yearsagowheniiarysbitaughtthatb100yearsbehindameriblateroniheard50yearsbehind，30yearsbehind……whenifirst&othe&atesihadan&ingfinding，bisab12hoursaheadofus.”（译：30年前我上小学的时候，我听说中国比美国落后一百年，后来我听过五十年、三十年……但当我第一次来美国时有个有趣的发现，原来中国比美国提前十二小时。注：时差。）
会场里响起笑声，陈立继续说：“bfarmershave&ilizinghuman-feces-based&ilizerforthousandsofyears.that’sonebigreasonthatbstillhas&ilelandafterplantingsomanyyears.heavy&alinationisnotattributedtousingfebfertilizer，buttheinappropriatedisposalofindustrialinbthefromdevelopedtries.&aminationofheavy&alsinsoilsandbiosolidsisour&&odealwith.”（译：中国农民已经用排泄物类肥料用了几千年，这也是中国的土地在耕种了几千年后依然肥沃的一个重要原因。重金属污染并不能归咎于使用这样的肥料，而是因为不正确的工业废料处理，包括从发达国家输出的废料。解决土壤和生物固体中的重金属污染是我们下一步要解决的。）
不留任何补充提问的机会，gruca教授起身代表系里感谢陈立的报告，同时公布陈教授将与自己合作研究b类生物固体的处理技术。
老安德鲁一边鼓掌一边扭头对陶郁说：“itoldyouheisasmartguy，evensmarterthanithought！”（译：我说过他是个聪明人，比我想象中更聪明。）
陶郁认同老头的说法，那个教授的问题陈立既不能肯定也无法否认，他用另一种方式传递出中美差距在几十年间迅速缩短的事实，同时也表达了对中国式肥料和重金属污染的立场。换个位置，陶郁不知道自己是否也能在不使双方难堪的情况下，回答这个令人尴尬的问题。
报告结束后gruca把陈立介绍给系主任，老安德鲁和另一个环境教授也加入交谈。见对方一时半会儿抽不出身，陶郁在微博上给他发了条私信，没有留言，只是一个竖大拇指的标志，随后和其他学生一起离开了会场。
半小时后陈立回信：晚点联系你。
晚上下课后，陶郁刷了一下微博，没有收到任何消息，他把手机揣回兜里暗自嘲笑自己，这是在期待什么？
回家路上接到常征的电话，说下班时候湖滨路上发生车祸，医院接到好几个伤员，刚处理完，现在正准备回家。这边刚挂，又有一个电话打进来，来电显示是唐海南。陶郁纳闷儿地按了通话，自从唐老师家半年前添了个小公主，就忙着在微博上晒孩子，很久没顾上搭理自己了。
“陶郁，有没有空来bog？”
陶郁不由笑道：“唐老师，您这月子坐了半年，可算出山了？”
唐海南半天没酝酿出有力的还击，撂下一句“快点滚过来”就挂了电话。
陶郁笑着收起手机，返身折回学校。bog是学生活动中心，有保龄台球等娱乐设施，还带一个小酒吧，进门先查身份证，满二十一岁的发一个绿色手环，表示够岁数可以买酒。
一进酒吧陶郁就看到靠里一张桌边的唐老师，坐在他对面背对自己的，正是陈立。陶郁一点也不惊讶这两个人认识，他们同年，唐海南已经在这学校教了快十年书，想来陈立做博后的时候他们就相识了。