时钟已经走向了午夜十二点，军营里此刻静悄悄的，除了站在军营大门前的卫兵外，几乎所有的人都已经进入了梦乡，但是拜德的房间里却依然亮着灯，为了准备一周后的听证会，拜德一遍又一遍审阅着自己的报告，不停地回忆着每一个细节，生怕自己错过任何重要事项。
房间的灯突然熄灭了，拜德急忙向窗外望去，只见整座军营一片漆黑，很显然，这里停电了。
“真该死！”拜德忍不住低声骂了一句，便想出去找根蜡烛，可就在这时，有人却敲响了他的房门。
“是谁？”拜德大声问道。
门外的人没有回答，只是又用力的敲了几下房门。
“肯定是雷纳德，也许他是想为我提供一点帮助吧。”拜德未作犹豫就打开了房门，但是一个黑影突然闯进室内，狠狠地勒住了他的脖子！
拜德下意识的张开嘴想要呼救，但是对手却趁机将一粒药丸塞进了他的嘴里，接着用力的一扳他的牙关，短短的几秒钟之后，他就停止了呼吸。
黑影感觉到拜德已经断了气，于是便迅速松开手，往拜德的军装口袋里塞了一张纸，然后摸到写字桌旁，将拜德写好的报告收入怀中，马不停蹄的离开了房间。
黑影消失后不久，军营就恢复了供电，拜德的房间里再一次充满了光亮，但是人们却再也听不到他爽朗的笑声，这盏灯始终就这样亮着，仿佛是一双仇恨的眼睛正在寻找藏在黑幕中的凶手
普雷斯特坐在一辆军用吉普车上，心烦意乱的望着车窗外飞驰而过的景象。在经历了一夜的飞行后，他终于踏上了回乡的路，但是他的心里却始终有一种怪异的预感，似乎有一件可怕的事情即将发生。
“也许我真的不应该离开将军。”他为自己当初的决定感到懊悔，于是便拿定主意，等到回到家中后，就立刻往华盛顿打个电话询问一下拜德是否平安。
但是他刚刚回到家乡的小镇上，还没有来得及与等候已久的母亲进行拥抱，一名海军中校就走过来，很客气的告诉他必须立刻跟自己返回华盛顿。
他服从了这道命令，在回华盛顿的路上，他不止一次向中校问起这么急着让自己回去到底是为什么，但是中校却始终没有告诉他答案，只是说等到了华盛顿，有人会告诉他一切。
在经历了又一场空中颠簸后，他们乘坐的飞机在深沉的夜色中回到了华盛顿，刚一下飞机，他们就被送上一辆雪弗兰轿车，直奔美国海军部而去。
“难道将军真的发生什么意外了吗？”一路上，普雷斯特手心里直冒冷汗，他实在不敢去想这件事情。
但是悲剧总有上演的时刻，当他走进海军部长的办公室，听说拜德已经服毒自杀时，他顿时陷入到一种歇斯底里的疯狂中！
“不！将军绝不会自杀！这是一场阴谋，一定是有人害怕他的发现，所以才杀人灭口！”
“冷静点，中尉。”已经被这一事件折磨的憔悴不堪的海军部长努力克制着自己的情绪，但是和普雷斯特一样，他也不相信拜德会自杀。
“哦，上帝啊！”普雷斯特顿时瘫坐在沙发上，悲伤的泪水夺眶而出“我昨天和他道别时，他还担心有人会害死他，可是没想到这句话居然这么快就成为了现实。”
“你说什么！”海军部长顿时大吃一惊“他跟你说过有人会害死他！”
“是的，将军怀疑德国人不光在南极修建了一座雅利安城，而且还很有可能在整个自由世界编织了一张庞大的情报网，足以掌握我们的一举一动，我认为他的死肯定和这次‘跳高行动’有关，说不定就是那些藏在南极大陆下面的纳粹们害怕将军会把自己的发现公诸于众，于是就下了毒手！”
“我很希望你所说的一切是真的。”海军部长叹了口气“但是目前一切证据都表明拜德是畏罪自杀，房间里没有打斗的痕迹，而且据雷纳德少校反映，他在去向拜德传达关于参加听证会的命令时，明显感觉到拜德非常不安，甚至有些恐慌”
“这不可能！”普雷斯特吼道：“我昨天临走时，将军还在整理关于这次行动的报告，而且他还希望我能够和他一道重返南极，所以他根本不可能惊慌失措，雷纳德少校一定是在说谎，说不定将军的死就和他有关系！”