消防泵放置处里面，一片漆黑。卡斯帕尔站在门的右边，佐培尔站在左边。俩人手里都拿着拨火棍当作武器。
ldquo霍震波当真会来吗？佐培尔问。这已经是第一百五十七次了。
卡斯帕尔答道：ldquo一定会来！你以为那家伙会悄悄地放过藏起的宝贝吗？rdquo
佐培尔暗自高兴：ldquo真遗憾，里边这么黑！我真想看看，我们拿拨火棍打那家伙的脑袋时，那家伙是个什么傻样rdquo
ldquo嘘！rdquo卡斯帕尔用激烈的口气制止了佐培尔的唠叨，ldquo外边有谁来啦！rdquo
凝耳听去，有人骑自行车通过广场，在水泵放置处的墙边停下了。
ldquo霍震波mdashmdash骑自行车？rdquo
ldquo准是偷的。rdquo卡斯帕尔低声说。
这时，有叩门的声音。
ldquo你们俩，都还在里边吗？rdquo低声问。
卡斯帕尔和佐培尔，不出声音地一动不动，他俩可不是轻易上霍震波的当，马上暴露自己的傻瓜。
ldquo干嘛人都不说话？是我呀，是丁贝莫呀。等一等，我这就进去rdquo
ldquo好，来吧！rdquo卡斯帕尔想，ldquo这家伙好象还不知道警察部长丁贝莫先生，从昨天中午就在我家的床上啦！rdquo
外面发出钥匙插进钥匙孔，转了两圈的声音。
卡斯帕尔和佐培尔举起拨火棍，屏住气息。
门被小心翼翼地打开，谁的脑袋，一下子伸了进来。
在月光下，俩人认为这肯定是霍震波。因为不出他们所料，他穿着警察部长丁贝莫先生的制服，戴着头盔。
ldquo好，什么时候进来都行！rdquo
卡斯帕尔用拨火棍朝ldquo霍震波rdquo的头盔打去，然后，佐培尔又接着打。
ldquo这就算抓住他了mdashmdash下一步怎么办？rdquo
ldquo脱他的衣服。还有，把水龙带拖到这儿来！rdquo
被抓的人，趴在地上，动也不动。
卡斯帕尔由佐培尔帮助，一道把那人的制服脱了下来；接着，当然脱鞋和袜子；然后，在那人的身上，从下到上，咕噜咕噜地捆上消火水龙带，最后，给他戴上空水桶。
ldquo让他尝尝跟警察部长丁贝莫先生尝过的同样的滋味！rdquo卡斯帕尔说着。