“格雷女士。”卡尔文认出这位幽灵，几天之前她傲慢地无视了卡尔文的请求，因此对她这种半路截胡的行为感到不悦。
“你不能碰它，”格雷女士从冠冕上移开了目光，严肃地看着卡尔文，“它很邪恶，很黑暗，最关键的是，它不属于你。”
“格雷女士，它对我很重要。”卡尔文轻声说道，但是意思很明确，我卡尔文今天就是要拿走它，邓布利多也拦不住，我说的。如果来者不是霍格沃茨广受尊敬的幽灵，卡尔文根本不会废话半句
“呵，又一个！”格雷女士的嘴角扭曲出一个冷笑，“被贪婪蒙蔽了心智的巫师啊，甚至没有观察上面已经沾染了邪恶至极的黑魔法。”
卡尔文皱起了眉头，这和他想象的不一样，难道这其中还有什么不为人知隐情？但他已经没有时间考虑这些，他已经迫不及待地想要拿伏地魔的灵魂做一些有趣的实验。
格雷女士发现卡尔文并不在乎自己的话，有些愤怒，冰冷的脸愈发苍白，大喊道：“你不能拿走它，它属于我的母亲，罗尹纳·拉文克劳女士！”
“什么？”卡尔文知道里面有瓜，但没想到有这么大的瓜，“你是罗尹纳·拉文克劳的女儿？这是四巨头的遗物？”
伏地魔品味可以啊，拿四巨头的遗物来制作魂器。
“是的，我本名海莲娜·拉文克劳，这个冠冕是我母亲的遗物，”海莲娜脸上流出悔恨的表情，想用手拿起那件破破烂烂的冠冕，但是她已经永远不可能触摸到它了，
“我的母亲用这件冠冕获得了无穷的智慧，我很嫉妒她于是偷走了冠冕，一个人躲到了阿尔巴尼亚。但是我的母亲没有追究我，在其余三人面前装作冠冕没有丢失的样子。
后来她病重了，快死了，委托巴罗来寻找我。我跟巴罗吵了一架，他用剑刺死了我，随后用那把剑自杀了。直到死，我也没能见到我母亲一面。
我和巴罗以幽灵的身份回到霍格沃茨，而这件冠冕则被我藏在了阿尔巴尼亚的一棵空心树内，但是……”
海莲娜的语气有些疑惑：“但是它怎么会在这里？”
“呃，海莲娜小姐，”卡尔文故作轻松地开口道，谁知海莲娜瞪了他一眼，急忙改口道，“格雷女士，你把冠冕的位置告诉其他人了，对吗？跟一个学生？”
一向高傲的海莲娜表现出一种只在少女脸上才会出现的慌乱：“五十年前……汤姆……我……我不知道……他……很会讨人喜欢。他似乎……似乎善解人意……有同情心……但我没想到他会用邪恶的黑魔法玷污我母亲的遗物。”
没错，卡尔文想，海莲娜·拉文克劳想要霸占她母亲财宝的欲望，汤姆·里德尔当然能够理解。
“唉，格雷女士，你完全不用愤怒和自责，”卡尔文安慰道，“被里德尔花言巧语骗去东西的，可不止你一个人。他很会蛊惑人，需要的时候，他可以使自己变得很迷人……”
“所以你不能拿走它，”海莲娜突然变得很激动，“无论出于什么原因，你不能再接触它了。”
卡尔文沉默无语，随后用带着龙皮手套的手拿起已经被伏地魔肮脏的灵魂污染的冠冕：“格雷女士，你看，你母亲的遗物因为你的两次错误已经变得残破不堪，不复往日的荣光……”
“住嘴，你不准再说了。”被戳中心事的海莲娜恼羞成怒地吼道。
“但如果我告诉你，我能修复它呢？”
海莲娜呆呆地看着眼前这个黑发红童的年轻人。