勋章”
正当一行人走下楼梯时，陈昱唯一留在身边的最小的儿子，蹦蹦跳跳地进了大厅，见到希特勒即将被警察带走，陈昱的儿子大声问道：“你们这些坏蛋，捉阿道夫叔叔干什么？”
希特勒深受感动，拍了拍孩子的脸蛋儿，转身大步出门
希特勒和陈昱在区办公室受到正式传讯。之后，便被匆匆送进慕尼黑以西约40英里的兰茨贝格监狱。
此时，天已下起了滂沱大雨，并刮来阵阵大风；风雨交加，令车身晃动。一路上，道路弯弯曲曲，杳无人影。希特勒情绪低落，除问了一声鲁登道夫的情况如何外，他再也没有开口。
“振作一点，阿道夫。”陈昱微笑着鼓励着希特勒：“起义虽然失败了，但是革命还没有失败，只要活着，你就一定能够成功！”
希特勒恢复了一些精神，他轻轻握了一下陈昱的手：“我最亲爱的朋友，你给予了我无数的帮助，甚至陪同我一起坐牢，这样的友谊我永远不会忘记。我发誓，如果革命能够取得成功，你将是我的高级顾”
陈昱笑了一下，并没有说什么。
在起义失败之后，人们谈论希特勒时已开始使用过去时了。人们一般认为，他再不能被认为是德国的一股政治力量。他的股子已经甩了出去，输得精光了。
“我国的历史已走上歧途。”在监狱里，希特勒对陈昱说道：“在地球上，我们的一切都没有成功。昨天没有；今天也没有。结果我们回忆一下，一代人以来，没有一样是成功的我们的事业，从一出世就是死的一切都好像有些不对之处。我们想加以纠正，却发现一切都被粉碎在帝国的身上悬挂着某种罪恶的符咒”
然而，在慕尼黑，一道藐视当局的命令正在发给纳粹：
“民族革命的第一阶段已告结束。它已按原设想净化了“空气。我们敬爱的元首阿道夫希特勒再次为德国法了血。通过希特勒的鲜血和卖国贼反对我慕尼黑诸同志的钢铁，我爱国之“战斗同盟”不管前途是凶是吉，业已团结起来。民族革命的第二阶段开始了。”
起义的确遭到了镇压，但是谁也无法想到，在监狱里的希特勒即将发生最可怕的蜕变！