“哼……肯定是装模作样!”
然而,很快,胡瑾瑜就把心中的那点震惊压了下去,态度来了一个很大的变化。她刚才又仔细一想之后,发现这根本就不可能,觉得苏游就算是自学,也不可能认识那么多的字,毕竟开学才刚开始一个来月,而领到书的时间也才两个星期左右,两个星期要记住那么多的篆体文字,很显然对于一般人来说是很不可能的。因此,胡瑾瑜最终得出一个结论:觉得苏游这是在装蒜。
心中有了结论,想到这里,胡瑾瑜不由的朝着苏游鄙视的看了一眼,像看猴子耍把戏一般的看着苏游,然后等着苏游等下出丑。
“额,老四,你说老二这写的都是正确的吗?”
讲台下边,被老太太叫着站在那里的闫振豪对着身边的翟文博小声的问道。尽管相信苏游,但是看到苏游写了快一整黑板的时候,闫振豪有点迟疑了,要是几十个的话,他肯定会无条件的相信苏游,但是此刻那么多字,这就让他有点迟疑了。
也不能怪闫振豪不相信苏游,只能说苏游此时的行为已经超脱了一般人的思维范围。用句很时尚的网络流行语言来讲,这地球可能有点不适合苏游了。
……
讲台上,苏游还在一个个对着纸张上的文字翻译着,根本就没有理睬后边的议论,此时他的心神全部放到了面前的纸张上。看到这纸张上的文字,苏游也有点无语了,他发现这这难度这还不是一点半点,这难度貌似也太大了。
苏游相信,这里要不是自己的话,他相信这上边的文字一定有很多的人会不认识。当然,苏游肯定不知道,眼前的这纸张上的文字不要说一般学生,就是他们的老师老太太,甚至一般的考古专家也有不认识的。
苏游要不是在季老的书房中看到这些东西,肯定也不会认识这些文字,这些文字已经远远的超出了苏游他们大学的教学范围,甚至有些都已经超出了研究生的范围。
当然,苏游肯定也不会知道,老太太本来叫他们翻译的不是这些纸张,而是书本上的另外一些文字。老太太之所以把东西给苏游,就是看不惯苏游那么自信满满,想要打击一下苏游,给苏游来一个下马威。
“呼……”
苏游深深的呼了一口气,终于写完了,连续不断的差不多花费了他半个多小时。
当苏游写完的时候,这一节课也差不多过去了,还有个几分钟就下课了。
“……”
苏游写完之后,老太太一动不动的站在那里没有动,看着这上边的东西,老太太震惊了。不,不能说仅仅只是震惊,她现在简直都不知道该用什么样的语言来相容自己此时的心情。
老太太和下边的学生不一样,下边的学生的话才刚刚接触这个古代汉语文字,对这个里边不知道深浅,不知道翻译这些文字意味着什么,她就不一样,她可以说是这个领域里边的专家。
黑板上苏游所翻译出的那些文字,尽管,尽管有些她也不知道是对是错,后面的很大一部分她都还没有开始看。苏游所翻译的那两张纸,其实是她一个老友叫她帮忙翻译的,先前在办公室的时候她也就在翻译这个东西,因为要上课,怕把这个纸张弄丢了,她才不得不把这个东西带到教室里边来。
别的不说,就老太太所看的前边那一部分,她发现这眼前瘦瘦高高的学生竟然全部都翻译出来了,并且全部都翻译正确了。
“嘶……”
老太太实在压抑不住自己心中的震惊了,在心中不由的倒吸了一口冷气,然后满眼炽热的看着苏游,“这是天才吗?”
看着苏游老太太不知道该怎么来评价眼前的这个学生,前边那段翻译的一字无差,尽管后边的东西她还没有开始看,但是因为前边那段,她有理由相信,后边的那些文字也都是正确的。
“那个,老师,我翻译完了!”
苏游翻译完成之后,转过身子,看向站在那里一动不动看着黑板的老太太,开口对着老太太提醒道。苏游自然看到了老太太眼中的震惊,但是他不知道老太太怎么会那么震惊,不就是翻译了一下那些文字吗?有那么震惊吗?对于老太太严重的那份震惊之色,苏游很是不解。
“额……”
被苏游一叫,老太太这才反应了过来了,想到这还在课堂之上。
“这些东西你都学过。”
顿了一下,老太太压抑了一下心中的震惊,对着苏游问道。
“那个,这些文字我以前有看到过。”
见老太太回答,苏游也觉得没有什么好隐瞒的,于是老老实实的回答道。
“额……”
老太太以为苏游会说点其他什么的,没想到苏游回答的那么直接。
“那个,老师我们可以回到座位上去上课了吗?”
见老太太好像老年痴呆症又犯了,没有办法,苏游只好再次开口问道。