“你们不列颠人也说diehard吗？”罗纳德问艾伦·里克曼。
英美两国虽然都操同一种语言，但是日常的表述其实有很多不同。
“well，这个短语就是不列颠的红衫军在拿破仑时期的半岛战争中被发明的，一个中弹的步兵团中校拒绝撤离战场，鼓励他的部下，就算死，也要硬着死（diehard）”
“哈哈哈……”罗纳德情不自禁的笑出来了，艾伦·里克曼说话有一种特有的慢条斯理，讲笑话非常有水平。
“其实这句短语，在英国现在是在政治界使用的比较多。指的是那些坚定信念，不因为局势变化而动摇的右翼议员，比如二战时候的丘吉尔为代表的右翼保守党。”
艾伦·里克曼继续解释了一下在不列颠政界diehard死硬分子的用法。
“你怎么知道这些的？我记得你是皇家艺术学院戏剧系的毕业生？”罗纳德大为惊奇。他自己也听过有人用diehard来形容现任大统领的政治立场，也有人这么说老乔治的竞选顾问罗杰·艾尔斯。
两国人民在政治上的使用这个短语，到比较相像，都是形容信仰坚定而不会动摇的人。不过里克曼一个戏剧演员是怎么这么熟悉政坛典故的？
“哈哈哈，我的女友丽玛·霍顿刚刚选上伦敦切尔西地方议会的议员，她也是当地工党的党鞭。而我的兄弟是来切斯特地方议会的保守党议员。
丽玛给我起的外号就是小死硬撒切尔分子。”
“哈哈哈……”罗纳德摇头，里克曼说这话的时候表情很甜蜜，看来他和女友的关系很好，政治观念这么对立，还能生活在一起感情甜蜜，确实是真爱的样子。
“罗纳德，我们得谈谈，你好像很高兴……”乔尔·西尔弗喘着粗气走了过来，他刚被现场的特技工作人员告知刚才的险情，看着罗纳德笑的开心，心中不解。
“我和乔尔还有些事情……”罗纳德对里克曼道别，他看了一眼远处的导演约翰·麦克蒂尔南，扶着西尔弗，两人走到了福克斯大楼的办公区域。找了一间隔音不错，充作剧组高层休息室的会议室，开始私下讨论。
“我想解雇麦克蒂尔南这个混蛋，你怎么想？反正今天是第一天，他拍的爆炸和跳楼镜头也不用重新拍。”乔尔·西尔弗把门关上以后，就怒气冲冲的发作了，拿起一个装饰用的水晶球就用力的拍在桌子上。
“怎么，你也看不惯他自作主张让布鲁斯亲自上阵？”罗纳德不咸不澹地问。
“别告诉你不想当场解雇他！这家伙太过分了，要是出了事，我们都会被好来坞打入另册。你怎么想？”
“我们确实要让他付出代价，这件事情不能这样算了，不过现在可不好找导演接手”罗纳德把水晶球放回原处，他自己可不想接手这份工作，自己还要忙“月色撩人”的推广，中途接手别人的工作也一点不好玩。
“我需要你找到能够在剧组制约麦克蒂尔南的人。以后的特效镜头不许威利斯再亲身上阵。”罗纳德背过身来，慢慢地一字一顿的说，这是他向西尔弗划出今后的拍摄界限。
“我会亲自盯着的……”，西尔弗点点头，罗纳德不接茬，总之这个自作主张的混蛋麦克蒂尔南，还要继续把电影拍完。
“把今天的事故记录在桉，经过详细整理以后上报给特技人工会，以及导演工会，和电影演员工会。你同意吗？”罗纳德提出了自己的解决方案，这种事情不能够让他无痕的消失，便宜了导演。但是也不好闹大让媒体知道，至少不能是拍摄期间。
“这要给各工会疏通一下，让他们忽视按照流程的上报时间。”乔尔·西尔弗想了想。要上报，但是不要现在上报，悄悄地不引起媒体的注意，在内部人里解决。
“导演工会和演员工会我会打招呼，特技人工会？”
“我会去联系，他们的会长我熟悉。”西尔弗接茬。
“拍摄结束以后，我会把约翰·麦克蒂尔南放进白日们制片的黑名单，然后转告各大制片厂，你……”
“我会和你一起干的。”
罗纳德点点头，起身给搭档西尔弗亲自泡了杯速溶咖啡。乔尔··西尔弗是个很职业的人，懂得利益的轻重。这样处理两人都有共识，既要杜绝今后再次出现险情，也不要妨碍两人的利益。
