tellhimyourtruefeelings.”adrian试着开解道。（译：你们处在一段认真的关系中，不只是约会，你应该告诉他你的真实感受。）
陶郁无言以对，他不是不想说，但真的不知从何说起。有时一股莫名其妙的烦躁劲儿上来，感觉哪都不对，像是被一个无望的怪圈包围，想大吼一通发泄。但理智上他明白自己没有发脾气的理由，从受伤以来，常征一直对他小心翼翼，这也是另一个他不愿让对方担心的原因，于是只能控制自己，把情绪压在心里。
“you’redepressed.”adrian看着他，语气正经起来，“idon‘tknobyouthis，buttrustme，don’tgoanyfurther.talktojasonorseeapsychiatrist.depressionisn‘tfunny.itooka&ionsfortwoyearswheniye.”（译：你有些忧郁，我不知道是什么原因，但是相信我，别任其发展下去，告诉常征或者去看心理医生。抑郁症一点也不好玩，我在你这么大时吃了两年抗抑郁药。）
“youkidding？”陶郁侧头看了看，“howbyoupossiblyhavedepression？”（译：你开玩笑吧？你怎么可能有抑郁症？）
“honey，it&mattertypeofpersonyouare.badthingsbhappentoeverybody.”（译：亲爱的，这跟你是什么样的人没有关系，坏事可能在每个人身上发生。）
回到maui，意味着四天的体验生活结束了。很多人成了很好的朋友，陶郁看着常征跟每个人道别，自己则只留了adrian的电话号码。
“givemeabwheneveryou&otalk.”分别时adrian拥抱了陶郁，在他耳边说道。（译：如果你想找人聊聊，就给我打电话。）
陶郁点点头，几天的接触，他和这个大他十二岁的舞台剧演员成了朋友，也许是因为各自的生活相距较远，反而更能聊到一起。
按照常医生的计划，他们还会在maui待两天，享受美食、阳光、海滩。然而陶郁查邮箱时发现一封来自母亲的邮件，说要去多伦多参加一个会议，打算在芝加哥停留一天，问他有没有时间见面。邮件的发送时间是两天前，那时在岛上没有网络，母亲到芝加哥的时间就是明天！
最后两天的休闲时光只好取消，两人匆忙改了机票，搭乘当晚的航班回了家。
第二天上午，陶郁独自去机场接从北京而来的母亲。
陶母出行前已经订好住处，陶郁开车送母亲去往位于市区的酒店。
“妈，这里离我家很近，要不要过去坐坐？”他不死心地给母亲吹耳边风。
陶母看了看儿子问：“你脸色不太好，学校的事很忙吗？”
“可能是前几天出去玩累着了。”见母亲不肯接他的话，陶郁识相地改了话题，讲起在夏威夷无人岛的经历，他没有提到常征的名字，只说和朋友一起去旅行。
陶母心里明白“朋友”指的是谁，但是也不说破。母子俩唯恐触碰雷区的谈话令陶郁感到沮丧，后半程他索性装作专心开车的样子不再说话。
到酒店办好入住手续，陶郁提着行李把母亲送入房间。趁她在浴室里洗漱，他一个人无聊地在房间里刷手机。期间常征打来电话，问是否一切顺利。陶郁应付了几句，听到浴室门打开的声音，便挂了电话。