《明报》在香港中产阶级中影响力极大，香港的文化名人也喜欢在《明报》上开有专栏。
像《情人》这种文艺爱情片是非常受这类人群喜欢的。
一时之间，很多名人都在专栏上发表对《情人》的评论。
除了对电影本身的赞誉之外，他们大多还聚焦了电影之外的故事。
那便是，杨叶到底是如何让杜拉斯修改剧本的？
比如梁燕妮就写道：
在读《情人》小说的时候，情绪自然而然跟着杜拉斯的文字走着。
对里面的中国男人，依赖，虚荣和厌恶的情绪混杂，最后发现有流离意外的爱意。
而看电影的时候，我却这样喜欢这个男人。
电影中的女主角，从他身上得到了所渴求的一切。
体贴，仰慕，有钱的无虑，肉体的接触，倾诉和聆听，一切都有情素在里面。
他是一个完美的情人，是所有女孩梦寐以求的王子！
据我所知，这并非是杨叶为了自己的形象，故意修改剧本，胡编乱造。
这剧本，是杜拉斯亲自修改的。
据说杨叶用一封信改变了杜拉斯，而后杜拉斯用了整整五个月的时间，重写了这个故事，推翻了之前的一切。
这个电影之外的故事，在我看来，要比电影更加精彩。
我很想知道，杨叶到底和杜拉斯说了什么？
……
女性作者更加关注情感的问题。
而男性作者，比如黄霑，除了赞叹苏菲玛索的好身体，对杨叶的艳福大表羡慕之外。
则更加重点地讨论了剧本的改编对中国人形象的影响。
认为杨叶在这件事上所做的一切，是炎黄子孙的楷模。
这是极高的评价了！
不过杨叶竟然能让一个久负盛名的法国作家自己推翻自己的获奖作品，黄霑不服都不行。
……
一夜之间，口碑翻转！
昨天还声名狼藉的杨叶，转眼之间又重新变成了民族英雄，而且形象还更踏马高大了！
影人茶餐厅内，邵逸夫看着报纸，有些哭笑不得地道：“这个阿叶，早就料到会这样了吧1
方逸华没好气地道：“这些文章一看就是这衰仔找人写的。”
邵逸夫知道小妾恨极杨叶，不以为意地道：“翻手为云，覆手为雨，我年轻的时候都做不到啊1
……
《东方日报》标题：《情人五小时狂揽300万票房7
《情人》在平安夜晚上七点上映，吸引了大量情侣观看。
当夜排片一度高达60%，全港戏院仍旧一票难求。
仅用五小时，票房即突破300万，名列当日票房排名第一……
文章后面还用极其咸湿的笔触详细描绘了一番电影中的杨叶和苏菲玛索的五段肉戏。
让看报纸的读者一个个心痒难搔，恨不能马上就冲进电影院一睹为快。
……
“这威力，谁来谁死，还好《僵尸先生》没有拼圣诞档。”
何冠昌扔下手中的《东方日报》，无奈地感叹道。
邹文怀有点想笑，心说你之前不是还可惜《僵尸先生》没有来圣诞档吗？
……
杨叶口碑翻转，再加上噱头极大的五段肉戏，吸引了大量的观众前往电影院一睹为快。
在这种情况下，《圣诞奇遇结良缘》和《开心乐园》这两部电影就倒了血霉了。
由于《情人》的市场反应太过热烈，院线联盟先把两周前上映的电影直接下画。
然后就开始砍一周前上映的三部大片的排片。
《圣诞奇遇结良缘》和《开心乐园》这两部电影，由于上座率不行，排片被砍到个位数，还全是垃圾时段。
大好的档期，只能看着别人赚钱。
陈龙的《警察故事》倒是并没有受到什么影响，上座率稳稳的，砍排片砍不到他头上来。
德宝和新艺城非常的不爽，但是不爽也没用，电影院要赚钱的，《情人》上座率高，不排它排谁？
本事不济，怨天尤人也没用！
……
“这个杨叶，没想到拍爱情片也这么厉害1黄百鸣无奈地扔下了报纸。
麦嘉道：“这根本就不是一般的爱情片，杨叶在这部电影里贩卖的不是爱情，而是是民族主义。
他在电影里大搞鬼妹，好多观众都夸他为国争光，票房不高才怪，更别说还有肉戏看。”
石添疑惑地道：“这种剧情，那群鬼佬怎么肯拍的？”
麦嘉道：“报纸上不是说了嘛，杨叶让杜拉斯重写了故事，电影是照着重写的故事拍的。”
黄百鸣感叹道：“能让法国大文豪自己推翻自己的作品，杨叶还真的牛逼，不服都不行。”
石添忽然道：“那个苏菲玛索在法国名气挺大的，据说在台湾的也很有名，这下又在香港出名了，有没有可能请她来拍电影呢？”
黄百鸣眼前一亮：“这个主意不错！不过她和杨叶一起拍过电影，咱们请她拍片，能进台湾市场吗？”
麦嘉撇撇嘴道：“台巴子管天管地，还能管到法国人头上去？”
……
九龙城寨。
吹水强口若悬河地向他的马仔们吹嘘道：“《情人》这个电影是真的好看，杨少直接给那个鬼妹破处，真踏马带劲，我跟你们说……”
他的马仔疑惑地道：“是真的破处？只是拍电影而已吧？”
“拍电影？杨少做事什么时候打过折扣？说杀你全家就杀你全家，少死一条狗都不行。说破处就破处，就算不是处女，把那层膜补回来也要破1
马仔心想，补回来的还能叫他妈的破处？
他也不敢忤逆老大，只得跟着附和道：“杨少牛逼1
不过，这厮似乎很有叛逆精神，又说道：“可惜那个苏菲玛索是黑头发，如果是个金毛狮王的话，那就更带劲了。”
吹水强猛地拍了一下他的后脑勺，骂道：“你懂个屁，黑发才是最尊贵的，我们中国人就是黑发，难道低人一等？”
马仔不敢否认这一点，说道：“话是这么说，但是洋人嘛，我总觉得金毛狮王更加带劲。”
吹水强的绰号可不是白来的，他指着马仔的鼻子喷道：“所以说你踏马的不读书，就只能出来当古惑仔，就算是洋人，那也是黑发最尊贵，明白吗？”
马仔道：“不会吧，我印象中金毛狮王比较多啊1
吹水强一副你丫孤陋寡闻的表情，说道：“黑发在西方是权力和地位的象征，罗马人就是黑发。其他的日耳曼人，斯拉夫人，凯尔特人是红发或者金发，这些都是踏马的野蛮人，只配当奴隶1
马仔弱弱地道：“这个日耳曼人，还有什么人，都是哪里人？”
“让你踏马的不读书，北欧人，德国人这些就是日耳曼人。爱尔兰人、苏格兰人这些就是凯尔特人，苏联人就是斯拉夫人，明白了吗？”
马仔佩服不已，赞叹道：“大佬，你的知识真的太渊博了。”
吹水强得意洋洋地道：“老子要是没点本事，杨少能让我坐在这里当包租公？妈的，看了杨少的电影真受不了，今天晚上去兰桂坊找个鬼妹爽一把1