“这个混蛋，没想到他是这样的赌徒。”西尔弗接过咖啡，喝了一小口。那个事故可是把他吓得够呛，答应麦克蒂尔南的要求让威利斯亲自上阵的时候，可没料到这一出。
“你知道约翰·麦克蒂尔南最让我不爽的是哪点吗？”罗纳德也喝了一口咖啡。
“是什么？”
“这是个死硬（diehard）的赌徒，他特意把这场危险戏放到了第一场来拍……”罗纳德眯起眼睛，麦克蒂尔南的心肠挺歹毒无情的。
“shxt！他还真是个死硬分子。”乔尔·西尔弗从震惊中平复的心情，又被罗纳德这句话说的提了起来。原来这个混蛋是这么想的。
成功了都是他的功劳，失败了要自己两个制片人担主要责任。西尔弗原本只是附和罗纳德的心态，这下心里又给麦克蒂尔南加了码，拍完以后要给他来点狠的。
“话说，这个diehard的短语，你觉得怎么样？我总觉得小说的名字‘没有什么可以永久’，会误导观众这是一部浪漫爱情悲剧片。”
“啊……嗯，是不错”，乔尔·西尔弗对罗纳德快速转换话题的能力有点不适应，这个年轻人办事非常讲理性，有点可怕啊。自己这个年纪的时候还啥都不太懂呢。
“我觉得diehard既能够一下子描绘出电影的质感，又可以给观众一点悬念，激发他们的好奇心……”罗纳德说了下自己的理由。刚才艾伦·里克曼给他了一个灵感，这个名字有点天生的魔力，会一下子抓住观众，到底是什么死硬分子呢？
也可能是恐怖分子，也可能说的是主角麦克连坚持路见不平要管管的nypd性格。
“不过，我看看……我有个项目其实也在考虑用这个名字，不过你这么一说，似乎用在这部电影上更合适。”
乔尔·西尔弗拿出了随身的笔记本，“嗯，这部电影本来我的编剧就打算用这个名字，先拿过来用吧。那部电影还是用原名‘最后一个童子军’先暂定。”
两人讲好了口径，一起又回到了现场。
“约翰，我们聊聊”，乔尔·西尔弗把导演麦克蒂尔南拉到一边，告诉了他两位制片人的决定。以后在片场会有一位有决定权的制片人在场，发现特效拍摄，或者其他场景有超出预期的危险存在，有权停止拍摄。
所造成的损失，将由麦克蒂尔南负责。
而以后所有一定危险程度的动作场景，不管演员本人是不是能做，为了拍摄进度，都由替身来做。演员本人只拍摄危险动作结束以后的面部特写场景。
罗纳德则去和布鲁斯·威利斯谈。
“这完全没必要，罗纳德。我能处理那些镜头。”
布鲁斯·威利斯搂着黛咪·摩尔，他还因为刚才的一跳，肾上腺素还没有退却，丝毫不害怕反而有点兴奋。
“导演特意把这场危险戏放到了第一场来拍，是很危险的。这不是个人恩怨，布鲁斯，我作为制片人，得保证按时按质量的完成拍摄。就算你能够做，我也不可能让你做。万一你刚才拍特技动作的时候扭了脚，剧组就得停下来。
你放心，我会把所有的特写镜头，和不那么有危险的近景都留给你的，但是全景的特技，必须留给替身肯·贝茨先生，这也是工会的规定。”
“好吧，为了电影拍摄，我同意。”布鲁斯·威利斯一听自己的光辉形象不会打折，也就同意了。
“今天的拍摄就到这里，你回去好好照顾布鲁斯，黛咪，等肾上腺素作用消退，他会感觉到疼的。”
罗纳德对黛咪·摩尔打个招呼，然后走到了片场中间的一个苹果箱上，拿起麦克风，对所有人宣布，今天晚上的拍摄非常精彩，但是由于天台需要重新恢复被火烧的原状，以便不穿帮，晚上其余的拍摄取消，明天晚上继续。
那边的乔尔·西尔弗也和麦克蒂尔南聊完，看得出来约翰·麦克蒂尔南虽然有点不爽自己以后有个太上皇在剧组看着他，但是用了点小手腕把最棒的镜头拍完了，得意的露出坏笑。
“为了庆祝开机第一天的顺利完成，我为大家叫了披萨和啤酒。”
“哦！”工作人员都开心的鼓掌。
“约翰……”罗纳德讲完话，在众人的鼓掌声中跳下苹果箱，对着导演麦克蒂尔南笑了笑。
在内心互相对对方叫了一声傻子以后，两人背过身分别走向自己方向。