尽管刚刚进入九月，但是哈利和罗恩一走进办公室，还是打了一个寒颤。
“卡佩教授，我们会被开除吗？”罗恩哭丧着脸问道，他几乎已经可以想象被开除回家之后的恐怖情景了。
卡尔文还没有开口说话，办公室的门就被敲响了，随后走进来了一位不苟言笑，梳着高发髻的威严女士。
哈利以前看见麦格教授发过几回火，可是他从来没见过她像现在这样生气。总之，麦格教授的模样令哈利觉得陌生。她一进屋就举起了魔杖，哈利和罗恩都退缩了一下，就连小天狼星都吞咽了一口唾沫，可她只是点了一下空空的壁炉，炉里立即燃起了火苗。
麦格教授让他们三人坐下，眼镜片好像闪烁着不祥的光芒。
“解释吧。”
罗恩急匆匆地讲起来，从车站的隔墙不让他们通过说起。
“我们没有别的办法，麦格教授，我们上不了火车。”
“为什么不派猫头鹰送信给我们呢？这很容易想到，”麦格教授冷冷地对哈利说，随后他扭头去看同样垂下了头的小天狼星，“还有你，布来克先生，按理说我已经没有了资格对你说教，但是你的行为实在不像个成年人。孩子们想不到，你也想不到吗？”
“不要用你上学时的那一套借口来搪塞我，我提醒你一句，坐在你身旁的不是当年的詹姆，是他的孩子，哈利！”
小天狼星张大了嘴巴，说不出话来。
此时又有人敲门，卡尔文打开后，斯内普和邓布利多校长走进了办公室。
哈利全身都麻木了。邓布利多的表情异常严肃，目光顺着他扭曲的鼻梁朝下看着他们。
“我在检查禁林时发现，一棵非常珍贵的打人柳似乎受到了很大的损害。”斯内普率先打破了沉默。
小天狼星在飞车即将撞到柳树上时，带着哈利罗恩和他们的行礼及时离开了车子。失去控制的飞车一头撞在了打人柳上。
“人没事就好，”邓布利多温和地说道，“请解释你们为什么要这么做。”
哈利害怕极了，他宁可邓布利多对着他们大声嚷嚷，也好过听见这种失望的语气。
罗恩只得再将今天的经历重复一遍，不同的是，这一次，他在最后用绝望的语气说道：“我们去拿东西。我想我们被开除了。”
“不是今天，韦斯来先生，”邓布利多严肃地说，“但我必须让你们感到自己行为的严重性，我今晚就给你们家里写信。我还必须警告你们，要是再有这样的行为，我就只能开除你们了。”
随后邓布利多转过身子，看着表情复杂的小天狼星，“至于你，小天狼星……”
“我已经和福吉部长，斯克林杰司长通过信了，邓布利多校长。相信魔法部会给出公正的判决的。”卡尔文打断了邓布利多的话。
邓布利多没有生气，目光透过眼睛看着卡尔文：“这样最好不过了，卡尔文。”